Teknika CSS WCAG 2.2
C29Bertsio irisgarri bat erakusten duen estilo-hautatzaile bat eskaintzea
Izen ofiziala W3Cn: Estilo-hautatzaile bat erabiltzea bertsio alternatibo betetzailea emateko
Laburbilduz
Estilo-hautatzailea orriko kontrol bat da, orriaren itxura beste estilo-orri batekin aldatzen duena; adibidez, «Kontraste handia» edo «Letra handia» botoi bat. Diseinu arruntak betekizunen bat betetzen ez badu, hautatzaile horrek betetzen duen bertsio bat eskain dezake, edukia bikoiztu gabe.
Zergatik da garrantzitsua
Pertsona guztiek ez dakite beren nabigatzailea edo sistema eragilea doitzen. Beste batzuek ordenagailu publiko bat edo laneko bat erabiltzen dute, eta ez dute hura aldatzeko baimenik. Batzuetan, gainera, orriaren diseinuak ez die doikuntza horiei erantzuten.
Orrian bertan dagoen hautatzaile batek irtenbide zuzena ematen die. Klik bakar batekin, adibidez, kontraste handiagoa edo lerro laburragoak dituen bertsio batera alda daitezke.
Nola egiten da
- Prestatu diseinu arruntak betetzen ez dituen betekizunak betetzen dituen estilo-orri alternatibo bat.
- Jarri hautatzailea orriaren hasieran, aurkitzen erraza den leku batean.
- Egin hautatzailea irisgarria: teklatuarekin funtzionatu behar du, izen argia eta kontraste ona izan behar ditu. Berak ere bete behar ditu betekizunak.
- Aldatu estilo-orria JavaScript bidez edo zerbitzaritik. Edukiak berdina izan behar du bi bertsioetan.
- Gogoratu pertsonaren aukera, adibidez cookie batekin, orriz aldatzean mantendu dadin.
Nola egiaztatu
- Bilatu hautatzailea orriaren hasieratik gertu, eta iritsi haraino Tab teklarekin.
- Aktibatu teklatuarekin. Orriak itxuraz aldatu behar du.
- Egiaztatu bertsio berriak huts egiten zuen betekizuna betetzen duela; adibidez, kontrastea.
- Nabigatu beste orri batera, eta egiaztatu aukeratutako bertsioa mantentzen dela.
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)
W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko C29 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.
Aplikagarritasuna
Bezeroaren aldeko edo zerbitzariaren aldeko scriptekin erabilitako CSS.
Deskribapena
Web-orri baten aurkezpen lehenetsiaren alderdiren batek betetze-irizpide bat betetzen ez duenean, betekizun hori bete daiteke adostasun-betekizunetako «bertsio alternatiboaren» klausularen bidez (1. adostasun-betekizuna). Betekizun batzuetarako, egileek informazio beraren bertsio bat baino gehiago eman behar izatea saihes dezakete orriko esteka edo kontrol baten bidez estilo-hautatzaile bat abiaraziz, baldin eta hautatzaile horrek aurkezpena doitzeko gai bada, orriaren alderdi guztiak adierazitako mailan adostasunekoak izan daitezen.
Teknika honen helburua da erakustea nola erabil daitekeen CSS scriptekin batera web-orri baten bertsio alternatibo betetzaileak emateko. Teknika honetan, egileak edukiaren ikuspegi alternatiboak eskaintzen ditu, edukiaren aurkezpen bisuala kontrolatzeko erabiltzen den CSSa doitzen duten kontrolen bidez. Web-orrian sartutako kontrolei esker, erabiltzaileek aurkezpena hauta edo alda dezakete, adierazitako mailan betetze-irizpidea betetzen duen moduan. Horri esker, erabiltzaileek aurkezpen bisual desberdinak hauta ditzakete, adibidez, egoera hauetan:
- baliteke erabiltzaileak nabigatzailearen edo sistema eragilearen konfigurazioa doitzeko gai ez izatea, ez duelako hura ezagutzen edo ez duelako baimenik
- testua nabigatzailearen edo sistema eragilearen konfigurazioari erantzuten ez dion moduan ematen da (adibidez, irudi baten barruko testua)
- edukiaren aurkezpen lehenetsiak ez du erabiltzaile batzuentzat behar adinako kontrasterik
Teknika hau arrakastaz erabiltzeko, hiru baldintza bete behar dira.
