Addaw, anar a la pàgina d'inici Donar

Error habitual WCAG 2.2

F10El teclat es queda atrapat dins d'un contingut incrustat

Nom oficial al W3C: Error del criteri de conformitat 2.1.2 i del requisit de conformitat 5 a causa de combinar diversos formats de contingut de manera que els usuaris quedin atrapats dins d'un tipus de format

Versión en castellano

En poques paraules

Aquest error es produeix quan la persona entra amb el teclat en un contingut incrustat i no en pot sortir. Pot ser un reproductor, un mapa, un joc o un editor. L'error va néixer amb complements com Flash, però avui passa amb iframes i components de tercers. És greu: incompleix un requisit que afecta tota la pàgina.

Per què és important

Qui no utilitza ratolí es mou amb Tab i Maj+Tab. Si el focus entra en un mapa i no en surt, no pot arribar a la resta de la pàgina. De vegades l'única sortida és tancar el navegador.

Afecta persones cegues, persones amb mobilitat reduïda i qui utilitza teclats adaptats o polsadors. Per això les WCAG ho tracten de manera especial. Un parany de teclat fa que tota la pàgina no compleixi, encara que sigui en una part que no s'havia d'avaluar (requisit de conformitat 5, «no interferència»).

Com evitar-ho

  1. Proveu amb el teclat cada contingut incrustat abans de publicar-lo: reproductors, mapes, xats, editors de text o visors de PDF.
  2. Assegureu-vos que se'n surt amb Tab o Maj+Tab. Si cal una altra tecla, com Esc, expliqueu-ho a la pàgina.
  3. En les finestres modals és correcte mantenir el focus a dins mentre són obertes. Però s'han de poder tancar amb el teclat.
  4. Trieu components de tercers que permetin sortir amb el teclat. Si no ho permeten, substituïu-los.
  5. No utilitzeu complements antics com Flash, Java o Silverlight. Ja no funcionen en els navegadors actuals.

Com comprovar-ho

  1. Recorreu la pàgina amb Tab des del principi fins al final.
  2. En arribar a cada contingut incrustat, entreu-hi i continueu prement Tab. El focus ha d'acabar sortint cap a la resta de la pàgina.
  3. Proveu també de tornar enrere amb Maj+Tab.
  4. Si no se'n surt amb aquestes tecles, cerqueu a la pàgina instruccions sobre una altra tecla. Si no n'hi ha, és un error.
Veure el text complet del W3C (traducció al català)

Aquesta és una traducció no oficial al català de la tècnica F10 de Techniques for WCAG 2.2, del W3C. Pot contenir errors. L'únic document oficial i normatiu és la versió original en anglès, publicada al lloc web del W3C.

Aplicabilitat

S'aplica quan el contingut crea una situació en què l'usuari pot entrar en el contingut amb el teclat, però no en pot sortir amb el teclat.

Descripció

Quan el contingut inclou diversos formats, sovint calen un o més agents d'usuari o complements (plug-ins) per presentar correctament el contingut als usuaris. Per exemple, una pàgina que inclou HTML, SVG, SMIL i XForms pot exigir que el navegador carregui fins a tres complements diferents perquè l'usuari pugui interactuar correctament amb el contingut. Alguns complements creen una situació habitual en què el focus del teclat es pot quedar «encallat» en un complement, i deixa qui només utilitza el teclat sense manera de tornar a la resta del contingut.

Exemples

  • Un complement atrapa l'usuari: un usuari entra amb el tabulador en un complement i no pot tornar amb el teclat al contingut situat fora del contingut del complement. L'usuari ha de reiniciar el navegador per recuperar el control i navegar a una pàgina nova, i no pot accedir a cap contingut que aparegui després del contingut del complement.

Proves

Procediment

  1. Navegar pel contingut amb un teclat.
  2. Comprovar que el focus del teclat no queda «atrapat» i que és possible treure el focus del teclat del contingut del complement sense tancar l'agent d'usuari ni reiniciar el sistema.

Resultats esperats

  • Si el focus del teclat queda «atrapat», es dona aquesta condició d'error i el contingut no compleix el criteri de conformitat ni el requisit de conformitat 5.

Com ho comprovem a ADDAW

Aquest error és un dels que busquem en cada auditoria d'ADDAW. Us el lliurem amb captures i la manera de corregir-lo.

Sol·licitar una auditoria

Basat en la tècnica F10 del W3C (WCAG 2.2). Explicació i exemples: ADDAW. Traducció no oficial del text del W3C © W3C, llicència de documents del W3C. Heu vist un error? Escriviu-nos.