Addaw, joan hasierara Egin dohaintza

Teknika HTML WCAG 2.2

H78Esteka bat argitzea esteka duen paragrafoaren testuarekin

Izen ofiziala W3Cn: Esteka baten helburua identifikatzea estekaren testua eta esteka duen paragrafoa konbinatuz

Versión en castellano · Versió en català

Laburbilduz

Testu laburra duen esteka bat, «oinarriak» edo «formularioa» adibidez, ulergarria izan daiteke dagoen paragrafoko esaldiari esker. Teknika honi esker, paragrafo hori testuinguru gisa erabil daiteke. Pantaila-irakurgailuek estekarekin batera irakur dezakete, eta pertsonak badaki nora eramaten duen sakatu aurretik.

Zergatik da garrantzitsua

Pantaila-irakurgailua (pantailan dagoena ozen irakurtzen duen programa) erabiltzen duenak askotan estekaz esteka egiten du jauzi. Estekak «oinarriak» besterik ez badio, ez daki zein deialditakoak diren.

Azalpena paragrafo berean badago, irakurgailuak esaldi osoa irakur dezake eta pertsonak esteka ulertzen du. Hori nahikoa da 2.4.4 irizpiderako (AA maila). AAA mailarako, estekak bere kabuz ulertu behar du.

Nola egiten da

  1. Jarri esteka eta haren azalpena <p> beraren barruan.
  2. Are hobeto, esaldi berean: pantaila-irakurgailuek esaldiz esaldi irakur dezakete.
  3. Idatzi azalpena estekaren aurretik, lehenago entzun dadin.
  4. Hala ere, hobetsi berezko zentzua duten estekak: «kontsultatu deialdiaren oinarriak» hobe da «hemen» baino.

Nola egiaztatu

  1. Aurkitu testua bere kabuz ulertzen ez zaien estekak.
  2. Egiaztatu <p> baten barruan daudela, tartean beste blokerik gabe.
  3. Irakurri esaldia edo paragrafoa estekarekin batera, eta baieztatu argi geratzen dela nora eramaten duen.
  4. Pantaila-irakurgailu batekin, kokatu estekan eta eskatu uneko esaldia edo paragrafoa irakurtzeko.

Adibidea

Deialdi bateko paragrafoa; esaldiak azaltzen du estekak zein oinarritara eramaten duen.

<p>
  Jantoki-beka eskatzeko epea azaroaren 15ean amaitzen da.
  Eskaera aurkeztu aurretik, kontsultatu
  <a href="bases-comedor.pdf">deialdiaren oinarriak (PDF)</a>.
</p>
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)

W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko H78 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.

Aplikagarritasuna

Estekak dituzten teknologia guztiak.

Deskribapena

Teknika honen helburua da esteka baten helburua identifikatzea estekaren bidez, bere paragrafoaren testuinguruan. Esteka biltzen duen paragrafoak testuingurua ematen dio bestela argia izango ez litzatekeen esteka bati, paragrafo hori bloke-elementu arbaso hurbilena denean. Deskribapenari esker, erabiltzaileak esteka hori bereiz dezake web-orriko beste helmuga batzuetara eramaten duten beste esteka batzuetatik, eta esteka jarraitu ala ez erabakitzen laguntzen dio. Kontuan izan helmugaren URIa adierazte hutsa, oro har, ez dela behar bezain deskribatzailea.

Deskribapen horiek erabilgarriagoak izango dira erabiltzailearentzat esteka ulertzeko behar den informazio gehigarria estekaren aurretik badago. Informazio gehigarria estekaren ondoren badago, nahasmena eta zailtasunak sor diezazkieke orria hurrenez hurren (goitik behera) irakurtzen duten pantaila-irakurgailuen erabiltzaileei.

Adibideak

Folk musikako jaialdi baten web-orriko iragarkien edukia

<h3>The final 15</h3>
<p>
  Coming soon to a town near you: the final 15 in the 
  National Folk Festival lineup.
  <a href="final-15.html">Read more</a>
</p>
<h3>Folk artists get awards</h3>
<p>
  Performers from the upcoming National Folk Festival receive 
  National Heritage Fellowships. 
  <a href="national-heritage.html">Read more</a>
</p>

Probak

Prozedura

Teknika hau erabiltzen duen edukiko esteka bakoitzerako:

  1. Egiaztatu esteka paragrafo baten zati dela.
  2. Egiaztatu estekaren testuak, esteka duen paragrafoaren testuarekin konbinatuta, estekaren helburua deskribatzen duela.

Espero diren emaitzak

  • 1. eta 2. egiaztapenak egiazkoak dira.

Nola egiaztatzen dugun ADDAWn

ADDAWren auditoria bakoitzean teknika hau orriz orri berrikusten dugu, eta akatsak pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizkizugu.

Eskatu auditoria bat

W3Cren H78 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.