Addaw, joan hasierara Egin dohaintza

4. ikasgaia (10 guztira) · 9 min irakurtzeko · Berrikuspen-data: 26/10/2026

Jarraibideak, irizpideak, mailak, teknikak eta akatsak

Ikasgai ireki bat irakurtzen ari zara. Matrikulatu doan testak eta ariketak egiteko, zure aurrerapena gordetzeko eta ziurtagiria lortzeko.

WCAGek geruzaka antolatutako egitura dute, eta, behin ulertuta, dokumentua erraz maneiatzen da. Lau printzipio, hamahiru jarraibide, 86 betetze-irizpide eta ehunka teknika daude. Ikasgai honetan ikusiko duzu geruza bakoitzak zer eginkizun duen, zer den derrigorrezkoa eta zer ez, eta zer esan nahi duten A, AA eta AAA maila ospetsuek.

WCAGen geruzak

  1. Printzipioak (4): hautemangarria, eragingarria, ulergarria, sendoa. Oinarria dira, baina ezin dira egiaztatu.
  2. Jarraibideak (13): printzipio bakoitzaren barruko helburu orokorrak, hala nola «1.4 Bereizgarria» edo «2.4 Nabigagarria». Bideratu egiten dute, baina ez dira zuzenean ebaluatzen.
  3. Betetze-irizpideak (86 WCAG 2.2 bertsioan): egiazta daitezkeen enuntziatuak, «bai» edo «ez» esan ahal izateko idatziak. Horiek baino ez dira ebaluatzen, eta horiek baino ez dituzte legeek eskatzen. Bakoitzak zenbaki bat (printzipioa.jarraibidea.irizpidea), izen bat eta maila bat ditu.
  4. Teknika nahikoak eta gomendatuak: irizpide bat teknologia zehatz batekin betetzeko modu dokumentatuak. Informatiboak dira.
  5. Ohiko akatsak: irizpide bat betetzen ez duten eredu dokumentatuak. Hauek ere informatiboak dira, baina oso erabilgarriak auditorietan.

Funtsezko puntua

Ebaluatzen direnak betetze-irizpideak dira, arauzko testuaren parte direnak, adostasun-betekizunekin eta glosarioarekin batera. Teknikak ez dira derrigorrezkoak: irizpide bat W3Ck dokumentatu ez duen teknika batekin bete dezakezu, betiere funtzionatzen duela frogatzen baduzu. Eta, alderantziz, teknika bat aplikatzeak ez du betetzea bermatzen benetako emaitzak pertsonei balio ez badie.

A, AA eta AAA mailak

Irizpide bakoitzak maila bat du esleituta, eta, oro har, sarbiderako duen garrantzia eta eduki mota guztietan betetzeko zailtasuna islatzen ditu:

MailaZer esan nahi duAdibideak
AGutxieneko betekizunak. Betetzen ez badira, pertsona-talde osoak ezin dira sartu.1.1.1 Testua ez den edukia, 2.1.1 Teklatua, 3.3.2 Etiketak edo argibideak
AAErabiltzaile askorentzat oztopo garrantzitsuak kentzen dituzte. Europako eta Espainiako legediak eskatzen duen maila da.1.4.3 Kontrastea (gutxienekoa), 2.4.7 Foku ikusgarria, 1.4.10 Birmoldaketa, 2.5.8 Helburuaren tamaina (gutxienekoa)
AAAHobekuntza gehigarriak. Ezin dira guztiak bete eduki guztietan; horregatik, ez da politika orokor gisa eskatzen.1.4.6 Kontrastea (hobetua), 1.2.6 Keinu-hizkuntza (grabatua), 3.1.5 Irakurketa-maila

Mailak metatzaileak dira: AA mailako adostasunak A mailako irizpide guztiak eta AA mailako guztiak betetzea eskatzen du. EN 301 549 (PDF, leiho berri batean irekitzen da) arauak, 1112/2018 (PDF, leiho berri batean irekitzen da) EDk eta 11/2023 Legeak AA maila hartzen dute erreferentziatzat, eta horrek 55 irizpide esan nahi ditu WCAG 2.2 bertsioan (31 A mailakoak eta 24 AA mailakoak). AAA mailako 31 irizpideak ez dira derrigorrezkoak, nahiz eta batzuk oso gomendagarriak diren eta programa honen maila aurreratuetan agertuko diren. Hurrengo ikasgaian, A eta AA mailako 55 irizpideak banan-banan aztertuko dituzu.

Ohiko akatsa

«A maila» «onena» edo «zorrotzena» dela pentsatzea, energia-kalifikazioen analogiaz. Alderantziz da: A gutxienekoa da, eta AAA gehienekoa. «A maila betetzen dugu» dioen adierazpen batek onartzen ari da legeak eskatzen dituen AA irizpideak falta direla.

Nola zenbakitzen eta izendatzen diren irizpideak

Irizpide baten zenbakiak haren kokapena adierazten du: 2.4.7 bigarren printzipioaren laugarren jarraibideko zazpigarren irizpidea da (Eragingarria, Nabigagarria, Foku ikusgarria). 2.1 eta 2.2 bertsioetan gehitutako irizpideak jarraibide bakoitzean lehendik zeudenen ondoren zenbakitzen dira; horregatik dituzte berrienek zenbakirik altuenak: 2.4.11, 2.4.12, 2.4.13, 2.5.7, 2.5.8, 3.2.6, 3.3.7, 3.3.8 eta 3.3.9 dira WCAG 2.2 bertsioko bederatziak.