- Jatorrizko orriko estekak edo kontrolak berak bete behar du aurkezpen alternatiboaren bidez bete nahi den betetze-irizpidea. Adibidez, estilo-hautatzaile bat letra-tamaina handiagoak eskaintzeko erabiltzen bada eta kontrola letra txikiz aurkezten bada, baliteke erabiltzaileek kontrola aktibatu ezin izatea eta aurkezpen alternatiboa ikusi ezin izatea.
- Orri berriak jatorrizko orriaren informazio eta funtzionaltasun berak izan behar ditu, guztiak.
- Orri berriak nahi den adostasun-mailako betetze-irizpide guztiak bete behar ditu. Adibidez, ezin da estilo-orri alternatibo bat erabili betekizun bat betetzeko, horren ondorioz beste betekizun bat betetzeari uzten bazaio.
Estilo-hautatzaile bat erabiltzean, garrantzitsua da erronka eta muga hauek kontuan hartzea:
- Erabiltzaile batek egin ditzakeen aldaketen kopurua eta mota web-orriaren egileak emandako kontrolen irismenera mugatzen dira. Hainbat aurkezpen eta hobespen eskaini beharko lirateke, ahalik eta publiko zabalenaren beharrei erantzuteko. Hala ere, garrantzitsua da, halaber, egileek kontuan hartzea hobespenen arteko elkarreraginak eta erabiltzaileei aukera ugari eskaintzeak ekar dezakeen konplexutasuna.
- Erabiltzailearen hobespena orri batetik hurrengora mantentzeko, cookie bat gorde daiteke erabiltzailearen ekipoan (informazio gehiagorako, ikus Baliabideak atala), haren hobespenak web-zerbitzarian gordetako profil batean sar daitezke kontsulta-kateko parametro baten bidez, edo beste bide batzuk erabil daitezke.
- Estilo-hautatzaile bat inplementatzeko erabilitako metodo teknikoa erabiltzailearen ekipoan teknologia baten edo batzuen bateragarritasunaren eta erabilgarritasunaren mende egon daiteke (adibidez, bezeroaren aldeko irtenbide askok JavaScript eta CSS biekin bateragarritasuna eskatzen dute). Adostasuna teknologia horien mende ez badago, egileek zerbitzariaren aldeko teknologiak erabiltzea aztertu beharko lukete, bezeroaren aldeko teknologien bateragarritasuna eta erabilgarritasuna bermatu ezin direnean. Bestela, erabilitako teknologietako bat edo batzuk erabilgarri ez daudenean edukia behar bezala eraldatzen dela bermatzen duten teknikak erabiltzea modu eraginkorra izan daiteke orriak hobetzeko, adostasuna teknologia horiekiko bateragarritasunaren mende ez dagoenean.
Adibideak
JavaScript kontrol bat erabiltzea kanpoko beste CSS fitxategi bat aplikatzeko
Adibide honetan, orri batek estekak eskaintzen ditu orriaren testu- eta hondo-koloreak JavaScript bidez aldatzeko. Estekak erabiltzailearen sistema JavaScriptekin bateragarria bada eta JavaScript erabilgarri badago soilik txertatu beharko lirateke. Bestela, estekak hautatzeak ez ditu nahi diren aldaketak eragingo. Hori lor daiteke estekak berak script baten bidez txertatuta (hau da, scriptak bateragarriak eta erabilgarri daudenean soilik egongo lirateke estekak orrian).
Ondoko kodeak JavaScriptaren mende dauden kolore-aldaketako estekak eta web-orriko beste eduki baten zati bat erakusten ditu, lotutako estilo-orriaren arauak eta, kolore-aldaketako esteka bat hautatzen denean, erabiltzen ari den estilo-orria aldatzen duen JavaScripta.
Adibidea orriaren uneko ikuspegiari soilik aplikatzen zaio. Ekoizpen-ingurune batean, komeni litzateke hobespen hori cookie batean edo zerbitzariaren aldeko erabiltzaile-profil batean gordetzea, erabiltzaileek webgune bakoitzean behin bakarrik hautatu behar izan dezaten.
