Addaw, joan hasierara Egin dohaintza

Ohiko akatsa WCAG 2.2

F10Teklatua txertatutako eduki baten barruan harrapatuta geratzen da

Izen ofiziala W3Cn: 2.1.2 betetze-irizpidearen eta 5. adostasun-betekizunaren akatsa, hainbat eduki-formatu konbinatzeagatik erabiltzaileak formatu-mota baten barruan harrapatuta geratzeko moduan

Versión en castellano · Versió en català

Laburbilduz

Akats hau gertatzen da pertsona teklatuarekin txertatutako eduki batean sartzen denean eta ezin denean irten. Erreproduzigailu bat, mapa bat, joko bat edo editore bat izan daiteke. Akatsa Flash bezalako osagarriekin sortu zen, baina gaur egun iframeekin eta hirugarrenen osagaiekin gertatzen da. Larria da: orri osoari eragiten dion betekizun bat urratzen du.

Zergatik da garrantzitsua

Sagua erabiltzen ez duena Tab eta Maius+Tab teklekin mugitzen da. Fokua mapa batean sartzen bada eta ez bada irteten, ezin da orriko gainerakora iritsi. Batzuetan, irteera bakarra nabigatzailea ixtea da.

Pertsona itsuei, mugikortasun urria duten pertsonei eta teklatu egokituak edo sakagailuak erabiltzen dituztenei eragiten die. Horregatik, WCAGek modu berezian tratatzen dute. Teklatu-tranpa batek orri osoak irizpidea ez betetzea eragiten du, nahiz eta ebaluatu behar ez zen zati batean egon (5. adostasun-betekizuna, «interferentziarik eza»).

Nola saihestu

  1. Probatu txertatutako eduki bakoitza teklatuarekin argitaratu aurretik: erreproduzigailuak, mapak, txatak, testu-editoreak edo PDF ikustaileak.
  2. Ziurtatu Tab edo Maius+Tab teklekin irteten dela. Beste tekla bat behar bada, hala nola Esc, azaldu orrian.
  3. Leiho modaletan, zuzena da fokua barruan mantentzea irekita dauden bitartean. Baina teklatuarekin itxi ahal izan behar dira.
  4. Aukeratu teklatuarekin irteten uzten duten hirugarrenen osagaiak. Uzten ez badute, ordeztu.
  5. Ez erabili osagarri zaharrak, hala nola Flash, Java edo Silverlight. Jada ez dute funtzionatzen gaur egungo nabigatzaileetan.

Nola egiaztatu

  1. Ibili orrian zehar Tab teklarekin, hasieratik bukaeraraino.
  2. Txertatutako eduki bakoitzera iristean, sartu bertan eta jarraitu Tab sakatzen. Fokuak orriko gainerakora irten behar du azkenean.
  3. Probatu atzera itzultzen ere, Maius+Tab teklekin.
  4. Tekla horiekin ez bada irteten, bilatu orrian beste tekla bati buruzko argibideak. Ez badaude, akatsa da.
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)

W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko F10 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.

Aplikagarritasuna

Edukiak egoera bat sortzen duenean aplikatzen da, non erabiltzailea edukian teklatuarekin sar daitekeen, baina ezin den handik teklatuarekin irten.

Deskribapena

Edukiak hainbat formatu dituenean, askotan erabiltzaile-agente edo osagarri (plug-in) bat edo gehiago behar dira edukia erabiltzaileei behar bezala aurkezteko. Adibidez, HTML, SVG, SMIL eta XForms dituen orri batek eska dezake nabigatzaileak hiru osagarri desberdin kargatzea, erabiltzaileak edukiarekin behar bezala elkarreragin ahal izan dezan. Osagarri batzuek ohiko egoera bat sortzen dute, non teklatu-fokua osagarri batean «trabatuta» gera daitekeen, eta teklatua soilik erabiltzen duena edukiaren gainerakora itzultzeko modurik gabe uzten duten.

Adibideak

  • Osagarri batek erabiltzailea harrapatzen du: erabiltzaile bat tabuladorearekin osagarri batean sartzen da, eta ezin da teklatuarekin itzuli osagarriaren edukitik kanpo dagoen edukira. Erabiltzaileak nabigatzailea berrabiarazi behar du kontrola berreskuratzeko eta orri berri batera nabigatzeko, eta ezin du osagarriaren edukiaren ondoren agertzen den edukirik eskuratu.

Probak

Prozedura

  1. Nabigatu edukian zehar teklatu batekin.
  2. Egiaztatu teklatu-fokua ez dela «harrapatuta» geratzen eta posible dela teklatu-fokua osagarriaren edukitik ateratzea, erabiltzaile-agentea itxi edo sistema berrabiarazi gabe.

Espero diren emaitzak

  • Teklatu-fokua «harrapatuta» geratzen bada, akats-baldintza hau gertatzen da eta edukiak ez ditu betetze-irizpidea eta 5. adostasun-betekizuna betetzen.

Nola egiaztatzen dugun ADDAWn

Akats hau ADDAWren auditoria bakoitzean bilatzen ditugunetako bat da. Pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizugu.

Eskatu auditoria bat

W3Cren F10 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.