Addaw, joan hasierara Egin dohaintza

Teknika HTML WCAG 2.2

H33Esteka baten testua title atributuarekin osatzea

Izen ofiziala W3Cn: Estekaren testua title atributuarekin osatzea

Versión en castellano · Versió en català

Laburbilduz

Esteka baten title atributuak sagua gainetik pasatzean agertzen den ohar bat gehitzen du. Estekaren testua argi dezake, baina pertsona askok ez dute inoiz ikusten ezta entzuten ere. Horregatik, komeni da oso zuhurtziaz erabiltzea. Hobe da estekaren testuak berak behar den guztia esatea.

Zergatik da garrantzitsua

«Oinarriak» bezalako esteka bat argiago gera daiteke ohar batekin: «2027ko laguntza-deialdiaren oinarriak». Horrek laguntzen du nora daraman jakiten sakatu aurretik.

Baina title saguarekin bakarrik agertzen da. Ez zaie iristen teklatua edo ukipen-pantaila erabiltzen dutenei, eta pantaila-irakurgailuek ez dute beti irakurtzen. Zerbait garrantzitsua badu, abisu bat adibidez, pertsona askok galdu egingo dute.

Nola egiten da

  1. Lehenik, saiatu estekaren testua bere kabuz ulertzen dela. Hori da aukera hobetsia.
  2. Erabili title informazio osagarrirako soilik, ezinbestekoa ez denerako.
  3. Jarri abisuak estekaren testuaren barruan, ez title atributuan: «Eskaera-formularioa (PDF, 2 MB)», «leiho berri batean irekitzen da».
  4. Ez errepikatu title atributuan estekaren testu bera, ez baitu ezer gehitzen.
  5. Pantaila-irakurgailuarentzat bakarrik testu gehigarria behar baduzu, aztertu estekan sartzea eta CSSrekin bisualki ezkutatzea.

Nola egiaztatu

  1. Bilatu kodean title atributua duten estekak.
  2. Egiaztatu estekaren testuak eta title atributuak, batera, helmuga deskribatzen dutela.
  3. Egiaztatu title atributuak ez duela estekaren testuan edo inguruko esaldian falta den ezinbesteko informaziorik.

Adibidea

Esteka, haren helmuga esalditik jada ulertzen dena; title atributuak indartu besterik ez du egiten.

<p>
  Kontsultatu merkataritzarako laguntza-deialdiaren
  <a href="/ayudas/2027/bases.pdf"
     title="Merkataritzarako laguntzen 2027ko deialdiaren oinarriak">oinarriak</a>.
</p>
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)

W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko H33 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.

Aplikagarritasuna

HTML

Deskribapena

Teknika honen helburua da erakustea nola erabili title atributu bat aingura-elementu batean, esteka deskribatzen duen testu gehigarria emateko. title atributua esteka baten helburua argitzen edo hobeto deskribatzen laguntzen duen informazio gehigarria emateko erabiltzen da. title atributuaren bidez ematen den informazio osagarria erabiltzaileak esteka jarraitu aurretik jakin beharko lukeen zerbait bada, abisu bat adibidez, estekaren testuan sartu behar da, eta ez title atributuan.

Erabiltzaile-agenteek title atributurako sarbidea emateko dituzten muga zabalak direla eta, egileek kontuz aplikatu behar dute teknika hau. Horregatik, hobe da egileak C7: CSS erabiltzea estekaren testuaren zati bat ezkutatzeko edo H30: Aingura-elementuetan estekaren helburua deskribatzen duen esteka-testua ematea teknika erabiltzea.

Adibideak

Esteka baten helburua argitzea

<a href="https://example.com/world/africa/kenya.elephants.ap/index.html" 
   title="Read more about failed elephant evacuation">
   Evacuation Crumbles Under Jumbo Load
</a>

Probak

Prozedura

Aztertu iturburu-kodea aingura-elementuen bila.

  1. title atributua duen aingura-elementu bakoitzerako, egiaztatu title atributuak, estekaren testuarekin batera, estekaren helburua deskribatzen duela.

Espero diren emaitzak

  • 1. egiaztapena egiazkoa da.

Baliabideak

Nola egiaztatzen dugun ADDAWn

ADDAWren auditoria bakoitzean teknika hau orriz orri berrikusten dugu, eta akatsak pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizkizugu.

Eskatu auditoria bat

W3Cren H33 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.