Teknika Teknika orokorrak WCAG 2.2
G21Teklatuaren fokua orriaren zati batean harrapatuta gera ez dadin saihestea
Izen ofiziala W3Cn: Erabiltzaileak edukian harrapatuta geratzen ez direla bermatzea
Laburbilduz
Teklatuarekin nabigatzen duenak orriko edozein osagaitan sartu eta handik irten ahal izan behar du. Fokua erreproduzigailu, mapa edo editore batean sartzen bada eta ezin bada teklatuarekin irten, pertsona harrapatuta geratzen da. Irtenbidea da tabuladoreak aurrera jarraitzea edo azaldutako irteera-tekla bat egotea.
Zergatik da garrantzitsua
Pertsona askok ez dute sagurik erabiltzen: pantaila-irakurgailua duten pertsona itsuek, dardara edo mugikortasun murriztua duten pertsonek, edo sakagailu bat erabiltzen dutenek. Orrian zehar Tab teklarekin mugitzen dira.
Fokua teklatuak non jarduten duen adierazten duen marka da. Osagai batean sartu eta ez bada irteten, pertsonak ezin du jada orriaren gainerakoa erabili. Maiz gertatzen da txertatutako bideoekin, mapekin, testu-editoreekin eta iframe barruko edukiekin.
Nola egiten da
- Egokiena: osagaiaren azken elementura iristean, Tab teklak orriko hurrengo elementura eramaten du. Maius + Tab konbinazioak atzera itzultzeko aukera eman behar du.
- Osagaiak Tab beste zerbaitetarako erabiltzen badu, eskaini irteteko beste tekla bat, hala nola Esc. Adibidez, Tab testuari koska emateko erabiltzen duen editore bat.
- Azaldu tekla hori modu irisgarrian, sartu aurretik edo osagaiaren barruan: «Sakatu Esc editoretik irteteko».
- Leiho modal batek fokua atxiki dezake irekita dagoen bitartean. Baina Esc teklarekin edo teklatuarekin irits daitekeen «Itxi» botoi batekin itxi behar da.
- Hirugarrenen osagarri edo zerbitzu batek fokua harrapatzen badu eta ezin bada konpondu, ordeztu beste batekin.
Nola egiaztatu
- Zeharkatu orri osoa Tab eta Maius + Tab soilik erabiliz, sagua ukitu gabe.
- Sartu txertatutako osagai bakoitzean: bideoak, mapak, txatak, editoreak, egutegiak eta leiho modalak.
- Egiaztatu horietako bakoitzetik irten eta aurrera eta atzera jarraitu dezakezula.
- Irteerak beste tekla bat erabiltzen badu, egiaztatu badabilela eta orrian azalduta dagoela.
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)
W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko G21 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.
Aplikagarritasuna
Funtzionamendu interaktiboa onartzen duten teknologia guztiak.
Deskribapena
Teknika honen helburua bermatzea da teklatuaren erabiltzaileak ez direla harrapatuta geratzen sagu batekin edo erakusle-gailu batekin bakarrik irten daitekeen edukiaren azpimultzo batean. Ohiko adibide bat osagarrien (plug-in) bidez aurkeztutako edukia da. Osagarriak erabiltzaile-agenteak dira, edukia erabiltzaile-agente ostalariaren leihoaren barruan aurkezten dutenak eta osagarriak fokua duen bitartean gertatzen diren erabiltzailearen ekintza guztiei erantzuten dietenak. Osagarriak ez badu teklatu-mekanismorik ematen fokua leiho nagusira itzultzeko, teklatua erabili behar duten erabiltzaileak osagarriaren edukian harrapatuta gera daitezke.
Arazo hori saihestu daiteke erabiltzaileei edukiaren azpimultzotik irteteko modu bat eskaintzeko mekanismo hauetako bat erabiliz:
- Bermatzea edukiaren barruan fokua aurreratzeko teklatu-funtzioak (normalean Tab teklak) edukiaren azpimultzotik irteten dela azken nabigazio-posiziora iristen denean.
- Fokua edukiaren azpimultzotik ateratzeko teklatu-funtzio bat ematea. Ziurtatu funtzio hori modu irisgarrian dokumentatzen duzula azpimultzoaren beraren barruan.
- Edukiaren azpimultzoan erabilitako teknologiak «itzuli elementu gurasora» motako teklatu-agindu bat modu natiboan ematen badu, agindu hori dokumentatzea erabiltzailea osagarrian sartu aurretik, berriro nola irten jakin dezan.
Egileak erabiltzaileei azpiedukian teklatuarekin sartzeko aukera ematen dien baina, modu lehenetsian, handik teklatuarekin irteteko aukerarik ematen ez dien teknologia bat erabiltzen badu (hau da, ez da web-edukiaren teknologiaren ezta haren erabiltzaile-agenteen funtzio bat), orduan, teknika hau aplikatzeko, egileak gaitasun hori bere edukian txertatu beharko luke, edo teknologia hori ez erabili.
Adibideak
- Erabiltzailea Tab teklarekin applet batean sartu ondoren, hurrengo Tab sakatzeak appletak kudeatzen ditu, eta horrek eragozten dio pertsonari tabulatuz irtetea. Hala ere, appleta diseinatuta dago teklatuaren fokua leiho nagusira itzul dezan pertsonak appletaren tabulazio-sekuentzia Tab teklarekin zeharkatzen amaitzen duenean.
- Irisgarritasunarekin bateragarria ez den edukia duen orri batek fokua teklatuarekin irisgarritasunarekin bateragarria den edukira nola itzuli azaltzen duten argibideak ditu. Argibideak irisgarritasunarekin bateragarria ez den edukiaren aurretik daude.
- Irisgarritasunarekin bateragarria ez den edukitik eskuragarri dagoen laguntza-informazioak dokumentatzen du nola itzuli fokua teklatuarekin irisgarritasunarekin bateragarria den edukira, eta laguntza-informazio hori teklatuaren bidez eskura daiteke.
- Web-orrirako eskuragarri dagoen laguntza-informazioak dokumentatzen du nola mugitu fokua teklatuarekin irisgarritasunarekin bateragarria ez den edukitik irisgarritasunarekin bateragarria den edukira, eta laguntza-informazio hori teklatuaren bidez eskura daiteke.
Probak
Prozedura
- Zeharkatu edukia Tab teklarekin hasieratik amaierara.
- Egiaztatu teklatuaren fokua ez dela edukiaren inongo zatitan harrapatuta geratzen.
- Teklatuaren fokua edukiaren zatiren batean harrapatuta geratzen dela badirudi, egiaztatu eskuragarri dagoela eduki horretatik nola irten azaltzen duen laguntza-informazioa eta teklatuaren bidez eskura daitekeela.
Espero diren emaitzak
- 2. egiaztapena faltsua da.
Nola egiaztatzen dugun ADDAWn
ADDAWren auditoria bakoitzean teknika hau orriz orri berrikusten dugu, eta akatsak pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizkizugu.
W3Cren G21 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.