Addaw, joan hasierara Egin dohaintza

6. ikasgaia (10 guztira) · 10 min irakurtzeko · Berrikuspen-data: 26/10/2026

Desgaitasun kognitiboa, neurodibergentzia eta adinekoak

Ikasgai ireki bat irakurtzen ari zara. Matrikulatu doan testak eta ariketak egiteko, zure aurrerapena gordetzeko eta ziurtagiria lortzeko.

Desgaitasun kognitiboak eta intelektualak, neurodibergentzia eta zahartzea dira, oro har, ziurrenik weben oztopoak aurkitzen dituzten pertsonen talderik ugariena, eta baita gutxien artatua ere. Ez dago interfaze nahasi bat, testu korapilatsu bat edo presaka egindako prozesu bat «konpontzen» duen laguntza-teknologiarik: laguntzak diseinuan eta edukian egon behar du. Ikasgai honetan, talde hori nortzuk osatzen duten ikusiko duzu, eta diseinatzaileek, idazleek eta garatzaileek haien alde zer egin dezaketen.

Nortzuk diren

Pertsona-multzo oso zabal batez ari gara, behar desberdinak baina antzeko oztopoak dituena:

  • Desgaitasun intelektuala: zailtasunak arrazoibide abstraktuan, irakurketan eta argibide konplexuak ulertzean.
  • Dislexia eta ikasteko beste zailtasun batzuk: irakurketa motela edo neketsua, letrak nahastea, arazoak testu luzeekin edo justifikatuekin.
  • AGNH: arreta mantentzeko zailtasuna, batez ere distrakzioekin (animazioak, bideo automatikoak, bat-bateko abisuak).
  • Autismoa: literaltasuna, aurreikusgarritasuna eta koherentzia nahiago izatea; ezinegona ustekabeko aldaketen edo gainkarga sentsorialaren aurrean.
  • Garun-kalte hartua, dementziak, iktusaren ondorioak: memoria-, orientazio- eta prozesatze-abiadura-arazoak.
  • Antsietate-nahasmenduak: tenporizadoreek, «bi minutu geratzen dira» bezalako abisuek edo errore-mezu oldarkorrek pertsona blokea dezakete.
  • Adinekoak: ikusmen- eta entzumen-galera, trebetasun txikiagoa, konbentzio digitalekiko ohitura txikiagoa eta ezezagunaren aurreko zuhurtzia handiagoa uztartu ohi dituzte.

Kontuan izan pertsona horietako askok ez dutela beren burua «desgaitasuna duen» pertsonatzat hartzen, eta ez dutela inolako laguntza-teknologiarik erabiltzen. Ulertzen ez duten weba utzi egiten dute, besterik gabe. Horregatik, talde hori oso gutxitan agertzen da kexetan, eta bai, ordea, uzte-tasetan.

Ohiko oztopoak

OztopoaNori eragiten dion gehienLotutako WCAG irizpidea
Testu luzeak, mendeko esaldiak, jargoiaDesgaitasun intelektuala, dislexia, pertsona gorrak, adinekoak3.1.5 Irakurketa-maila (AAA), 3.1.3 Ohiz kanpoko hitzak (AAA)
Denbora-mugak eta iraungitzen diren saioakGuztiak; antsietatea, adinekoak, desgaitasun motorra2.2.1 Denbora doigarria (A)
Animazioak, karruselak eta bideo automatikoakAGNH, autismoa, epilepsia2.2.2 Pausatu, gelditu, ezkutatu (A); 2.3.3 Elkarreraginek eragindako animazioa (AAA)
Orri batetik bestera aldatzen den nabigazioaAutismoa, desgaitasun intelektuala, adinekoak3.2.3 Nabigazio koherentea (AA); 3.2.4 Identifikazio koherentea (AA)
Azalpenik gabeko eta zuzentzeko laguntzarik gabeko erroreakGuztiak3.3.1 Erroreak identifikatzea (A); 3.3.3 Erroreak zuzentzeko iradokizunak (AA)
Lehendik emandako datuak gogoratu edo berriro idatzi behar izateaMemoria, adinekoak3.3.7 Sarrera erredundantea (A), berria 2.2n
Pasahitz konplexuak, CAPTCHAk, memoria-probakMemoria, dislexia, desgaitasun intelektuala3.3.8 Autentifikazio irisgarria (gutxienekoa) (AA), berria 2.2n
Aurkitzen zaila den edo leku desberdinetan dagoen laguntzaGuztiak3.2.6 Laguntza koherentea (A), berria 2.2n

Ikusi WCAG 2.2ko irizpide berrietako zenbat (3.2.6, 3.3.7, 3.3.8) sortu diren hain zuzen kolektibo hau artatzeko. Irisgarritasuna nora doan argi adierazten duen seinalea da.

Adibidea

Bezeroaren eremura sartzeko, banku batek ikurrak dituen hamabi karaktereko pasahitza eskatzen du, pasahitz-kudeatzailetik itsatsi ahal izatea debekatzen du, eta, ondoren, letra desitxuratuko CAPTCHA bat transkribatzeko eskatzen du. Dislexia edo memoria-arazoak dituen pertsona batek ezin du sarbidea osatu beste norbaiten laguntzarik gabe. 3.3.8 irizpideak eskatzen du autentifikazioa ez egotea funtzio kognitiboko proba baten mende (gogoratzea, transkribatzea, puzzleak ebaztea), alternatiba edo laguntza bat ez badago behintzat, hala nola pasahitza itsasteko aukera ematea edo gailuaren sarbide-gako bat erabiltzea. Kontuz ñabardura batekin: AA mailan, objektuak ezagutzea (adibidez, «hautatu semaforoak dituzten irudiak») 3.3.8 irizpidearen salbuespenetako bat da, nahiz eta CAPTCHA horrek beste modalitate bateko alternatiba bat behar duen pertsona itsuentzat, 1.1.1 Testua ez den edukia irizpidearen arabera.

