Addaw, anar a la pàgina d'inici Donar

Tècnica HTML WCAG 2.2

H79Aclarir els enllaços d'una taula amb la seva cel·la i els seus encapçalaments

Nom oficial al W3C: Identificar el propòsit d'un enllaç en una taula de dades mitjançant el text de l'enllaç combinat amb la cel·la que el conté i les cel·les d'encapçalament associades

Versión en castellano

En poques paraules

En una taula de dades, un enllaç com «PDF» o «Mira» s'entén pel que l'envolta. L'aclareixen el text de la seva cel·la i els encapçalaments de la seva fila i la seva columna. Els lectors de pantalla anuncien aquests encapçalaments en moure's per la taula. Perquè funcioni, els encapçalaments han d'estar ben marcats amb th.

Per què és important

Les taules de convocatòries, actes o licitacions solen tenir columnes d'enllaços que només diuen «PDF». A la vista, la fila deixa clar de quin document es tracta.

Qui utilitza un lector de pantalla (programa que llegeix en veu alta el que hi ha a la pantalla) recorre la taula cel·la a cel·la. Si els encapçalaments estan ben marcats, el lector diu la fila i la columna en canviar de cel·la. Sense aquest marcatge, la persona només sent «PDF» una vegada i una altra.

Com es fa

  1. Utilitzeu una taula de dades de debò, amb <table>, <th> i <td>.
  2. Marqueu els encapçalaments de columna amb <th scope="col">.
  3. Marqueu la cel·la que identifica cada fila amb <th scope="row">.
  4. Comproveu que l'enllaç, la seva cel·la i els seus encapçalaments, junts, diuen on porta.
  5. Si és possible, feu l'enllaç més explícit, per exemple amb el nom del document.

Com comprovar-ho

  1. Localitzeu els enllaços de la taula el text dels quals no s'entén sol.
  2. Comproveu al codi que la taula té <th> per a files i columnes, amb scope o amb headers.
  3. Llegiu junts l'enllaç, la seva cel·la i els seus encapçalaments i confirmeu que queda clara la seva destinació.
  4. Amb NVDA, recorreu la taula amb Ctrl + Alt + fletxes i escolteu si anuncia els encapçalaments en arribar a cada enllaç.

Exemple

Taula de convocatòries: cada enllaç «PDF» s'entén per l'encapçalament de la seva fila i de la seva columna.

<table>
  <caption>Convocatòries obertes</caption>
  <tr>
    <th scope="col">Convocatòria</th>
    <th scope="col">Bases</th>
    <th scope="col">Sol·licitud</th>
  </tr>
  <tr>
    <th scope="row">Beques de menjador 2026</th>
    <td><a href="bases-comedor.pdf">PDF</a></td>
    <td><a href="solicitud-comedor.pdf">PDF</a></td>
  </tr>
</table>
Veure el text complet del W3C (traducció al català)

Aquesta és una traducció no oficial al català de la tècnica H79 de Techniques for WCAG 2.2, del W3C. Pot contenir errors. L'únic document oficial i normatiu és la versió original en anglès, publicada al lloc web del W3C.

Aplicabilitat

Totes les tecnologies que contenen enllaços.

Descripció

L'objectiu d'aquesta tècnica és identificar el propòsit d'un enllaç a partir de l'enllaç en el context de la seva taula de dades. Aquest context és la cel·la de la taula que inclou l'enllaç i les cel·les d'encapçalament associades a aquesta cel·la. El context de la taula de dades proporciona el propòsit d'un enllaç que, altrament, resultaria poc clar, quan la cel·la de la taula és l'element de bloc antecessor més proper. Permet a l'usuari distingir aquest enllaç d'altres enllaços de la pàgina web que porten a altres destinacions i l'ajuda a decidir si segueix l'enllaç. Tingueu en compte que limitar-se a indicar l'URI de la destinació no és prou descriptiu per a les persones amb discapacitat, especialment per a les que tenen discapacitats cognitives.

Exemples

Una taula d'opcions de cotxes de lloguer

<table>
  <caption>Available rental cars with cost per day</caption>
  <tr>
    <th>Type of car</th>
    <th>Alamo</th>
    <th>Budget</th>
    <th>National</th>
    <th>Avis</th>
    <th>Hertz</th>
  </tr>
  <tr>
    <th scope="row">Economy</th>
    <td><a href="econ-ala.html">$67</a></td>
    <td><a href="econ-bud.html">$68</a></td>
    <td><a href="econ-nat.html">$72</a></td>
    <td><a href="econ-av.html">$74</a></td>
    <td><a href="econ-hz.html">$74</a></td>
  </tr>
  <tr>
    <th scope="row">Compact</th>
    <td><a href="comp-ala.html">$68</a></td>
    <td><a href="comp-bud.html">$69</a></td>
    <td><a href="comp-nat.html">$74</a></td>
    <td><a href="comp-av.html">$76</a></td>
    <td><a href="comp-hz.html">$76</a></td>
  </tr>
  <tr>
    <th scope="row">Mid-sized</th>
    <td><a href="mid-ala.html">$79</a></td>
    <td><a href="mid-bud.html">$80</a></td>
    <td><a href="mid-nat.html">$83</a></td>
    <td><a href="mid-av.html">$85</a></td>
    <td><a href="mid-hz.html">$85</a></td>
  </tr>
  <tr>
    <th scope="row">Full-sized</th>
    <td><a href="full-ala.html">$82</a></td>
    <td><a href="full-bud.html">$83</a></td>
    <td><a href="full-nat.html">$89</a></td>
    <td><a href="full-av.html">$91</a></td>
    <td><a href="full-hz.html">$91</a></td>
  </tr>
</table>

Proves

Procediment

Per a cada enllaç del contingut que utilitzi aquesta tècnica:

  1. Comprovar que l'enllaç és en una cel·la de taula.
  2. Comprovar que el text de l'enllaç, combinat amb el text de les cel·les d'encapçalament associades, descriu el propòsit de l'enllaç.

Resultats esperats

  • Les comprovacions núm. 1 i núm. 2 són certes.

Com ho comprovem a ADDAW

En cada auditoria d'ADDAW revisem aquesta tècnica pàgina per pàgina i us lliurem els errors amb captures i la manera de corregir-los.

Sol·licitar una auditoria

Basat en la tècnica H79 del W3C (WCAG 2.2). Explicació i exemples: ADDAW. Traducció no oficial del text del W3C © W3C, llicència de documents del W3C. Heu vist un error? Escriviu-nos.