Aquesta és una traducció no oficial al català feta per ADDAW. Pot contenir errors: l'únic document oficial i normatiu és l'original en anglès de les Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 del W3C. També la pots llegir en castellano.
Si és possible moure el focus a un component de la pàgina mitjançant una interfície de teclat, aleshores el focus es pot treure d'aquest component utilitzant només la interfície de teclat i, si cal alguna cosa més que les tecles de direcció o de tabulació, s'informa l'usuari del mètode adequat per moure el focus.
Nota: Atès que qualsevol contingut que no satisfaci aquest criteri pot interferir en la capacitat de l'usuari per utilitzar la pàgina completament, tot el contingut de la pàgina web (tant si satisfà com si no altres criteris de conformitat) ha de satisfer aquest criteri.
La intenció d'aquest criteri de conformitat és garantir que el contingut no 'atrapi' el focus del teclat dins de seccions del contingut d'una pàgina web. Aquest és un problema habitual quan es combinen múltiples formats en una pàgina i els processen complements o aplicacions incrustades.
Hi pot haver moments en què la funcionalitat de la pàgina web restringeixi el focus a una subsecció del contingut, sempre que l'usuari sàpiga com sortir d'aquest estat i 'desbloquejar' el focus.
Les persones que depenen del teclat o d'una interfície de teclat per utilitzar el web, incloses les persones cegues i amb dificultats físiques.
Una aplicació amb calendari
Una aplicació web permet als usuaris afegir, eliminar i actualitzar anotacions al seu calendari mitjançant el teclat. Els controls de l'aplicació formen part de l'ordre de tabulació dins de la pàgina web, cosa que permet als usuaris posar el focus en els controls de l'aplicació i també en tots els enllaços o controls que hi ha a continuació.
Una miniaplicació amb un trencaclosques
Un cop l'usuari utilitza el tabulador per posar el focus en la miniaplicació, les tabulacions i pulsacions de tecles següents les gestiona la miniaplicació. Es proporcionen instruccions que descriuen com sortir de la miniaplicació abans d'arribar-hi i dins de la mateixa miniaplicació.
Un quadre de diàleg modal
Una aplicació web mostra un quadre de diàleg. A la part inferior del quadre de diàleg hi ha dos botons, Cancel·la i D'acord. Quan el diàleg s'ha obert, el focus queda atrapat dins del quadre de diàleg; si es tabula des de l'últim control del quadre, el focus passa al primer control del quadre. El diàleg es tanca activant el botó Cancel·la o el botó D'acord.
Vídeo en castellà amb subtítols en català. Mira'l a YouTube (WCAG 2.1.2 Sense paranys per al focus del teclat)
Tècniques suficients, tècniques recomanades i errors habituals que el W3C associa a aquest criteri de conformitat, traduïts per ADDAW. Una tècnica suficient n'hi ha prou per si sola per complir el criteri en la situació indicada; les recomanades van més enllà del mínim; els errors descriuen situacions que l'incompleixen. Les fitxes de cada tècnica estan en castellà.