Addaw, joan hasierara Egin dohaintza

Teknika Teknika orokorrak WCAG 2.2

G91Nora daramaten testuan azaltzen duten estekak idaztea

Izen ofiziala W3Cn: Estekaren helburua deskribatzen duen esteka-testua ematea

Versión en castellano · Versió en català

Laburbilduz

Esteka batean sakatzen den testuak berak esan behar du nora daraman edo zer egiten duen. «Deialdiaren oinarriak deskargatu (PDF)» bere kabuz ulertzen da. «Egin klik hemen» edo «Informazio gehiago» esaldiek ez dute ezer esaten beren testuingurutik kanpo.

Zergatik da garrantzitsua

Pantaila-irakurgailua (pantaila ozen irakurtzen duen programa) erabiltzen duten pertsonek orriko esteka guztien zerrenda bat eskatu ohi dute. Zerrenda horretan esteka bakoitzaren testua besterik ez dute entzuten.

«Irakurri gehiago» dioten hamar esteka badaude, ez dute jakingo zein aukeratu. Diagonalean irakurtzen duen edonori ere laguntzen dio, estekak begi-bistan nabarmentzen baitira. Web-helbide luze batek ere ez du balio testu gisa: oso gutxitan azaltzen du helmuga.

Nola egiten da

  1. Idatzi estekan bertan helmuga edo ekintza: «Udal-liburutegiaren ordutegiak», «Aurretiko hitzordua eskatu».
  2. Saihestu testu orokorrak, hala nola «hemen», «egin klik», «irakurri gehiago» edo «ikusi». Erabiltzen badituzu, osatu itzazu: «Irakurri gehiago mugikortasun-planari buruz».
  3. Estekak fitxategi bat irekitzen badu, adierazi haren mota eta, handia bada, haren tamaina: «Urteko txostena (PDF, 3 MB)».
  4. Ez erabili web-helbidea esteka-testu gisa, pertsonak hura ikusi behar ez badu behintzat.
  5. Testu bera duten bi estekek leku berera eraman behar dute. Leku desberdinetara badoaz, aldatu testua.

Nola egiaztatu

  1. Berrikusi orriko esteka bakoitza, eta irakurri haren testua soilik, inguruan duenik gabe.
  2. Galdetu zeure buruari testu horrekin ba ote dakizun nora daraman. Ez badakizu, hobetu egin behar da.
  3. NVDArekin, sakatu Insert+F7 esteken zerrenda ikusteko. Mac-eko VoiceOverrekin, erabili rotorea. Bilatu testu errepikatuak edo hutsak.
  4. Egiaztatu testu bera duten estekek helmuga berera eramaten dutela.

Adibidea

Esteka bera, lehenik testu ez oso erabilgarri batekin eta gero helmuga azaltzen duen testu batekin.

<!-- Ez oso argia -->
<p>Oinarriak eskuragarri daude. <a href="bases.pdf">Egin klik hemen</a>.</p>

<!-- Argia -->
<p><a href="bases.pdf">Deialdiaren oinarriak deskargatu (PDF)</a></p>
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)

W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko G91 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.

Aplikagarritasuna

Estekak dituzten teknologia guztiak.

Deskribapena

Teknika honen helburua da esteka baten helburua estekaren testuan bertan deskribatzea. Deskribapenari esker, erabiltzaileak esteka hori bereiz dezake web-orriko beste helmuga batzuetara daramaten beste esteketatik, eta jarraitu ala ez erabakitzen laguntzen dio. Helmugaren URI-a, oro har, ez da behar adina deskribatzailea.

Adibideak

HTML-ko esteka baten helburua a elementuaren testu-edukian deskribatzea

<a href="routes.html">Current routes at Boulders Climbing Gym</a>

Probak

Prozedura

Teknika hau erabiltzen duen edukiko esteka bakoitzerako:

  1. Egiaztatzea esteka-testuak estekaren helburua deskribatzen duela

Espero diren emaitzak

  • 1. egiaztapena egiazkoa da.

Nola egiaztatzen dugun ADDAWn

ADDAWren auditoria bakoitzean teknika hau orriz orri berrikusten dugu, eta akatsak pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizkizugu.

Eskatu auditoria bat

W3Cren G91 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.