Fallo común Fallos comunes WCAG 2.2

F10Fallo del criterio de conformidad 2.1.2 y del requisito de conformidad 5 debido a combinar varios formatos de contenido de forma que los usuarios queden atrapados dentro de un tipo de formato

En resumen

Este fallo se produce cuando una página combina varios formatos (HTML, SVG, SMIL, XForms, etc.) que requieren complementos y el foco del teclado queda «atrapado» dentro de uno de ellos, sin forma de volver al resto del contenido sin cerrar el navegador. Afecta a quienes solo pueden usar el teclado o tecnologías de asistencia basadas en él. Compruébelo navegando con el tabulador por todos los contenidos incrustados.

Aplicabilidad

Se aplica cuando el contenido crea una situación en la que el usuario puede entrar en el contenido con el teclado, pero no puede salir de él con el teclado.

Descripción

Cuando el contenido incluye varios formatos, a menudo se necesitan uno o más agentes de usuario o complementos (plug-ins) para presentar correctamente el contenido a los usuarios. Por ejemplo, una página que incluye HTML, SVG, SMIL y XForms puede exigir que el navegador cargue hasta tres complementos distintos para que el usuario pueda interactuar correctamente con el contenido. Algunos complementos crean una situación habitual en la que el foco del teclado puede quedarse «atascado» en un complemento, dejando a quien solo usa el teclado sin forma de volver al resto del contenido.

Ejemplos

Un complemento atrapa al usuario: un usuario entra con el tabulador en un complemento y no puede volver con el teclado al contenido situado fuera del contenido del complemento. El usuario tiene que reiniciar el navegador para recuperar el control y navegar a una página nueva, y no puede acceder a ningún contenido que aparezca después del contenido del complemento.

Pruebas

Procedimiento

Navegar por el contenido con un teclado.
Comprobar que el foco del teclado no queda «atrapado» y que es posible sacar el foco del teclado del contenido del complemento sin cerrar el agente de usuario ni reiniciar el sistema.

Resultados esperados

Si el foco del teclado queda «atrapado», se da esta condición de fallo y el contenido falla el criterio de conformidad y el requisito de conformidad 5.

Cómo lo comprobamos en ADDAW

Este fallo es uno de los que buscamos en cada auditoría de accesibilidad de ADDAW: lo documentamos con capturas y el código afectado, indicamos el criterio que incumple y la técnica suficiente con la que se corrige. Los informes siguen la metodología del Observatorio de Accesibilidad y la norma UNE-EN 301 549.

Solicitar una auditoría

Fuente y licencia

Traducción al español, no oficial, realizada por ADDAW a partir de la técnica F10 del documento «Techniques for WCAG 2.2» del W3C (versión del repositorio público del W3C a 22/10/2026). Copyright © W3C® (MIT, ERCIM, Keio, Beihang). Se publica conforme a la licencia de documentos del W3C. El texto normativo de referencia es el original en inglés; si detecta un error en la traducción, escríbanos.