Tècnica CSS WCAG 2.2
C29Oferir un selector d'estils que mostri una versió accessible
Nom oficial al W3C: Utilitzar un selector d'estils per proporcionar una versió alternativa conforme
En poques paraules
Un selector d'estils és un control de la pàgina que en canvia l'aspecte amb un altre full d'estils. Per exemple, un botó d'«Alt contrast» o de «Lletra gran». Si el disseny normal incompleix algun requisit, aquest selector pot oferir una versió que sí que el compleixi, sense duplicar el contingut.
Per què és important
No totes les persones saben ajustar el navegador o el sistema operatiu. D'altres fan servir un ordinador públic o de la feina i no tenen permís per canviar-lo. De vegades, a més, el disseny de la pàgina no respon a aquests ajustos.
Un selector dins de la mateixa pàgina els dona una solució directa. Amb un clic poden passar, per exemple, a una versió amb més contrast o amb línies més curtes.
Com es fa
- Prepareu un full d'estils alternatiu que compleixi els requisits que el disseny normal no compleix.
- Poseu el selector al principi de la pàgina, en un lloc fàcil de trobar.
- Feu el selector accessible: ha de funcionar amb teclat, tenir un nom clar i bon contrast. Ha de complir per si mateix els requisits.
- Canvieu el full d'estils amb JavaScript o des del servidor. El contingut ha de ser el mateix en les dues versions.
- Recordeu l'elecció de la persona, per exemple amb una galeta, perquè es mantingui quan es canvia de pàgina.
Com comprovar-ho
- Cerqueu el selector a prop del principi de la pàgina i arribeu-hi amb la tecla Tab.
- Activeu-lo amb el teclat. La pàgina ha de canviar d'aspecte.
- Comproveu que la nova versió compleix el requisit que fallava, per exemple el contrast.
- Navegueu a una altra pàgina i confirmeu que es manté la versió triada.
Veure el text complet del W3C (traducció al català)
Aquesta és una traducció no oficial al català de la tècnica C29 de Techniques for WCAG 2.2, del W3C. Pot contenir errors. L'únic document oficial i normatiu és la versió original en anglès, publicada al lloc web del W3C.
Aplicabilitat
CSS utilitzat amb scripts del costat del client o del costat del servidor.
Descripció
Quan algun aspecte de la presentació per defecte d'una pàgina web no compleix un criteri de conformitat, és possible satisfer aquest requisit mitjançant la clàusula de «versió alternativa» dels requisits de conformitat (requisit de conformitat 1). Per a alguns requisits, invocar un selector d'estils mitjançant un enllaç o un control de la pàgina, capaç d'ajustar la presentació de manera que tots els aspectes de la pàgina siguin conformes en el nivell declarat, permet als autors evitar haver de proporcionar diverses versions de la mateixa informació.
L'objectiu d'aquesta tècnica és mostrar com es pot utilitzar CSS en combinació amb scripts per proporcionar versions alternatives conformes d'una pàgina web. En aquesta tècnica, l'autor ofereix vistes alternatives del contingut mitjançant controls que ajusten el CSS que s'empra per controlar la presentació visual del contingut. Els controls inclosos a la pàgina web permeten als usuaris seleccionar o modificar la presentació d'una manera que compleix el criteri de conformitat en el nivell declarat. Això fa possible que els usuaris seleccionin diferents presentacions visuals en situacions com les següents:
- l'usuari pot no ser capaç d'ajustar la configuració del navegador o del sistema operatiu, per manca de familiaritat o de permisos
- el text es proporciona d'una manera que no respon a la configuració del navegador o del sistema operatiu (per exemple, text dins d'una imatge)
- la presentació per defecte del contingut no inclou prou contrast per a alguns usuaris
Perquè aquesta tècnica s'utilitzi amb èxit, s'han de complir tres condicions.
- L'enllaç o el control de la pàgina original ha de complir per si mateix el criteri de conformitat que es pretén satisfer mitjançant la presentació alternativa. Per exemple, si s'utilitza un selector d'estils per oferir mides de lletra més grans i el control es presenta amb una lletra petita, és possible que els usuaris no puguin activar el control ni veure la presentació alternativa.
- La pàgina nova ha de contenir tota la mateixa informació i funcionalitat que la pàgina original.
- La pàgina nova ha de complir tots els criteris de conformitat del nivell de conformitat desitjat. Per exemple, no es pot utilitzar un full d'estils alternatiu per complir un requisit si fa que un altre requisit diferent deixi de complir-se.
Quan s'utilitza un selector d'estils, és important tenir en compte els reptes i les limitacions següents:
- El nombre i el tipus de canvis que un usuari pot fer es limiten a l'abast dels controls proporcionats per l'autor de la pàgina web. Caldria oferir diverses presentacions i preferències per atendre les necessitats d'un públic tan ampli com sigui possible. No obstant això, també és important que els autors considerin les interaccions entre preferències i la complexitat que pot suposar per als usuaris oferir-los un gran nombre d'opcions.