Txosten batean edo baldintza-agiri batean irizpide bat aipatzen duzunean, erabili beti zenbakia eta izena: «2.5.8 Helburuaren tamaina (gutxienekoa)». Izenak nahasteak saihesten ditu bertsioen artean eta antzeko irizpideen artean, hala nola 1.4.3 Kontrastea (gutxienekoa) eta 1.4.6 Kontrastea (hobetua), edo 2.4.11 Fokua ez ezkutatzea (gutxienekoa) eta 2.4.12 Fokua ez ezkutatzea (hobetua).

Teknikak: nahikoak, gomendatuak eta akatsak

Irizpide bakoitzerako, Techniques for WCAG 2.2 dokumentuak hauek zerrendatzen ditu:

  • Teknika nahikoak: horietako bat behar bezala aplikatzen baduzu, irizpidea betetzen duzu. 1.1.1 irizpiderako, adibidez, H37 «alt atributua img elementuetan erabiltzea». «Egoeratan» konbina daitezke (edukia X bada, erabili Y teknika).
  • Teknika gomendatuak (advisory): irisgarritasuna irizpidetik haratago hobetzen dute, baina ez dira nahikoak berez, ezta eska daitezkeenak ere.
  • Akatsak (failures): agertzen badira, irizpidea betetzen ez dela adierazten duten ereduak. Adibidez, F65 «alt atributua img elementuetan ez jartzea» 1.1.1 irizpiderako, edo F78 «CSS erabiltzea foku-adierazlea kentzeko» 2.4.7 irizpiderako.

Teknikek haien teknologia adierazten duen aurrizki bat dute: G (orokorra), H (HTML), C (CSS), ARIA, SCR (scriptak), PDF, F (akatsa). Auditorietan, akats zehatza dokumentatzeak (F65, F78) txostena askoz zehatzagoa eta erreproduzigarriagoa egiten du.

/* F78: 2.4.7 irizpidearen akatsa, foku-adierazlea kentzeagatik */
*:focus { outline: none; }

/* G195: egileak emandako foku-adierazle ikusgarria */
:focus-visible { outline: 3px solid #1a1a1a; outline-offset: 2px; }

Edukiaren araberako irizpideak

Irizpide batzuk aipatzen duten eduki mota badago baino ez dira aplikatzen. Webgune batek bideorik ez badu, 1.2 jarraibideko irizpideak «ez aplikagarritzat» jotzen dira, eta ez dute adostasuna eragozten. Denbora-mugarik ez badago, 2.2.1 ez da aplikatzen. Hori auditoria-txostenetan islatzen da, irizpide bakoitzeko egoera batekin: betetzen du, ez du betetzen, ez da aplikatzen. Existitzen ez dena «partzialki betetzen du» egoera da: orri batean akats bakar bat duen irizpide bat ez-betetzat jotzen da orri horretan.

Adibidea

Udal-liburutegi baten webgunearen auditoria batean, hasiera-orriak testu alternatibo zuzena duten 40 irudi ditu, eta bat (irakurketa-klubaren kartela) hura gabe. 1.1.1 irizpidea «ez du betetzen» gisa markatzen da orri horretan. Ez du axola 40 ondo egoteak: estandarra bitarra da, eta kartela irakurri ezin duen pertsonak ez du kontsolamendurik beste 40ekin.

Laburpena

  • Geruzak: 4 printzipio, 13 jarraibide, 86 betetze-irizpide, teknikak eta akatsak. Irizpideak baino ez dira ebaluatzen; teknikak eta akatsak informatiboak dira.
  • Maila metatzaileak: A (gutxienekoa), AA (legeak eskatzen duena: 55 irizpide WCAG 2.2 bertsioan) eta AAA (oro har eskatzen ez diren hobekuntzak).
  • Aipatu beti irizpidearen zenbakia eta izena; 2.2 bertsioko berriek jarraibide bakoitzeko zenbakirik altuenak dituzte.
  • Teknika nahikoek (H37, G18), gomendatuek eta akatsek (F65, F78) betetzen eta auditatzen laguntzen dute, baina ez dute irizpidea ordezten.
  • Irizpide bat «ez aplikagarria» izan daiteke; inoiz ez «partzialki betetzen du».

Ikastaro honetako 3 ikasgai irakurri dituzu: ez itzazu galdu

Sortu zure kontua doan, gorde irakurri duzuna eta jarraitu ikastaroarekin, osorik:

  • Ikasgai honetako testa (3 galdera), ikasitakoa egiaztatzeko
  • Benetako orriekin egindako ariketa praktikoak
  • Zure aurrerapena gordeta: utzi zenuen lekutik jarraituko duzu, edozein gailutatik
  • Ikastaroaren egiaztagiria, orduekin, eta 1. mailako doako ziurtagiria azterketa gainditzen duzunean

Zure Google kontuarekin edo zure posta elektronikoarekin bakarrik sartzen zara. Ez duzu pasahitzik behar.