Addaw, joan hasierara Egin dohaintza

6. ikasgaia (10 guztira) · 10 min irakurtzeko · Berrikuspen-data: 26/10/2026

Irizpide bat nola irakurri eta zer den adostasuna

Ikasgai ireki bat irakurtzen ari zara. Matrikulatu doan testak eta ariketak egiteko, zure aurrerapena gordetzeko eta ziurtagiria lortzeko.

Betetze-irizpide bat irakurtzen jakitea da WCAGekin lan egiten duen edonoren oinarrizko trebetasuna: diseinatzailea, garatzailea, idazlea edo auditorea izan. Irizpide bakoitzak egitura finkoa du, enuntziatu zehatz bat eta, askotan, haren aplikazioa erabat aldatzen duten salbuespenak. Ikasgai honetan, asko erabiltzen diren hiru irizpide aztertuko ditugu xehe-xehe, eta, ondoren, WCAGekin «bat etortzeak» benetan zer esan nahi duen azalduko dugu.

Irizpide baten anatomia

Irizpide orok honako hauek ditu: zenbakia eta izena, maila, arauzko enuntziatua (ebaluatzen den gauza bakarra), salbuespenak edo oharrak, eta Understanding dokumenturako (asmoa, onurak, adibideak) eta teknikekiko estekak. Ohartu enuntziatua eduki zehatz bati buruz «egia» edo «gezurra» erantzun ahal izateko idatzita dagoela.

1.1.1 Testua ez den edukia (A maila)

Enuntziatua: erabiltzaileari aurkezten zaion testua ez den eduki orok helburu bera betetzen duen testu-alternatiba bat du, ondorengo egoeretan izan ezik. Eta hor datoz salbuespenak, gehien ahazten den zatia:

  • Kontrolak eta datu-sarrera: nahikoa da haien helburua deskribatzen duen izen bat (4.1.2 irizpideak arautzen du).
  • Denboraren araberako multimedia: nahikoa da hura identifikatzen duen alternatiba bat; eduki osoa 1.2 jarraibideak hartzen du.
  • Testuan baliogabeak liratekeen probak edo ariketak: edukia identifikatzen duen alternatiba.
  • Esperientzia sentsoriala (musika-lan bat, koadro bat): hura identifikatzen duen alternatiba.
  • CAPTCHA: haren helburua azaltzen duen alternatiba, eta beste modalitate sentsorial batzuk erabiltzen dituzten forma alternatiboak.
  • Apaingarria, formatua edo eduki ikusezina: laguntza-teknologiek ez ikusiarena egiteko moduan inplementatu behar da, adibidez alt="" erabiliz.
<!-- Informatiboa: helburu bera duen alternatiba -->
<img src="firma.png" alt="Alkatearen eskuzko sinadura">

<!-- Apaingarria: alt hutsa, kontuan har ez dadin (salbuespena) -->
<img src="adorno.png" alt="">

<!-- Funtzionala: alternatibak funtzioa deskribatzen du, ez irudia -->
<a href="/"><img src="logo.svg" alt="Hasiera, Lorcako Udala"></a>

Ohartu «helburu bera» ez dela «irudia deskribatzea». Bilaketa-botoi baten barruko lupa-ikono bat ez da «lupa» gisa deskribatzen: haren alternatiba «Bilatu» da.

1.4.3 Kontrastea (gutxienekoa) (AA maila)

Enuntziatua: testuaren eta testu-irudien aurkezpen bisualak gutxienez 4,5:1 kontraste-erlazioa du, salbuespen hauekin:

  • Testu handia: gutxienez 3:1. «Handia» esan nahi du 18 puntu (24 pixel inguru) edo 14 puntu lodian (18,7 pixel inguru).
  • Testu gertakaria: osagai inaktiboen testua, apaingarri hutsa dena, ikusten ez dena edo beste eduki bisual esanguratsu bat duen irudi baten zati dena. Ez du betekizunik.
  • Logotipoak: logotipo edo marka-izen baten zati den testuak ez du betekizunik.

Kontraste-erlazioa bi koloreen luminantzia erlatibotik abiatuta kalkulatzen da, eta tresnekin neurtzen da. Salbuespenek garrantzia dute: gris argiz desgaitutako botoi batek ez du 1.4.3 irizpidea urratzen, baina leku-marka baten (placeholder) testuak bete egin behar du, ez baita gertakaria.