Irakurketa erraza eta hizkera argia

Bada nahastu behar ez diren edukiko bi tresna:

  • Hizkera argia edonork lehen aldian uler dezan idazteko modu bat da: esaldi laburrak, subjektu-aditz-osagarri ordena, hitz ezagunak, ideia bat paragrafo bakoitzeko, egitura ikusgaia. Web osoaren estandarra izan behar du, batez ere administrazioetan, bankuetan, osasunean eta funtsezko zerbitzuetan.
  • Irakurketa erraza metodologia berezi bat da, desgaitasun intelektuala edo ulermen-zailtasun larriak dituzten pertsonei zuzendua, eta Espainian UNE 153101 EX arauak arautzen du. Idazketa-, diseinu- (tipografia, lerroartea, esaldi bat lerro bakoitzeko) eta laguntza-irudien arauak dakartza, eta desgaitasun intelektuala duten pertsonek baliozkotzea eskatzen du argitaratu aurretik. Irakurketa errazeko dokumentuek hori identifikatzen duen logotipo bat izan ohi dute, Inclusion Europe-ren logotipo europarra kasu.

Ez du dena irakurketa errazean egon behar, baina komeni da funtsezko edukien irakurketa errazeko bertsioak eskaintzea: eskubideak, izapide bat nola egin, zerbitzu baten arauak, hauteskunde-informazioa. Eta dena, salbuespenik gabe, hizkera argian egon beharko litzateke.

Denbora, sinpletasuna eta aurreikusgarritasuna

Diseinuko hiru printzipiok laburbiltzen dute kolektibo honek behar duena:

  1. Denbora: inork ez luke egindakoa galdu behar aurreikusitakoa baino gehiago behar izan duelako. Abisatu saio bat iraungi aurretik, utzi keinu bakar batekin luzatzen eta gorde sartutako datuak. Saihestu berez aldatzen diren edukiak.
  2. Sinpletasuna: zeregin bat, pantaila bat. Erakutsi urrats bakoitzean beharrezkoa dena soilik, adierazi pertsona zer urratsetan dagoen eta zenbat geratzen diren, erabili testua duten ikonoak, utzi zuriune asko.
  3. Aurreikusgarritasuna: menua beti leku berean dago, «Hurrengoa» botoiak beti izen bera du, ezer ez da irekitzen edo aldatzen erabiltzaileak eskatu gabe (3.2.1 Fokua jasotzean, 3.2.2 Datuak sartzean). Zerbaitek leiho berri bat irekiko badu edo fitxategi bat deskargatuko badu, abisatu.

Funtsezko puntua

Kolektibo honentzat ez dago diseinu txar bat konpentsatzen duen laguntza-teknologiarik. Laguntzak edukian (hizkera argia), interfazean (sinpletasuna eta koherentzia) eta prozesuan (denbora eta erroreekiko tolerantzia) egon behar du.

Ohiko akatsa

Aurretiko hitzorduko izapide bat, erabiltzaileak data aukeratzeko bost minutu baino gehiago behar baditu, abisurik gabe hasierara itzultzen duena eta bere datuak berriro sartzera behartzen duena. Ez ditu 2.2.1 Denbora doigarria eta 3.3.7 Sarrera erredundantea betetzen, eta hitzordua gehien behar duten pertsonak kanporatzen ditu, hain zuzen.

Nola egiaztatu

  • Irakurri testuak ozenki: esaldi batean arnasarik gabe geratzen bazara, luzeegia da.
  • Eskatu proiektutik kanpoko norbaiti zeregin nagusia laguntzarik gabe osatzeko, eta neurtu non zalantza egiten duen.
  • Bilatu tenporizadoreak, karruselak, bideo automatikoak eta eskatu gabeko testuinguru-aldaketak.
  • Egiaztatu erroreek zer gertatu den eta nola konpondu esaten dutela, giza hizkuntzan.

Laburpena

  • Desgaitasun intelektualak, dislexiak, AGNHk, autismoak, garun-kalteak, antsietateak eta zahartzeak oztopoak partekatzen dituzte: konplexutasuna, presa, distrakzioa eta aurreikusgarritasun eza.
  • Ez dago oztopo horiek konpentsatzen dituen laguntza-teknologiarik: konponbidea diseinuan eta edukian dago.
  • Hizkera argia guztirako; irakurketa erraza (UNE 153101 EX, desgaitasun intelektuala duten pertsonen baliozkotzearekin) funtsezko edukietarako.
  • Denbora doigarria (2.2.1), mugimenduaren kontrola (2.2.2), koherentzia (3.2.3, 3.2.4) eta laguntza duten erroreak (3.3.1, 3.3.3).
  • WCAG 2.2ko irizpide berriek (3.2.6, 3.3.7, 3.3.8) batez ere kolektibo hau artatzen dute.

Ikastaro honetako 6 ikasgai irakurri dituzu: ez itzazu galdu

Sortu zure kontua doan, gorde irakurri duzuna eta jarraitu ikastaroarekin, osorik:

  • Ikasgai honetako testa (3 galdera), ikasitakoa egiaztatzeko
  • Benetako orriekin egindako ariketa praktikoak
  • Zure aurrerapena gordeta: utzi zenuen lekutik jarraituko duzu, edozein gailutatik
  • Ikastaroaren egiaztagiria, orduekin, eta 1. mailako doako ziurtagiria azterketa gainditzen duzunean

Zure Google kontuarekin edo zure posta elektronikoarekin bakarrik sartzen zara. Ez duzu pasahitzik behar.