Técnica Técnicas generales WCAG 2.2
G55Enlazar a las definiciones
En resumen
Esta técnica convierte en enlace las palabras, expresiones o abreviaturas poco habituales para llevar al lector a su definición, en la misma página o en un glosario aparte. Beneficia a las personas con dificultades de comprensión, a quienes no dominan el idioma y a cualquier lector no especializado. Úsela al menos en la primera aparición de cada término.
Aplicabilidad
Todas las tecnologías que incluyan enlaces.
Descripción
El objetivo de esta técnica es poner a disposición del usuario la definición de una palabra, expresión o abreviatura proporcionando dicha definición, bien en la misma página web, bien en otra página web distinta, y estableciendo un enlace entre el elemento y su definición.
Los enlaces son una opción muy eficaz para dar acceso a la definición de una palabra, expresión o abreviatura. El usuario puede utilizar el enlace para encontrar la definición de forma rápida y sencilla, y después volver al punto en que se encontraba en el contenido mediante el botón «Atrás» del agente de usuario.
Ejemplos
Los términos técnicos y las abreviaturas de un artículo sobre lesiones deportivas están enlazados a sus definiciones en un diccionario médico.
Un libro de texto contiene un glosario con el vocabulario nuevo que se introduce en cada capítulo. La primera aparición de cada una de estas palabras está enlazada a su definición en el glosario.
Se proporciona un glosario general de abreviaturas. Todas las apariciones de las abreviaturas están enlazadas directamente a la definición correspondiente dentro de ese glosario.
La palabra jargon (jerga) está enlazada a su definición en el glosario de las WCAG 2.
La palabra «modulo» (módulo) es jerga que se utiliza en contenido web sobre matemáticas. La página web incluye una definición de «modulo». Cada aparición de la palabra «modulo» está enlazada a su definición.
Una expresión idiomática japonesa está enlazada a su definición. Este ejemplo utiliza un enlace interno de la página para desplazarse hasta la definición de una expresión idiomática.
<p>...<a href="#definition">さじを投げる</a>...</p>
<h3>脚注：</h3>
<dl>
<dt id="definition">さじを投げる</dt>
<dd>どうすることもできなくなり、あきらめること。</dd>
</dl>Pruebas
Procedimiento
Para cada palabra, expresión o abreviatura que deba definirse:
- Comprobar que, al menos, la primera aparición del elemento es un enlace.
- Comprobar que cada enlace lleva a la definición del elemento.
Resultados esperados
- Las comprobaciones n.º 1 y n.º 2 son verdaderas.
Cómo lo comprobamos en ADDAW
En las auditorías de accesibilidad de ADDAW revisamos cada criterio de conformidad siguiendo este catálogo de técnicas: comprobamos si la web aplica una técnica suficiente y documentamos cada fallo común con capturas y el código afectado, para que el equipo de desarrollo sepa exactamente qué corregir. Los informes siguen la metodología del Observatorio de Accesibilidad y la norma UNE-EN 301 549.
Fuente y licencia
Traducción al español, no oficial, realizada por ADDAW a partir de la técnica G55 del documento «Techniques for WCAG 2.2» del W3C (versión del repositorio público del W3C a 22/10/2026). Copyright © W3C® (MIT, ERCIM, Keio, Beihang). Se publica conforme a la licencia de documentos del W3C. El texto normativo de referencia es el original en inglés; si detecta un error en la traducción, escríbanos.
