Addaw, anar a la pàgina d'inici Donar

Tècnica Tècniques generals WCAG 2.2

G21Evitar que el focus del teclat quedi atrapat en una part de la pàgina

Nom oficial al W3C: Garantir que els usuaris no queden atrapats en el contingut

Versión en castellano

En poques paraules

Qui navega amb el teclat ha de poder entrar i sortir de qualsevol component de la pàgina. Si el focus entra en un reproductor, un mapa o un editor i no en pot sortir amb el teclat, la persona queda atrapada. La solució és que el tabulador continuï endavant o que hi hagi una tecla de sortida explicada.

Per què és important

Moltes persones no fan servir el ratolí: persones cegues amb lector de pantalla, persones amb tremolor o mobilitat reduïda, o qui fa servir un polsador. Es mouen per la pàgina amb la tecla Tab.

El focus és la marca que indica on actua el teclat. Si entra en un component i no en surt, la persona ja no pot fer servir la resta de la pàgina. Passa sovint amb vídeos incrustats, mapes, editors de text i continguts en iframe.

Com es fa

  1. L'ideal: en arribar a l'últim element del component, Tab porta a l'element següent de la pàgina. Maj + Tab ha de permetre tornar enrere.
  2. Si el component fa servir Tab per a una altra cosa, oferiu una altra tecla per sortir, com Esc. Per exemple, un editor que fa servir Tab per sagnar el text.
  3. Expliqueu aquesta tecla de manera accessible, abans d'entrar o dins del component: «Premeu Esc per sortir de l'editor».
  4. Una finestra modal pot retenir el focus mentre està oberta. Però s'ha de tancar amb Esc o amb un botó «Tanca» accessible amb el teclat.
  5. Si un complement o un servei de tercers atrapa el focus i no es pot arreglar, substituïu-lo per un altre.

Com comprovar-ho

  1. Recorreu tota la pàgina només amb Tab i Maj + Tab, sense tocar el ratolí.
  2. Entreu a cada component incrustat: vídeos, mapes, xats, editors, calendaris i finestres modals.
  3. Comproveu que podeu sortir de cadascun i continuar endavant i enrere.
  4. Si la sortida fa servir una altra tecla, comproveu que funciona i que està explicada a la pàgina.
Veure el text complet del W3C (traducció al català)

Aquesta és una traducció no oficial al català de la tècnica G21 de Techniques for WCAG 2.2, del W3C. Pot contenir errors. L'únic document oficial i normatiu és la versió original en anglès, publicada al lloc web del W3C.

Aplicabilitat

Totes les tecnologies que admetin un funcionament interactiu.

Descripció

L'objectiu d'aquesta tècnica és garantir que els usuaris de teclat no queden atrapats en un subconjunt del contingut del qual només es pot sortir amb un ratolí o un dispositiu apuntador. Un exemple habitual és el contingut presentat mitjançant complements (plug-ins). Els complements són agents d'usuari que presenten contingut dins de la finestra de l'agent d'usuari amfitrió i responen a totes les accions de l'usuari que es produeixen mentre el complement té el focus. Si el complement no proporciona un mecanisme de teclat per retornar el focus a la finestra principal, els usuaris que necessiten utilitzar el teclat poden quedar atrapats en el contingut del complement.

Aquest problema es pot evitar utilitzant un dels mecanismes següents per oferir als usuaris una manera de sortir del subconjunt del contingut:

  • Garantir que la funció de teclat per avançar el focus dins del contingut (habitualment la tecla Tab) surt del subconjunt del contingut un cop arriba a l'última posició de navegació.
  • Proporcionar una funció de teclat per treure el focus del subconjunt del contingut. Assegureu-vos de documentar aquesta funció de manera accessible dins del mateix subconjunt.
  • Si la tecnologia utilitzada en el subconjunt del contingut proporciona de manera nativa una ordre de teclat del tipus «tornar a l'element pare», documentar aquesta ordre abans que l'usuari entri al complement, de manera que sàpiga com tornar a sortir-ne.

Si l'autor utilitza una tecnologia que permet als usuaris entrar al subcontingut amb el teclat però que, de manera predeterminada, no els permet sortir-ne amb el teclat (és a dir, no és una funció de la tecnologia de contingut web ni dels seus agents d'usuari), aleshores, per aplicar aquesta tècnica, l'autor hauria d'incorporar aquesta capacitat al seu contingut o bé no utilitzar aquesta tecnologia.

Exemples

  • Un cop l'usuari entra amb la tecla Tab en una miniaplicació (applet), les pulsacions de Tab següents les gestiona la miniaplicació, cosa que impedeix a la persona sortir-ne tabulant. No obstant això, la miniaplicació està dissenyada de manera que retorna el focus del teclat a la finestra principal quan la persona acaba de recórrer amb Tab la seqüència de tabulació de la miniaplicació.
  • Una pàgina que inclou contingut no compatible amb l'accessibilitat conté instruccions sobre com retornar el focus amb el teclat al contingut compatible amb l'accessibilitat. Les instruccions precedeixen el contingut no compatible amb l'accessibilitat.
  • La informació d'ajuda disponible des del contingut no compatible amb l'accessibilitat documenta com retornar el focus amb el teclat al contingut compatible amb l'accessibilitat, i s'hi pot accedir mitjançant el teclat.
  • La informació d'ajuda disponible per a la pàgina web documenta com moure el focus amb el teclat des del contingut no compatible amb l'accessibilitat fins al contingut compatible amb l'accessibilitat, i s'hi pot accedir mitjançant el teclat.

Proves

Procediment

  1. Recórrer el contingut amb la tecla Tab de principi a fi.
  2. Comprovar que el focus del teclat no queda atrapat en cap part del contingut.
  3. Si el focus del teclat sembla quedar atrapat en alguna part del contingut, comprovar que hi ha disponible informació d'ajuda que expliqui com sortir d'aquest contingut i que s'hi pot accedir mitjançant el teclat.

Resultats esperats

  • La comprovació núm. 2 és falsa.

Com ho comprovem a ADDAW

En cada auditoria d'ADDAW revisem aquesta tècnica pàgina per pàgina i us lliurem els errors amb captures i la manera de corregir-los.

Sol·licitar una auditoria

Basat en la tècnica G21 del W3C (WCAG 2.2). Explicació i exemples: ADDAW. Traducció no oficial del text del W3C © W3C, llicència de documents del W3C. Heu vist un error? Escriviu-nos.