2.4.7 Foku ikusgarria (AA maila)

Enuntziatua: teklatuz erabil daitekeen erabiltzaile-interfaze orok badu funtzionamendu-modu bat, zeinetan teklatu-fokuaren adierazlea ikusgai baitago. Irizpide laburra da, baina ondorioak ditu:

  • «Funtzionamendu-modu bat»: nahikoa da fokua ikusten den modu bat egotea; nabigatzailearen lehenetsitako adierazleak betetzen du, betiere CSS bidez kendu ez bada.
  • Ez du finkatzen zenbat ikusi behar den: hori 2.4.13 Fokuaren itxura (AAA) irizpideak egiten du, 2.2 bertsioan berria. AA mailan, ikusgarria izatea baino ez da eskatzen.
  • 2.4.11 Fokua ez ezkutatzea (gutxienekoa) (AA) irizpidearekin osatzen da: fokua duen elementua ez da erabat estalita geratu behar beste eduki batek, hala nola goiburu finko batek edo cookie-banner batek.

Ohiko akatsa

Irizpidearen izena bakarrik irakurtzea, eta ez haren salbuespenak. Desgaitutako botoi baten testu grisa 1.4.3 irizpidearen akatstzat jotzea, edo alt="" duen irudi apaingarri bat 1.1.1 irizpidearen akatstzat jotzea, ohiko positibo faltsuak dira, eta txosten baten sinesgarritasuna kentzen dute.

Salbuespenez gain, erreparatu enuntziatuko hitz estekatuei: glosariora bidaltzen dute, hura ere arauzkoa baita; hurrengo ikasgaian aztertuko duzu.

Infografia · Prozesua

Betetze-irizpide bat nola irakurri sei urratsetan

Interpretazio okerrak eta positibo faltsuak saihesten dituen irakurketa-ordena

  1. 1. urratsa: Kokatu irizpideaZenbakia, izena, maila eta printzipioa: ebaluatzen ari zaren mailak eskatzen al du?
  2. 2. urratsa: Irakurri enuntziatu osoaZer edukiri aplikatzen zaio? Orrian ez badago, irizpidea ez da aplikatzen.
  3. 3. urratsa: Berrikusi salbuespenakLogotipoak, testu gertakaria, apaingarriak, funtsezkoa: positibo faltsuak saihesten dituzte.
  4. 4. urratsa: Kontsultatu glosarioaTermino estekatuak, hala nola «mekanismoa» edo «testuinguru-aldaketa», arauzkoak dira.
  5. 5. urratsa: Irakurri UnderstandingAsmoak, onuradunek eta adibideek kasu zalantzagarriak argitzen dituzte. Informatiboa da.
  6. 6. urratsa: Bilatu teknikak eta akatsakBetetzeko teknika nahikoak eta aipatzeko akats dokumentatuak (F65, F78).
ADDAW · Irisgarritasun-ikastaroak
Irakurri infografia testu gisa

WCAGen betetze-irizpide bat irakurtzeko sei urratseko prozesua. 1. urratsa, kokatu irizpidea: identifikatu haren zenbakia, izena, maila eta printzipioa, eta egiaztatu ebaluatzen ari zaren mailak eskatzen duen. 2. urratsa, irakurri enuntziatu osoa: identifikatu zer edukiri aplikatzen zaion; eduki hori orrian ez badago, irizpidea ez da aplikatzen. 3. urratsa, berrikusi salbuespenak, hala nola logotipoak, testu gertakaria, apaingarriak edo funtsezkoa, positibo faltsuak saihesten dituztelako. 4. urratsa, kontsultatu glosarioa: termino estekatuak, hala nola mekanismoa edo testuinguru-aldaketa, arauzkoak dira. 5. urratsa, irakurri Understanding dokumentua, informatiboa, zeinaren asmoak, onuradunek eta adibideek kasu zalantzagarriak argitzen baitituzte. 6. urratsa, bilatu betetzeko teknika nahikoak eta akats dokumentatuak, hala nola F65 edo F78, aipatzeko.

