Addaw, joan hasierara Egin dohaintza

Teknika HTML WCAG 2.2

H81Azpizerrenda bateko esteka bat argitzea azpizerrenda duen elementuaren testuarekin

Izen ofiziala W3Cn: Zerrenda habiaratu bateko esteka baten helburua identifikatzea estekaren testua eta zerrenda habiaratuta dagoen zerrenda-elementu gurasoa konbinatuz

Versión en castellano · Versió en català

Laburbilduz

Esteka bat zerrenda habiaratu baten barruan dagoenean, haren helmuga goragoko zerrenda-elementuaren testuarekin argi daiteke. Adibidez, «PDF» ulertzen da «Laguntzen deialdiaren oinarriak» elementuaren mende badago. Zerrenda laburretarako balio du; egokiena, hala ere, esteka bere kabuz ulertzea da.

Zergatik da garrantzitsua

Pantaila-irakurgailua (pantailan dagoena ozen irakurtzen duen programa) erabiltzen duten pertsona askok estekaz esteka egiten dute jauzi. «PDF», «PDF», «PDF» entzuten badute, ez dakite bakoitzak zein dokumentu irekitzen duen.

Zerrenda habiaratuak ematen du testuingurua: goragoko elementuak esaten du zeri buruzkoa den esteka-taldea. Horrela, erabiltzaileak badaki esteka bakoitzak nora eramaten duen sakatu aurretik.

Nola egiten da

  1. Jarri lotutako estekak azpizerrenda batean (<ul> edo <ol>).
  2. Kokatu azpizerrenda hori gaia azaltzen duen testua duen <li> baten barruan, adibidez dokumentuaren edo hotelaren izena.
  3. Egiaztatu estekaren testuak eta <li> horrenak, batera, helmuga argi uzten dutela.
  4. Erabili teknika hau zerrenda laburretan eta maila gutxikoetan soilik. Erabiltzaileak elementuz elementu zeharkatu behar ditu.
  5. Ahal duzun guztietan, idatzi testuingururik gabe ulertzen diren estekak: «Deialdiaren oinarriak (PDF)».

Nola egiaztatu

  1. Aurkitu testu ez-argiak dituzten estekak, hala nola «PDF», «Mapa» edo «Informazio gehiago».
  2. Egiaztatu <li> baten barruan dagoen azpizerrenda batean daudela.
  3. Irakurri elkarrekin <li> horren testua eta estekarena. Elkarrekin, estekak nora eramaten duen esan behar dute.
  4. Pantaila-irakurgailu batekin, zeharkatu zerrenda eta baieztatu testuingurua esteken aurretik entzuten dela.

Adibidea

Dokumentuaren formatu bakoitza ulertzen da azpizerrenda duen zerrenda-elementuaren testuari esker.

<ul>
  <li>2026ko laguntzen deialdiaren oinarriak
    <ul>
      <li><a href="bases.pdf">PDF</a></li>
      <li><a href="bases.docx">Word</a></li>
      <li><a href="bases.html">Web-orria</a></li>
    </ul>
  </li>
</ul>
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)

W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko H81 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.

Aplikagarritasuna

HTML

Deskribapena

Teknika honen helburua da zerrenda habiaratu batean dagoen esteka baten helburua deskribatzea zerrenda habiaratuta dagoen zerrenda-elementuak ematen duen testuingurutik abiatuta. Zerrenda-elementu horrek testuingurua ematen dio bestela argia izango ez litzatekeen esteka bati. Deskribapenari esker, erabiltzaileak esteka hori bereiz dezake web-orriko beste helmuga batzuetara eramaten duten beste esteka batzuetatik, eta esteka jarraitu nahi duen ala ez erabakitzen laguntzen dio.

Gaur egungo laguntza-teknologiek ez dutenez zerrenda-elementu gurasoek ematen duten testuinguru-informazioa kontsultatzeko agindurik, teknika hau erabiltzeak erabiltzaileak behartzen ditu zerrenda elementuz elementu zeharkatzera. Beraz, baliteke teknika hau egokia ez izatea oso luzeak diren edo habiaratze-maila asko dituzten zerrendetarako.

Ahal den guztietan, eman estekaren helburua testuinguru gehigarririk gabe identifikatzen duen esteka-testu bat.

Adibideak

Hiru formatutan eskuragarri dagoen dokumentu bat

<ul>
  <li>Annual Report 2021
    <ul> 
      <li>
        <a href="ar-2021.html"><abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr></a>
      </li>
      <li>
        <a href="ar-2021.pdf"><abbr title="Portable Document Format">PDF</abbr></a>
      </li>
      <li>
        <a href="ar-2021.rtf"><abbr title="Rich Text Format">RTF</abbr></a>
      </li>
    </ul>
  </li>
  <li>Annual Report 2022
    <ul> 
      <li>
        <a href="ar-2022.html">HTML</a>
      </li>
      <li>
        <a href="ar-2022.pdf">PDF</a>
      </li>
      <li>
        <a href="ar-2022.rtf">RTF</a>
      </li>
    </ul>
  </li>
</ul>

Hotelei buruzko informazio-blokeak

Hotel bakoitzaren informazioa honako hauek osatzen dute: hotelaren izena, deskribapen bat eta zenbait esteka: mapa bat, argazkiak, nola iritsi, bezeroen iritziak eta erreserba-formulario bat.

<nav>
  <ul>
    <li><a href="royal-palm-hotel.html">Royal Palm Hotel</a>
      <ul>
        <li><a href="royal-palm-hotel-map.html">Map</a></li>
        <li><a href="royal-palm-hotel-photos.html">Photos</a></li>
        <li><a href="royal-palm-hotel-directions.html">Directions</a></li>
        <li><a href="royal-palm-hotel-reviews.html">Guest reviews</a></li>
        <li><a href="royal-palm-hotel-book.html">Book now</a></li>
      </ul>
    </li>
    <li><a href="hotel-three-rivers.html">Hotel Three Rivers</a>
      <ul>
        <li><a href="hotel-three-rivers-map.html">Map</a></li>
        <li><a href="hotel-three-rivers-photos.html">Photos</a></li>
        <li><a href="hotel-three-rivers-directions.html">Directions</a></li>
        <li><a href="hotel-three-rivers-reviews.html">Guest reviews</a></li>
        <li><a href="hotel-three-rivers-book.html">Book now</a></li>
      </ul>
    </li>
  </ul>
</nav>

Probak

Prozedura

Teknika hau erabiltzen duen edukiko esteka habiaratu bakoitzerako:

  1. Aurkitu estekaren ul edo ol elementu gurasoa.
  2. Egiaztatu zerrenda-elementu hori (ul, ol) li elementu baten ondorengoa dela.
  3. Egiaztatu estekaren testuak, li elementu guraso horren testuarekin konbinatuta, estekaren helburua deskribatzen duela.

Espero diren emaitzak

  • 2. eta 3. egiaztapenak egiazkoak dira.

Baliabideak

Nola egiaztatzen dugun ADDAWn

ADDAWren auditoria bakoitzean teknika hau orriz orri berrikusten dugu, eta akatsak pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizkizugu.

Eskatu auditoria bat

W3Cren H81 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.