Tècnica Tècniques generals WCAG 2.2
G53Explicar la destinació de l'enllaç amb la frase on es troba
Nom oficial al W3C: Identificar el propòsit d'un enllaç mitjançant el text de l'enllaç combinat amb el text de la frase que el conté
En poques paraules
Un enllaç pot tenir un text curt si la frase que l'envolta explica on porta. Per exemple, a «Per consultar les bases de la convocatòria, premeu aquí», la frase aclareix l'enllaç «premeu aquí». És millor que aquesta explicació vagi abans de l'enllaç, no després.
Per què és important
Qui fa servir un lector de pantalla (programa que llegeix en veu alta el que hi ha a la pantalla) necessita saber on porta un enllaç abans de prémer-lo. El mateix li passa a qualsevol persona que llegeix de pressa.
Un «aquí» o un «més informació» solts no diuen res. Si la frase que els conté ho explica, qui la llegeix o l'escolta entén l'enllaç. Així es compleix el criteri 2.4.4 (propòsit dels enllaços en context, nivell A).
Com es fa
- Poseu l'enllaç dins d'una frase completa. Juntament amb el text de l'enllaç, la frase ha de deixar clara la destinació.
- Situeu la informació clau abans de l'enllaç. Qui escolta la pàgina la sent primer i ja sap què pot esperar.
- Eviteu diversos enllaços iguals que porten a llocs diferents, com dos «aquí» en el mateix paràgraf.
- Una adreça web com a text de l'enllaç no sol ser suficient per explicar la destinació.
- Encara millor: escriviu la destinació en el mateix enllaç («bases de la convocatòria»). Així s'entén fora de context i compleix també el nivell AAA (criteri 2.4.9).
Com comprovar-ho
- Localitzeu els enllaços amb textos genèrics, com «aquí», «llegeix-ne més» o «aquest enllaç».
- Comproveu que cadascun és dins d'una frase i que aquesta frase, juntament amb l'enllaç, explica on porta.
- Amb NVDA, obriu la llista d'enllaços (Insert + F7). Els enllaços que no s'entenen sols s'han d'aclarir en llegir la seva frase.
Exemple
El primer enllaç s'entén gràcies a la seva frase; el segon s'entén per si sol.
<!-- S'entén gràcies a la frase -->
<p>Per demanar cita prèvia al registre,
<a href="/cita-previa">premeu aquí</a>.</p>
<!-- Encara millor: l'enllaç s'entén sol -->
<p>Podeu <a href="/cita-previa">demanar cita prèvia al registre</a>
per internet.</p>
Veure el text complet del W3C (traducció al català)
Aquesta és una traducció no oficial al català de la tècnica G53 de Techniques for WCAG 2.2, del W3C. Pot contenir errors. L'únic document oficial i normatiu és la versió original en anglès, publicada al lloc web del W3C.
Aplicabilitat
Totes les tecnologies que continguin enllaços.
Descripció
L'objectiu d'aquesta tècnica és identificar el propòsit d'un enllaç a partir del mateix enllaç i del context de la frase on es troba. La frase que conté l'enllaç proporciona context a un enllaç que, altrament, seria poc clar. La descripció permet a l'usuari distingir aquest enllaç d'altres enllaços de la pàgina web que porten a altres destinacions i l'ajuda a decidir si segueix l'enllaç. Tingueu en compte que, en general, proporcionar únicament l'URI de la destinació no és prou descriptiu.
Aquestes descripcions seran més útils per a l'usuari si la informació addicional necessària per comprendre l'enllaç precedeix l'enllaç. Si la informació addicional va després de l'enllaç, pot generar confusió i dificultats als usuaris de lectors de pantalla que llegeixen la pàgina en ordre (de dalt a baix).
Exemples
Una pàgina web conté la frase «To advertise on this page, click here.» (Per anunciar-vos en aquesta pàgina, premeu aquí).
Encara que el text de l'enllaç «click here» (premeu aquí) no és suficient per comprendre l'enllaç, la informació necessària precedeix l'enllaç en la mateixa frase.
En el resum de notícies que conté la frase «The Smallville Times reports that the School Board chose a 2007 school calendar that starts on August 27.» (El Smallville Times informa que el Consell Escolar ha triat un calendari escolar per al 2007 que comença el 27 d'agost), les paraules «reports that» (informa que) són un enllaç a un article del Smallville Times sobre la reunió del Consell Escolar.
Encara que aquest exemple compleix el criteri de conformitat, situar d'aquesta manera la informació necessària per comprendre l'enllaç després de l'enllaç resulta incòmode per als qui llegeixen el document amb un lector de pantalla.
Proves
Procediment
Per a cada enllaç del contingut que utilitzi aquesta tècnica:
- Comprovar que l'enllaç forma part d'una frase.
- Comprovar que el text de l'enllaç, combinat amb el text de la frase que el conté, descriu el propòsit de l'enllaç.
Resultats esperats
- Les comprovacions anteriors són certes.
Com ho comprovem a ADDAW
En cada auditoria d'ADDAW revisem aquesta tècnica pàgina per pàgina i us lliurem els errors amb captures i la manera de corregir-los.
Basat en la tècnica G53 del W3C (WCAG 2.2). Explicació i exemples: ADDAW. Traducció no oficial del text del W3C © W3C, llicència de documents del W3C. Heu vist un error? Escriviu-nos.