Addaw, anar a la pàgina d'inici Donar

Tècnica HTML WCAG 2.2

H33Completar el text d'un enllaç amb l'atribut title

Nom oficial al W3C: Complementar el text de l'enllaç amb l'atribut title

Versión en castellano

En poques paraules

L'atribut title d'un enllaç afegeix una nota que apareix en passar el ratolí per sobre. Pot aclarir el text de l'enllaç, però moltes persones no la veuen ni la senten mai. Per això convé utilitzar-lo amb molta prudència. És millor que el mateix text de l'enllaç digui tot el que cal.

Per què és important

Un enllaç com ara «bases» pot quedar més clar amb una nota: «Bases de la convocatòria d'ajuts 2027». Això ajuda a saber on porta abans de prémer-lo.

Però el title només apareix amb el ratolí. No arriba a qui utilitza teclat o pantalla tàctil, i els lectors de pantalla no sempre el llegeixen. Si conté alguna cosa important, com ara un avís, moltes persones se la perdran.

Com es fa

  1. Primer, intenteu que el text de l'enllaç s'entengui per si sol. És l'opció preferida.
  2. Utilitzeu title només per a informació complementària, que no sigui imprescindible.
  3. Poseu els avisos dins del text de l'enllaç, no a title: «Formulari de sol·licitud (PDF, 2 MB)», «s'obre en una finestra nova».
  4. No repetiu a title el mateix text de l'enllaç, perquè no aporta res.
  5. Si necessiteu text addicional només per al lector de pantalla, valoreu incloure'l a l'enllaç i amagar-lo visualment amb CSS.

Com comprovar-ho

  1. Busqueu en el codi els enllaços amb atribut title.
  2. Comproveu que el text de l'enllaç juntament amb el title descriu la destinació.
  3. Comproveu que el title no conté informació imprescindible que falti en el text de l'enllaç o en la frase que l'envolta.

Exemple

Enllaç la destinació del qual ja s'entén per la frase; el title només el reforça.

<p>
  Consulteu les
  <a href="/ayudas/2027/bases.pdf"
     title="Bases de la convocatòria d'ajuts al comerç 2027">bases</a>
  de la convocatòria d'ajuts al comerç.
</p>
Veure el text complet del W3C (traducció al català)

Aquesta és una traducció no oficial al català de la tècnica H33 de Techniques for WCAG 2.2, del W3C. Pot contenir errors. L'únic document oficial i normatiu és la versió original en anglès, publicada al lloc web del W3C.

Aplicabilitat

HTML

Descripció

L'objectiu d'aquesta tècnica és demostrar com utilitzar un atribut title en un element d'ancoratge per proporcionar text addicional que descrigui l'enllaç. L'atribut title s'utilitza per aportar informació addicional que ajudi a aclarir o descriure millor el propòsit d'un enllaç. Si la informació complementària que es proporciona mitjançant l'atribut title és una cosa que l'usuari hauria de saber abans de seguir l'enllaç, com ara una advertència, s'ha d'incloure en el text de l'enllaç i no en l'atribut title.

A causa de les àmplies limitacions dels agents d'usuari a l'hora de donar accés a l'atribut title, els autors han d'aplicar aquesta tècnica amb cautela. Per aquest motiu, és preferible que l'autor utilitzi la tècnica C7: Utilitzar CSS per amagar una part del text de l'enllaç o H30: Proporcionar en els elements d'ancoratge un text d'enllaç que descrigui el propòsit de l'enllaç.

Exemples

Aclarir el propòsit d'un enllaç

<a href="https://example.com/world/africa/kenya.elephants.ap/index.html"
   title="Read more about failed elephant evacuation">
   Evacuation Crumbles Under Jumbo Load
</a>

Proves

Procediment

Examinar el codi font per buscar elements d'ancoratge.

  1. Per a cada element d'ancoratge que tingui un atribut title, comprovar que l'atribut title, juntament amb el text de l'enllaç, descriu el propòsit de l'enllaç.

Resultats esperats

  • La comprovació núm. 1 és certa.

Recursos

Com ho comprovem a ADDAW

En cada auditoria d'ADDAW revisem aquesta tècnica pàgina per pàgina i us lliurem els errors amb captures i la manera de corregir-los.

Sol·licitar una auditoria

Basat en la tècnica H33 del W3C (WCAG 2.2). Explicació i exemples: ADDAW. Traducció no oficial del text del W3C © W3C, llicència de documents del W3C. Heu vist un error? Escriviu-nos.