HTML osagaiak
<!doctype html>
<html lang="en">
<head>
<meta charset="utf-8">
<link href="main.css" rel="stylesheet">
<link id="currentCSS" href="defaultColors.css" rel="stylesheet">
</head>
<body>
<div id="colorswitch">
<p>Change colors:</p>
<ul class="inline">
<li>
<a href="#" onClick="javascript:changeColors('altColors1.css');return false;"
id="altColors1">dark blue on white</a>
</li>
<li>
<a href="#" onClick="javascript:changeColors('altColors2.css');return false;"
id="altColors2">yellow on black</a>
</li>
<li>
<a href="#" onClick="javascript:changeColors('altColors3.css');return false;"
id="altColors3">black on pale yellow</a>
</li>
<li>
<a href="#" onClick="javascript:changeColors('altColors4.css');return false;"
id="altColors4">black on white</a>
</li>
<li>
<a href="#" onClick="javascript:changeColors('defaultColors.css');return false;"
id="default">Reset to default</a>
</li>
</ul>
</div>
<div id="mainbody">
<h1>Conference report</h1>
<p>Last week's conference presented an impressive line-up of speakers...</p>
</div>
</body>
</html>
CSS osagaiak
main.css fitxategian
body{ font-family: Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 2em; }
#mainbody {
padding: 1em;
}
#colorswitch {
float: right;
width: 12em;
border: 1px #000066 solid;
padding:0 1em 1em 1em; margin:0;
}
#colorswitch p {
padding-top:.5em;
font-weight:bold;
}
defaultColors.css fitxategian
body, p {
color:#000000;
background-color:#FFFFFF;
}
h1, h2, h3 {
color:#990000;
background-color:#FFFFFF;
}
altColors1.css fitxategian
body, h1, h2, h3, p, a {
color:#000066;
background-color:#FFFFFF;
}
altColors2.css fitxategian
body, h1, h2, h3, p, a {
color:#FFFF33;
background-color:#000000;
}
altColors3.css fitxategian
body, h1, h2, h3, p, a {
color:#000000;
background-color:#FFFF99;
}
altColors4.css fitxategian
body, h1, h2, h3, p, a {
color:#000000;
background-color:#FFFFFF;
}
JavaScript osagaiak
function changeColors (newCSS){
document.getElementById('currentCSS').href = newCSS;
}
Kode honen adibide funtzional bat dago eskuragarri: JavaScript kontrol bat erabiltzea kanpoko beste CSS fitxategi bat aplikatzeko.
Bezeroaren aldeko JavaScript erabiltzea CSS propietate bat aldatzeko
Adibide hau eduki-atal bateko aldaketa errazetarako erabil daiteke, eta baliteke hain praktikoa ez izatea webgune edo orri konplexuetan. Adibideak bezeroaren aldeko JavaScript erabiltzen du klase-izena aldatzeko eta erabiltzaileak hautatutako kolorea (aukera-multzo jakin batetik) bisualki aurkezteko, eduki zehatz bat nabarmentzeko hondo gisa.
Ondoko kodeak JavaScript deiak ditu HTML kodearen barruan, teknika errazago ulertzeko. Hala ere, egileari gomendatzen zaio JavaScript txertatzeko egungo jardunbide egokiak jarraitzea (JavaScript ez-intrusiboari eta hobekuntza progresiboari buruzko informazio gehiagorako, ikus baliabideak).
HTML osagaiak
<h1>Product comparison</h1>
<p>The products you selected to compare are listed below.
Any differences between the products are highlighted and italicized.</p>
<p class="inlinePara">Change hightlight color: </p>
<ul class="inline">
<li>
<a href="#" onClick="changeColor('hghltLightYellow');return false;"
class="hghltLightYellow">light yellow</a>
</li>
<li>
<a href="#" onClick="changeColor('hghltBrightYellow');return false;"
class="hghltBrightYellow">bright yellow</a>
</li>
<li>
<a href="#" onClick="changeColor('hghltLightBlue');return false;"
class="hghltLightBlue">light blue</a></li>
<li>
<a href="#" onClick="changeColor('hghltBrightBlue');return false;"
class="hghltBrightBlue">bright blue</a>
</li>
<li>
<a href="#" onClick="changeColor('hghltLightRed');return false;"
class="hghltLightRed">light red</a>
</li>
<li>
<a href="#" onClick="changeColor('hghltDrkRed');return false;"
class="hghltDrkRed">dark red</a>
</li>
</ul>
<table>
<tr>
<td> </td>
<th scope="col">Product 1</th>
<th scope="col">Product 2</th>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Aspect 1</th>
<td>Yes</td>
<td>Yes</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Aspect 2</th>
<td class="hghltLightYellow">Yes</td>
<td class="hghltLightYellow">No</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Aspect 3</th>
<td>Yes</td>
<td>Yes</td>
</tr>
</table>
CSS osagaiak
body { color:#000000; background-color:#FFFFFF; }
.hghltLightYellow { color: #000000; background-color: #FFFF99; font-style:oblique; }
.hghltBrightYellow { color: #000000; background-color: #FFFF00; font-style:oblique; }
.hghltLightBlue { color: #000000; background-color: #33FFFF; font-style:oblique; }
.hghltBrightBlue { color: #FFFFFF; background-color: #0000FF; font-style:oblique; }
.hghltLightRed { color: #000000; background-color: #FF6266; font-style:oblique; }
.hghltDrkRed { color: #FFFFFF; background-color: #993300; font-style:oblique; }
.inlinePara { display:inline; }
.inline { display: inline; margin-left:0px; padding-left:0px; line-height:3em; }
.inline li { display:inline; }
.inline li a { padding: 0.5em 1em; border: 2px solid #000000; }
JavaScript osagaiak
function changeColor(hghltColor) {
// collects table data cells into an array
var els = document.getElementsByTagName('td');
// for each item in the array, look for a class name starting with "hghlt"
// if found, change the class value to the current selection
// note that this script assumes the 'td' class attribute is only used for highlighting
for (var i=0; i<els.length; i++) {
if (els[i].className.indexOf("hghlt") == 0) { els[i].className = hghltColor; }
}
}
Kode honen adibide funtzional bat dago eskuragarri: Bezeroaren aldeko JavaScript erabiltzea CSS propietate bat aldatzeko.
PHPren $_GET erabiltzea kanpoko beste CSS fitxategi bat aplikatzeko
Adibide erraz honek PHPren $_GET erabiltzen du eskuragarri dauden bi kanpoko estilo-orrietako bat esleitzeko. Antzeko funtzionaltasuna lor liteke PHPren hainbat ezaugarrirekin. Adibidea orriaren uneko ikuspegiari soilik aplikatzen zaio. Ekoizpen-ingurune batean, komeni litzateke hobespen hori cookie batean edo zerbitzariaren aldeko erabiltzaile-profil batean gordetzea, erabiltzaileek webgune bakoitzean behin bakarrik hautatu behar izan dezaten.
Ondoko kodea PHP da, baina antzeko ikuspegi batek zerbitzariaren aldeko hainbat teknologiarekin funtzionatuko luke.
PHP eta HTML osagaiak
PHP orriaren hasieran
<?php
$thestyle = $_GET['set'];
if ($thestyle == "style1") {
$thestyle = "style2";
}
else {
$thestyle = "style1";
}
?>
<head> atalean
<link rel="stylesheet" media="screen" href="<?php echo($thestyle);?>.css">
<body> atalean
<?php
if ($thestyle == "style1") {
echo "<a href=\"index.php?set=style1\">Switch to Style Sheet Two</a>";
}
else {
echo "<a href=\"index.php?set=style2\">Switch to Style Sheet One</a>";
}
?>
<div id="mainbody">
<h1>Conference report</h1>
<p>Last week's conference presented an impressive line-up of speakers...</p>
</div>
CSS osagaiak
style1.css fitxategian
body, p { color:#000000; background-color:#FFFFFF; }
h1, h2, h3 {color:#990000; background-color:#FFFFFF; }
style2.css fitxategian
body, h1, h2, h3, p, a { color:#FFFF00; background-color:#000000; }
Kode honen adibide funtzional bat dago eskuragarri: PHPren $_GET erabiltzea kanpoko beste CSS fitxategi bat aplikatzeko.
Probak
Prozedura
- Egiaztatu web-orriak baduela erabiltzaileei aurkezpen alternatiboak hautatzeko aukera ematen dien kontrolik.
- Egiaztatu kontrolak aurkezpena aldatzen duela, CSS estilo-propietate jakin batzuk aldatuz edo estilo-orri alternatibo bat aktibatuz.
- Egiaztatu ondoriozko orria jatorrizko orriaren bertsio alternatibo betetzailea dela.
Espero diren emaitzak
- Aurreko egiaztapen guztiak egiazkoak dira.
Baliabideak
Cookieen erabilera
Erabiltzaile baten hautapena orri batetik bestera eta bisita batetik bestera iraunarazi daiteke, erabiltzailearen ekipoan informazioa cookie baten bidez gordeta. Funtzionaltasun horrek eskatzen du erabiltzailearen ekipoa cookieekin bateragarria izatea eta cookieak onartzea. Cookieak sortu, irakurri, aldatu eta ezabatu egin daitezke bezeroaren aldeko scripten bidez, hala nola JavaScript, edo zerbitzariaren aldeko scripten bidez, hala nola CGI scriptak. Bezeroaren aldeko teknologien mende egoteak eskatuko du teknologia hori erabiltzailearen ekipoan bateragarria eta erabilgarri izatea, baita cookieekin bateragarria izatea eta cookieak baimentzea ere.
Weben aurki daiteke cookieak sortzeari eta erabiltzeari buruzko informazioa. Hona hemen iradokizun batzuk:
- JavaScript - Cookies
- Using HTTP Cookies (HTTP cookieen erabilera, MDNn)
Gomendatzen da egileek cookieekiko bateragarritasuna egiaztatzea eta, bateragarriak ez badira, kontrol gehigarri bat eskaintzea. Kontrol gehigarri horrek hautapenaren iraunkortasunari buruzko informazioa izan beharko luke, adibidez, «Aplikatu hautapena orri guztiei». Kontrol gehigarri hori hautatzean erabiltzaileari aurkezten zaion mezuak edo orriak cookieen betekizunari eta hura konpontzeko dituen aukerei buruzko informazioa ematen du. Erabiltzaileak cookieekiko bateragarritasuna aktibatu ezin badu, adierazi zer ekarriko dion horrek webgunean nabigatzen jarraitzea erabakitzen badu, eta eman antzeko emaitzak lortzeko bere erabiltzaile-agentea nola doi dezakeen jakiteko informazioa.
Adibidez: «Zure nabigatzailea ez dago cookieak onartzeko konfiguratuta. Webgune honetan, cookieak behar dira hautatu dituzun aldaketak webguneko orri guztietan aplikatzeko. Zure ekipoan cookieak nola aktibatu jakiteko, bisitatu cookieak aktibatu edo desaktibatu. Kontuan izan horretarako administratzaile-baimenak behar izan daitezkeela erabiltzen ari zaren ekipoan. Cookieekiko bateragarritasunik gabe, zure konfigurazioa ez da mantenduko webgune honetako gainerako orrietan. Funtzionaltasun hori zure ekipoaren gaitasunen mende egon gabe eskaintzeko lanean ari gara. Bitartean, bisitatzen duzun orri bakoitzean hautatu ahal izango duzu aldaketa».
Hobekuntza progresiboa eta JavaScript ez-intrusiboa
HTML orri batean JavaScript inplementatzeko egungo jardunbide gomendatua da edukiaren portaera haren egituratik eta aurkezpenetik bereizten duen moduan erabiltzea. «Hobekuntza progresiboa» eta «JavaScript ez-intrusiboa» terminoak askotan erabiltzen dira orri baten funtzionaltasuna hobetzen edo zabaltzen duten baina behar bezala eraldatzen diren scriptak deskribatzeko, JavaScript bateragarria ez denean ere edukiak funtzionatzen jarrai dezan.
Hona hemen informazio gehiago lortzeko abiapuntu iradoki batzuk:
- Behavioral Separation (portaeraren bereizketa)
- Wikipedia: Unobtrusive JavaScript (JavaScript ez-intrusiboa)
- Progressive enhancement (hobekuntza progresiboa)
Nola egiaztatzen dugun ADDAWn
ADDAWren auditoria bakoitzean teknika hau orriz orri berrikusten dugu, eta akatsak pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizkizugu.
W3Cren C29 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.