Donar
Donar
Se proporciona un mecanismo para identificar las definiciones específicas de palabras o frases usadas de modo inusual o restringido, incluyendo expresiones idiomáticas y jerga.
Algunas personas con discapacidad tienen dificultades para comprender el uso figurado de las palabras y el uso de palabras especializadas. Proporcionar los mecanismos para que este público pueda entenderlas es vital. Las páginas con contenido especializado dirigido a un público no especializado deben cumplir con este Criterio de Conformidad, aun cuando sólo deseen satisfacer el nivel A o Doble A.
Este Criterio de Conformidad puede ayudar a personas con deficiencias cognitivas, de lenguaje y de aprendizaje que:
tienen dificultad para decodificar las palabras
tienen dificultad para entender palabras o frases
tienen dificultades para entender el texto basándose en el contexto
También ayudará a las personas con problemas visuales que:
no pueden apreciar el contexto cuando aumentan el tamaño del contenido con un magnificador de pantalla
Texto que incluye la definición de una palabra utilizada en una manera inusual.
Organizar la lista o 'cascada' de diccionarios y otros recursos a fin de que la búsqueda encuentre las definiciones apropiadas en vez de mostrar las definiciones de otras fuentes incluidas en la 'cascada'. (La 'cascada' lista los diccionarios y otros materiales de referencia en que resulta más probable encontrar la definición correcta. Esto controla el orden a seguir cuando se hace una búsqueda de definiciones.)
Incluir definiciones en el glosario.
Las WCAG 2.0 utilizan la palabra 'texto' de una manera específica. Por lo tanto, cuando la palabra 'texto' aparece en las WCAG 2.0 está enlazada a la definición de 'texto' que figura en un glosario dentro de la misma página web.
La definición específica de una palabra aparece en la parte inferior de la página.
El enlace interno de la palabra a la correspondiente definición también se proporciona dentro de la página.
Vídeo con subtítulos. Verlo en YouTube (WCAG 3.1.3 Palabras inusuales)
Técnicas suficientes, técnicas recomendadas y fallos comunes que el W3C asocia a este criterio de conformidad, traducidos al español por ADDAW. Una técnica suficiente basta por sí sola para cumplir el criterio en la situación indicada; las recomendadas van más allá del mínimo; los fallos describen errores que lo incumplen.
G101: Definir las palabras que se usan con un sentido poco habitual para la primera aparición de la palabra o frase en una página web usando una de las siguientes técnicas:
G101: Definir las palabras que se usan con un sentido poco habitual para cada aparición de la palabra o frase en una página web usando una de las siguientes técnicas:
G101: Definir las palabras que se usan con un sentido poco habitual para cada aparición de la palabra o frase en una página web usando una de las siguientes técnicas: