Técnica HTML WCAG 2.2
H79Identificar el propósito de un enlace en una tabla de datos mediante el texto del enlace combinado con la celda que lo contiene y las celdas de encabezado asociadas
En resumen
En una tabla de datos, un enlace cuyo texto es solo un precio o una cifra puede entenderse gracias a la celda que lo contiene y a sus encabezados de fila y columna, que los lectores de pantalla anuncian al moverse por la tabla. Esta técnica aprovecha ese contexto para que la persona sepa adónde lleva cada enlace y pueda compararlos. Requiere que la tabla tenga encabezados correctamente marcados y asociados a las celdas.
Aplicabilidad
Todas las tecnologías que contienen enlaces.
Descripción
El objetivo de esta técnica es identificar el propósito de un enlace a partir del enlace en el contexto de su tabla de datos. Este contexto es la celda de la tabla que encierra el enlace y las celdas de encabezado asociadas a esa celda. El contexto de la tabla de datos proporciona el propósito de un enlace que de otro modo resultaría poco claro, cuando la celda de la tabla es el elemento de bloque antecesor más cercano. Permite al usuario distinguir este enlace de otros enlaces de la página web que llevan a otros destinos y le ayuda a decidir si seguir el enlace. Tenga en cuenta que limitarse a indicar el URI del destino no es suficientemente descriptivo para las personas con discapacidad, en especial para quienes tienen discapacidades cognitivas.
Ejemplos
Una tabla de opciones de coches de alquiler
<table>
<caption>Available rental cars with cost per day</caption>
<tr>
<th>Type of car</th>
<th>Alamo</th>
<th>Budget</th>
<th>National</th>
<th>Avis</th>
<th>Hertz</th>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Economy</th>
<td><a href="econ-ala.html">$67</a></td>
<td><a href="econ-bud.html">$68</a></td>
<td><a href="econ-nat.html">$72</a></td>
<td><a href="econ-av.html">$74</a></td>
<td><a href="econ-hz.html">$74</a></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Compact</th>
<td><a href="comp-ala.html">$68</a></td>
<td><a href="comp-bud.html">$69</a></td>
<td><a href="comp-nat.html">$74</a></td>
<td><a href="comp-av.html">$76</a></td>
<td><a href="comp-hz.html">$76</a></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Mid-sized</th>
<td><a href="mid-ala.html">$79</a></td>
<td><a href="mid-bud.html">$80</a></td>
<td><a href="mid-nat.html">$83</a></td>
<td><a href="mid-av.html">$85</a></td>
<td><a href="mid-hz.html">$85</a></td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Full-sized</th>
<td><a href="full-ala.html">$82</a></td>
<td><a href="full-bud.html">$83</a></td>
<td><a href="full-nat.html">$89</a></td>
<td><a href="full-av.html">$91</a></td>
<td><a href="full-hz.html">$91</a></td>
</tr>
</table>Pruebas
Procedimiento
Para cada enlace del contenido que utilice esta técnica:
- Comprobar que el enlace está en una celda de tabla.
- Comprobar que el texto del enlace, combinado con el texto de las celdas de encabezado asociadas, describe el propósito del enlace.
Resultados esperados
- Las comprobaciones n.º 1 y n.º 2 son verdaderas.
Cómo lo comprobamos en ADDAW
En las auditorías de accesibilidad de ADDAW revisamos cada criterio de conformidad siguiendo este catálogo de técnicas: comprobamos si la web aplica una técnica suficiente y documentamos cada fallo común con capturas y el código afectado, para que el equipo de desarrollo sepa exactamente qué corregir. Los informes siguen la metodología del Observatorio de Accesibilidad y la norma UNE-EN 301 549.
Fuente y licencia
Traducción al español, no oficial, realizada por ADDAW a partir de la técnica H79 del documento «Techniques for WCAG 2.2» del W3C (versión del repositorio público del W3C a 22/10/2026). Copyright © W3C® (MIT, ERCIM, Keio, Beihang). Se publica conforme a la licencia de documentos del W3C. El texto normativo de referencia es el original en inglés; si detecta un error en la traducción, escríbanos.