Zer esan nahi du «adostasunak»

Webgune batek «WCAG 2.2 AA maila betetzen du» esateak esanahi zehatza du. WCAGek bost adostasun-betekizun definitzen dituzte, eta aldi berean bete behar dira:

  1. Adostasun-maila: adierazitako mailako (eta beheragokoetako) irizpide guztiak betetzen dira, edo bertsio alternatibo betetzaile bat eskaintzen da.
  2. Orri osoak: adostasuna orri osoarena da. Ezin da zati bat kanpoan utzi («dena da irisgarria, mapa izan ezik»). Orriaren zati batek betetzen ez badu, orriak ez du betetzen.
  3. Prozesu osoak: orri bat prozesu baten parte bada (erosi, erregistratu, hitzordua eskatu), prozesuko orri guztiek bete behar dute. Produktu-fitxa irisgarria baina ordainketa irisgarria ez duen denda batek ez du betetzen.
  4. Irisgarritasunarekin bateragarriak diren teknologien erabilera: betetzeko, pertsonek erabiltzen dituzten nabigatzaileekin eta laguntza-teknologiekin funtzionatzen duten teknologietan baino ezin da konfiantza jarri.
  5. Interferentziarik eza: teknologia bateraezin bat erabili arren (adibidez, 3D ikustaile esperimental bat), ez du orriaren gainerakorako sarbidea eragotzi behar. Lau irizpide eduki osoari aplikatzen zaizkio beti, baita betetzen ez duenari ere: 1.4.2 Audioaren kontrola, 2.1.2 Teklatu-fokuarentzako tranparik ez, 2.3.1 Hiru distira edo gutxiago, atalasetik behera, eta 2.2.2 Pausatu, gelditu, ezkutatu.

Funtsezko puntua

Adostasuna orri osoka eta prozesu osoka ematen da, adierazitako mailan eta teknologia bateragarriekin. Webgune batek ez du «% 90ean betetzen»: betetzen du edo ez du betetzen. Irisgarritasun-adierazpenak egin dezakeena da zintzoa izatea eta zer betetzen ez den eta zergatik zehaztea.

Adibidea

Unibertsitate baten webgunea bikaina da orri guztietan, baina matrikula-formularioa, kanpoko hornitzaile batek kudeatzen duen azpidomeinu batean dagoena, ezin da teklatuz erabili. Matrikula webgune nagusian hasten den prozesu osoa denez, webguneak ezin du adierazi betetzen duela. Irisgarritasun-adierazpenean, eduki hori irisgarria ez den eduki gisa agertu beharko da, arrazoiarekin eta alternatibarekin.

WCAGek ez dute ezer adieraztera behartzen; irisgarritasun-adierazpen bat argitaratzeko betebeharra legeriatik dator (1112/2018 (PDF, leiho berri batean irekitzen da) ED), eta N1-C4 «Oinarrizko lege-esparrua» ikastaroan ikusiko duzu.

Laburpena

  • Irizpide batek zenbakia, izena, maila, enuntziatu egiaztagarri bat eta, askotan, haren aplikazioa aldatzen duten salbuespenak ditu.
  • 1.1.1: helburu bera duen alternatiba; apaingarriak alt="" bidez; funtzionalek funtzioa deskribatzen dute.
  • 1.4.3: 4,5:1 testu arruntarentzat, 3:1 testu handiarentzat; salbuespenak testu gertakariarentzat eta logotipoentzat.
  • 2.4.7: fokua ikusgarria den modu batek egon behar du; 2.4.11 irizpidearekin osatzen da eta, AAA mailan, 2.4.13 irizpidearekin.
  • Adostasuna: maila, orri osoa, prozesu osoa, teknologia bateragarriak eta interferentziarik eza. Ez dago betetze partzialik.

Ikastaro honetako 4 ikasgai irakurri dituzu: ez itzazu galdu

Sortu zure kontua doan, gorde irakurri duzuna eta jarraitu ikastaroarekin, osorik:

  • Ikasgai honetako testa (3 galdera), ikasitakoa egiaztatzeko
  • Benetako orriekin egindako ariketa praktikoak
  • Zure aurrerapena gordeta: utzi zenuen lekutik jarraituko duzu, edozein gailutatik
  • Ikastaroaren egiaztagiria, orduekin, eta 1. mailako doako ziurtagiria azterketa gainditzen duzunean

Zure Google kontuarekin edo zure posta elektronikoarekin bakarrik sartzen zara. Ez duzu pasahitzik behar.