Teknika HTML WCAG 2.2
H79Taula bateko estekak argitzea haien gelaxkarekin eta izenburuekin
Izen ofiziala W3Cn: Datu-taula bateko esteka baten helburua identifikatzea estekaren testua, esteka duen gelaxka eta lotutako izenburu-gelaxkak konbinatuz
Laburbilduz
Datu-taula batean, «PDF» edo «Ikusi» bezalako esteka bat inguruan duenari esker ulertzen da. Bere gelaxkako testuak eta bere errenkadako eta zutabeko izenburuek argitzen dute. Pantaila-irakurgailuek izenburu horiek iragartzen dituzte taulan zehar mugitzean. Horrek funtziona dezan, izenburuek ondo markatuta egon behar dute th elementuarekin.
Zergatik da garrantzitsua
Deialdien, akten edo lizitazioen tauletan, askotan «PDF» besterik esaten ez duten esteka-zutabeak egoten dira. Begiratuta, errenkadak argi uzten du zein dokumentu den.
Pantaila-irakurgailua (pantailan dagoena ozen irakurtzen duen programa) erabiltzen duenak gelaxkaz gelaxka zeharkatzen du taula. Izenburuak ondo markatuta badaude, irakurgailuak errenkada eta zutabea esaten ditu gelaxkaz aldatzean. Markaketa hori gabe, pertsonak «PDF» besterik ez du entzuten behin eta berriz.
Nola egiten da
- Erabili benetako datu-taula bat,
<table>,<th>eta<td>elementuekin. - Markatu zutabe-izenburuak
<th scope="col">elementuarekin. - Markatu errenkada bakoitza identifikatzen duen gelaxka
<th scope="row">elementuarekin. - Egiaztatu estekak, haren gelaxkak eta haren izenburuek, elkarrekin, nora eramaten duen esaten dutela.
- Ahal bada, egin esteka esplizituagoa, adibidez dokumentuaren izenarekin.
Nola egiaztatu
- Aurkitu taulako estekak, testua bere kabuz ulertzen ez zaienak.
- Egiaztatu kodean taulak
<th>elementuak dituela errenkadetarako eta zutabeetarako,scopeedoheadersatributuarekin. - Irakurri elkarrekin esteka, haren gelaxka eta haren izenburuak, eta baieztatu argi geratzen dela nora eramaten duen.
- NVDArekin, zeharkatu taula Ctrl + Alt + gezi-teklekin eta entzun esteka bakoitzera iristean izenburuak iragartzen dituen.
Adibidea
Deialdien taula: «PDF» esteka bakoitza bere errenkadako eta zutabeko izenburuari esker ulertzen da.
<table>
<caption>Deialdi irekiak</caption>
<tr>
<th scope="col">Deialdia</th>
<th scope="col">Oinarriak</th>
<th scope="col">Eskaera</th>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Jantoki-bekak 2026</th>
<td><a href="bases-comedor.pdf">PDF</a></td>
<td><a href="solicitud-comedor.pdf">PDF</a></td>
</tr>
</table>
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)
W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko H79 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.
Aplikagarritasuna
Estekak dituzten teknologia guztiak.
Deskribapena
Teknika honen helburua da esteka baten helburua identifikatzea estekaren bidez, bere datu-taularen testuinguruan. Testuinguru hori esteka biltzen duen taula-gelaxka eta gelaxka horri lotutako izenburu-gelaxkak dira. Datu-taularen testuinguruak ematen du bestela argia izango ez litzatekeen esteka baten helburua, taula-gelaxka bloke-elementu arbaso hurbilena denean. Horri esker, erabiltzaileak esteka hori bereiz dezake web-orriko beste helmuga batzuetara eramaten duten beste esteka batzuetatik, eta esteka jarraitu ala ez erabakitzen laguntzen dio. Kontuan izan helmugaren URIa adierazte hutsa ez dela behar bezain deskribatzailea desgaitasuna duten pertsonentzat, bereziki desgaitasun kognitiboak dituztenentzat.
Adibideak
Alokatzeko autoen aukeren taula bat
<table>
<caption>Available rental cars with cost per day</caption>
<tr>
<th>Type of car</th>
<th>Alamo</th>
<th>Budget</th>
<th>National</th>
<th>Avis</th>
<th>Hertz</th>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Economy</th>
<td><a href="econ-ala.html">$67</a></td>
<td><a href="econ-bud.html">$68</a></td>
<td><a href="econ-nat.html">$72</a></td>
<td><a href="econ-av.html">$74</a></td>
<td><a href="econ-hz.html">$74</a></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Compact</th>
<td><a href="comp-ala.html">$68</a></td>
<td><a href="comp-bud.html">$69</a></td>
<td><a href="comp-nat.html">$74</a></td>
<td><a href="comp-av.html">$76</a></td>
<td><a href="comp-hz.html">$76</a></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Mid-sized</th>
<td><a href="mid-ala.html">$79</a></td>
<td><a href="mid-bud.html">$80</a></td>
<td><a href="mid-nat.html">$83</a></td>
<td><a href="mid-av.html">$85</a></td>
<td><a href="mid-hz.html">$85</a></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Full-sized</th>
<td><a href="full-ala.html">$82</a></td>
<td><a href="full-bud.html">$83</a></td>
<td><a href="full-nat.html">$89</a></td>
<td><a href="full-av.html">$91</a></td>
<td><a href="full-hz.html">$91</a></td>
</tr>
</table>
Probak
Prozedura
Teknika hau erabiltzen duen edukiko esteka bakoitzerako:
- Egiaztatu esteka taula-gelaxka batean dagoela.
- Egiaztatu estekaren testuak, lotutako izenburu-gelaxken testuarekin konbinatuta, estekaren helburua deskribatzen duela.
Espero diren emaitzak
- 1. eta 2. egiaztapenak egiazkoak dira.
Nola egiaztatzen dugun ADDAWn
ADDAWren auditoria bakoitzean teknika hau orriz orri berrikusten dugu, eta akatsak pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizkizugu.
W3Cren H79 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.