Addaw, ir a inicio Donar

Técnica HTML WCAG 2.2

H33Complementar el texto del enlace con el atributo title

En resumen

Esta técnica muestra cómo añadir al elemento de anclaje un atributo title con información adicional que aclare el propósito del enlace. Dado que muchos agentes de usuario no exponen el title al teclado, a las pantallas táctiles ni a todas las tecnologías de asistencia, debe usarse con cautela y solo para datos complementarios: cualquier aviso que el usuario necesite antes de seguir el enlace debe ir en el propio texto del enlace. Se prefieren las técnicas C7 y H30.

Aplicabilidad

HTML

Descripción

El objetivo de esta técnica es demostrar cómo usar un atributo title en un elemento de anclaje para proporcionar texto adicional que describa el enlace. El atributo title se usa para aportar información adicional que ayude a aclarar o describir mejor el propósito de un enlace. Si la información complementaria que se proporciona mediante el atributo title es algo que el usuario debería saber antes de seguir el enlace, como una advertencia, debe incluirse en el texto del enlace y no en el atributo title.

Debido a las amplias limitaciones de los agentes de usuario a la hora de dar acceso al atributo title, los autores deben aplicar esta técnica con cautela. Por este motivo, es preferible que el autor use la técnica C7: Usar CSS para ocultar una parte del texto del enlace o H30: Proporcionar en los elementos de anclaje un texto de enlace que describa el propósito del enlace.

Ejemplos

Aclarar el propósito de un enlace

<a href="https://example.com/world/africa/kenya.elephants.ap/index.html" 
   title="Read more about failed elephant evacuation">
   Evacuation Crumbles Under Jumbo Load
</a>

Pruebas

Procedimiento

Examinar el código fuente en busca de elementos de anclaje.

  1. Para cada elemento de anclaje que tenga un atributo title, comprobar que el atributo title, junto con el texto del enlace, describe el propósito del enlace.

Resultados esperados

  • La comprobación n.º 1 es verdadera.

Recursos

Cómo lo comprobamos en ADDAW

En las auditorías de accesibilidad de ADDAW revisamos cada criterio de conformidad siguiendo este catálogo de técnicas: comprobamos si la web aplica una técnica suficiente y documentamos cada fallo común con capturas y el código afectado, para que el equipo de desarrollo sepa exactamente qué corregir. Los informes siguen la metodología del Observatorio de Accesibilidad y la norma UNE-EN 301 549.

Solicitar una auditoría

Fuente y licencia

Traducción al español, no oficial, realizada por ADDAW a partir de la técnica H33 del documento «Techniques for WCAG 2.2» del W3C (versión del repositorio público del W3C a 22/10/2026). Copyright © W3C® (MIT, ERCIM, Keio, Beihang). Se publica conforme a la licencia de documentos del W3C. El texto normativo de referencia es el original en inglés; si detecta un error en la traducción, escríbanos.

Financiado por la unión europea Gobierno de españa red.es Plan de recuperación transformación y resilencia kit digital