Addaw, joan hasierara Egin dohaintza

Teknika Teknika orokorrak WCAG 2.2

G140Edukiaren egitura haren itxura bisualetik bereiztea

Izen ofiziala W3Cn: Informazioa eta egitura aurkezpenetik bereiztea, aurkezpen desberdinak ahalbidetzeko

Versión en castellano · Versió en català

Laburbilduz

Egitura (izenburuak, paragrafoak, zerrendak, taulak) horretarako pentsatutako elementuekin markatzen da. Itxura (letra, kolorea, tamaina, kokapena) aparte definitzen da, CSS bidez adibidez. Horrela, egitura ez dago nola ikusten den mende, eta laguntza-produktuek erabil dezakete.

Zergatik da garrantzitsua

Testu handi eta lodi batek izenburu baten itxura du, baina pantaila-irakurgailuarentzat (pantailan dagoena ozen irakurtzen duen programa) beste paragrafo bat besterik ez da. Benetako izenburu gisa markatzen bada, pertsonak izenburu batetik bestera jauzi egin dezake, edo atalen zerrenda eskatu.

Bi geruzak bereizteak itxura aldatzeko aukera ere ematen du, informaziorik galdu gabe. Adibidez, ikusmen urria duen norbaitek bere koloreak eta letra-tamainak erabil ditzake.

Nola egiten da

  1. Erabili HTML elementuak beren funtzioaren arabera: h1-h6 izenburuetarako, p paragrafoetarako, ul/ol zerrendetarako, table taulako datuetarako.
  2. Eraman diseinu guztia CSS estilo-orrietara. Ez erabili formatu-etiketarik edo -atributurik, hala nola font edo align.
  3. Ez aukeratu elementu bat bere itxuragatik. Izenburu batek txiki ikusi behar badu, aldatu CSS bidez, maila aldatu gabe.
  4. Erabili funtzioa azaltzen duten izenak dituzten klaseak, hala nola aviso edo destacado.
  5. PDFn, sortu dokumentu etiketatu bat (izenburuak, zerrendak eta taulak adierazten dituzten etiketak dituen PDFa).

Nola egiaztatu

  1. Desaktibatu orriaren estiloak (adibidez, nabigatzailearen luzapen batekin), eta egiaztatu izenburuak, zerrendak eta paragrafoak bereizten direla oraindik.
  2. Berrikusi kodea: izenburuek, zerrendek eta taulek beren elementu propioak erabili behar dituzte.
  3. Bilatu HTMLaren barruko formatua, hala nola font edo egitura simulatzen duten lerroko estiloak.
  4. PDF batean, ireki etiketen panela, eta egiaztatu egitura markatuta dagoela.
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)

W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko G140 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.

Aplikagarritasuna

Edozein teknologia

Deskribapena

Teknika honen helburua da laguntza-teknologiek edukiarekin duten elkarreragina erraztea, edukiaren egitura-kodeketa eta aurkezpen-kodeketa logikoki bereiziz. Egitura-kodeketa izenburuak, paragrafoak, zerrendak, taulak eta abar bezalako elementuak adieraztea da, eta teknologiak helburu horretarako dituen funtzioak erabiliz egiten da. Aurkezpen-kodeketa, berriz, formatu-efektuak adieraztea da (letra-tipoa, kolorea, tamaina, kokapena, ertzak eta abar), eta teknologiaren funtzioetan ere oinarritzen da.

Aurkezpen-ezaugarriek bisualki egitura bat iradokitzen duten arren (erabiltzaileek izenburuak, paragrafoak, zerrendak eta abar ezagut ditzakete erabilitako formatu-konbentzioei esker), ezaugarri horiek ez dute egitura behar bezain argi kodetzen laguntza-teknologiek orriarekin modu eraginkorrean elkarreragin dezaten. Egiturarako, funtzionaltasunerako eta aurkezpenerako geruza bereiziak emateak aukera ematen du formatuak iradokitzen duen semantika egitura-geruzaren bidez programatikoki zehaztu daitekeen bihurtzeko.

Teknika honi jarraitzeak aukera ematen die erabiltzaile-agenteei:

  • Egituraren eraldaketa esanguratsuak egiteko, edukiaren egitura existentean oinarrituta; adibidez, atalak berrordenatzea edo atalen zerrenda edo esteken zerrenda bat sortzea.
  • Edukiarekiko elkarreragina onartzeko, laguntza-teknologiek aurkezpen-informaziotik soilik zehaztu ezin dituzten egitura-ezaugarrietan oinarrituta. Adibidez, zerrendekin elkarreragin bereziak eskaintzea komeni daiteke (elementu kopurua adieraztea edo amaierara jauzi egitea, esate baterako), baina hori zerrendaren egitura bere aurkezpenaz gain kodetuta badago bakarrik da posible.
  • Edukiaren aurkezpena aldatzeko, aurkezpen-arauak egitura-ezaugarriei lotutako beste arau alternatibo batzuekin ordeztuz.

Adibideak

HTML CSSrekin

HTML dokumentu batek HTMLren egitura-ezaugarriak erabiltzen ditu (paragrafoak, zerrendak, izenburuak eta abar), eta aurkezpen-ezaugarriak saihesten ditu (letra-tipoen aldaketak, maketazio-adierazpenak eta abar). CSS erabiltzen da dokumentuari formatua emateko, haren egitura-propietateen arabera. HTMLko «class» atributu ondo pentsatuek egitura-markaketaren semantika zabaltzen dute behar denean, CSSrekin formatu malguagoa ahalbidetzeko. Laguntza-teknologiek CSSa ordeztu edo zabal dezakete aurkezpena aldatzeko, edo CSSari ez ikusiarena egin eta egitura-kodeketarekin zuzenean elkarreragin.

PDF etiketatua

PDF dokumentu bat, batez ere, formatu-informazioa txertatuta duen edukiak osatzen du. Egiturari buruzko informazioa dokumentuaren atal independente batean ematen da, XMLkoen antzeko etiketen bidez; «PDF etiketatua» deritzona da. Laguntza-teknologiek etiketa horietako informazioa erabil dezakete egituraren eraldaketa esanguratsuak egiteko (adibidez, atalen zerrenda bat sortzea) edo egitura-ezaugarrietan oinarritutako edukiarekiko elkarreragina onartzeko (adibidez, formularioen hasierara jauzi egitea).

Probak

Prozedura

  1. Aztertu dokumentu baten kodeketa.
  2. Egiaztatu egitura-informazioa eta funtzionaltasuna esplizituki ematen direla eta aurkezpen-informaziotik logikoki bereizita daudela.

Espero diren emaitzak

  • 2. egiaztapena egiazkoa da

Nola egiaztatzen dugun ADDAWn

ADDAWren auditoria bakoitzean teknika hau orriz orri berrikusten dugu, eta akatsak pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizkizugu.

Eskatu auditoria bat

W3Cren G140 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.