Teknika HTML WCAG 2.2
H77Esteka bat argitzea esteka duen zerrenda-elementuaren testuarekin
Izen ofiziala W3Cn: Esteka baten helburua identifikatzea estekaren testua eta esteka duen zerrenda-elementua konbinatuz
Laburbilduz
«Ikusi argazkiak» edo «Deskargatu» bezalako esteka batek ez du berez esaten nora eramaten duen. Teknika honi esker, zerrenda-elementu bereko (li) gainerako testuak argi dezake. Pantaila-irakurgailuek testu hori estekarekin batera irakur dezakete. Horrela, pertsonak berdinak diren hainbat esteka bereiz ditzake eta interesatzen zaion erabaki dezake.
Zergatik da garrantzitsua
Pantaila-irakurgailua (pantailan dagoena ozen irakurtzen duen programa) erabiltzen duten pertsona askok estekaz esteka egiten dute jauzi tabuladorearekin. Bost aldiz «Deskargatu» entzuten badute, ez dakite bakoitzak zer deskargatzen duen.
Esteka testu gehiago duen <li> baten barruan badago, elementu hori irakurtzeko eska diezaiokete irakurgailuari. Horrela, testuingurua aurkitzen dute orri osoa zeharkatu gabe. Hori nahikoa da 2.4.4 irizpiderako (AA maila), baina ez 2.4.9rako (AAA maila).
Nola egiten da
- Jarri esteka eta haren azalpena
<li>beraren barruan, tartean beste blokerik (p,div) gabe. - Idatzi azalpena estekaren aurretik: orria hurrenez hurren entzuten duenak lehenago entzungo du.
- Egiaztatu
lielementuaren testuak eta estekarenak, elkarrekin, nora eramaten duen esaten dutela. - Ahal bada, hobetsi bere kabuz ulertzen den esteka bat: «Deskargatu oinarriak (PDF)» hobe da «Deskargatu» baino.
Nola egiaztatu
- Aurkitu testua bere kabuz ulertzen ez zaien estekak, hala nola «Informazio gehiago» edo «Deskargatu».
- Egiaztatu
<li>baten barruan daudela eta hori dela haiek dituen blokerik hurbilena. - Irakurri elkarrekin
lielementuaren testua eta estekarena, eta baieztatu ulertzen dela nora eramaten duen. - Pantaila-irakurgailu batekin, iritsi estekara tabuladorearekin eta eskatu uneko lerroa irakurtzeko, haren testuingurua entzuteko.
Adibidea
Deialdien zerrenda; deskarga-esteka bakoitza bere zerrenda-elementuaren testuarekin argitzen da.
<ul>
<li>
Gazteentzako alokairu-laguntzak 2026:
<a href="bases-alquiler.pdf">deskargatu oinarriak (PDF)</a>
</li>
<li>
Eskola-jantokiko bekak 2026:
<a href="bases-comedor.pdf">deskargatu oinarriak (PDF)</a>
</li>
</ul>
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)
W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko H77 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.
Aplikagarritasuna
Estekak dituzten teknologia guztiak.
Deskribapena
Teknika honen helburua da esteka baten helburua identifikatzea esteka beraren eta esteka duen zerrenda-elementuaren testuinguruaren bidez. Esteka biltzen duen zerrenda-elementuak testuingurua ematen dio bestela argia izango ez litzatekeen esteka bati, zerrenda-elementu hori bloke-elementu arbaso hurbilena denean. Deskribapenari esker, erabiltzaileak esteka hori bereiz dezake web-orriko beste helmuga batzuetara eramaten duten beste esteka batzuetatik, eta esteka jarraitu ala ez erabakitzen laguntzen dio. Kontuan izan helmugaren URIa adierazte hutsa, oro har, ez dela behar bezain deskribatzailea.
Deskribapen horiek erabilgarriagoak izango dira erabiltzailearentzat esteka ulertzeko behar den informazio gehigarria estekaren aurretik badago. Informazio gehigarria estekaren ondoren badago, nahasmena eta zailtasunak sor diezazkieke orria hurrenez hurren (goitik behera) irakurtzen duten pantaila-irakurgailuen erabiltzaileei.
Adibideak
<ul>
<li>
Check out the video report for last year's
<a href="festival.html">National Folk Festival</a>.
</li>
<li>
<a href="listen.html">Listen to the instruments</a>
</li>
<li>
Guitar Man: George Golden talks about
<a href="mkguitars.html">making guitars</a>.
</li>
</ul>
Deskargatzeko bideojokoen zerrenda bat
<ul>
<li>
<a href="zelda-tears.html">Legend Of Zelda: Tears Of The Kingdom</a>
<a href="zelda-tears-images.html">See Images</a>
<a download href="zelda-tears-demo.mp4">Download Demo</a>
</li>
<li>
<a href="metroid-prime.html">Metroid Prime</a>
<a href="metroid-prime-images.html">See Images</a>
<a download href="metroid-prime-demo.mp4">Download Demo</a>
</li>
<li>
<a href="grand-theft-auto.html">Grand Theft Auto</a>
<a href="grand-theft-auto-images.html">See Images</a>
<a download href="grand-theft-auto.mp4">Download Demo</a>
</li>
</ul>
Probak
Prozedura
Teknika hau erabiltzen duen edukiko esteka bakoitzerako:
- Egiaztatu esteka zerrenda-elementu baten zati dela.
- Egiaztatu estekaren testuak, esteka duen zerrenda-elementuaren testuarekin konbinatuta, estekaren helburua deskribatzen duela.
Espero diren emaitzak
- Aurreko egiaztapenak egiazkoak dira.
Nola egiaztatzen dugun ADDAWn
ADDAWren auditoria bakoitzean teknika hau orriz orri berrikusten dugu, eta akatsak pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizkizugu.
W3Cren H77 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.