- Mantenir la preferència de l'usuari d'una pàgina a la següent es pot aconseguir desant una galeta a l'equip de l'usuari (consulteu la secció de Recursos per a més informació), incloent-hi les seves preferències en un perfil desat al servidor web mitjançant un paràmetre de la cadena de consulta, o per altres mitjans.
- El mètode tècnic emprat per implementar un selector d'estils pot dependre de la compatibilitat i la disponibilitat d'una o diverses tecnologies a l'equip de l'usuari (per exemple, moltes solucions del costat del client requereixen compatibilitat tant amb JavaScript com amb CSS). Tret que es depengui d'aquestes tecnologies per a la conformitat, els autors haurien de considerar l'ús de tecnologies del costat del servidor quan no es pugui garantir la compatibilitat i la disponibilitat de les tecnologies del costat del client. Com a alternativa, l'ús de tècniques que garanteixin que el contingut es transforma correctament quan una o diverses de les tecnologies emprades no estan disponibles pot ser una manera eficaç de millorar les pàgines quan no es depèn de la compatibilitat amb aquestes tecnologies per a la conformitat.
Exemples
Utilitzar un control JavaScript per aplicar un fitxer CSS extern diferent
Aquest exemple és el d'una pàgina que ofereix enllaços per canviar els colors del text i del fons de la pàgina mitjançant JavaScript. Els enllaços només s'haurien d'inserir si el sistema de l'usuari és compatible amb JavaScript i aquest està disponible. Altrament, seleccionar els enllaços no produirà els canvis desitjats. Això es pot aconseguir utilitzant un script per inserir els mateixos enllaços (cosa que significa que els enllaços només hi serien quan els scripts siguin compatibles i estiguin disponibles).
El codi següent mostra els enllaços de canvi de color dependents de JavaScript i un fragment d'un altre contingut de la pàgina web, les regles del full d'estils associades i el JavaScript que canvia el full d'estils en ús quan se selecciona un enllaç de canvi de color.
L'exemple s'aplica únicament a la vista actual de la pàgina. En un entorn de producció, seria aconsellable desar aquesta preferència en una galeta o en un perfil d'usuari del costat del servidor, de manera que els usuaris només haguessin de fer la selecció una vegada per lloc.
Els components HTML
<!doctype html>
<html lang="en">
<head>
<meta charset="utf-8">
<link href="main.css" rel="stylesheet">
<link id="currentCSS" href="defaultColors.css" rel="stylesheet">
</head>
<body>
<div id="colorswitch">
<p>Change colors:</p>
<ul class="inline">
<li>
<a href="#" onClick="javascript:changeColors('altColors1.css');return false;"
id="altColors1">dark blue on white</a>
</li>
<li>
<a href="#" onClick="javascript:changeColors('altColors2.css');return false;"
id="altColors2">yellow on black</a>
</li>
<li>
<a href="#" onClick="javascript:changeColors('altColors3.css');return false;"
id="altColors3">black on pale yellow</a>
</li>
<li>
<a href="#" onClick="javascript:changeColors('altColors4.css');return false;"
id="altColors4">black on white</a>
</li>
<li>
<a href="#" onClick="javascript:changeColors('defaultColors.css');return false;"
id="default">Reset to default</a>
</li>
</ul>
</div>
<div id="mainbody">
<h1>Conference report</h1>
<p>Last week's conference presented an impressive line-up of speakers...</p>
</div>
</body>
</html>
Els components CSS
A main.css
body{ font-family: Geneva, Arial, Helvetica, sans-serif; margin: 2em; }
#mainbody {
padding: 1em;
}
#colorswitch {
float: right;
width: 12em;
border: 1px #000066 solid;
padding:0 1em 1em 1em; margin:0;
}
#colorswitch p {
padding-top:.5em;
font-weight:bold;
}
A defaultColors.css
body, p {
color:#000000;
background-color:#FFFFFF;
}
h1, h2, h3 {
color:#990000;
background-color:#FFFFFF;
}
A altColors1.css
body, h1, h2, h3, p, a {
color:#000066;
background-color:#FFFFFF;
}
A altColors2.css
body, h1, h2, h3, p, a {
color:#FFFF33;
background-color:#000000;
}
A altColors3.css
body, h1, h2, h3, p, a {
color:#000000;
background-color:#FFFF99;
}
A altColors4.css
body, h1, h2, h3, p, a {
color:#000000;
background-color:#FFFFFF;
}
Els components JavaScript
function changeColors (newCSS){
document.getElementById('currentCSS').href = newCSS;
}
Hi ha disponible un exemple funcional d'aquest codi: Utilitzar un control JavaScript per aplicar un fitxer CSS extern diferent.
Utilitzar JavaScript del costat del client per canviar una propietat CSS
Aquest exemple es pot utilitzar per a canvis senzills en una secció de contingut i pot resultar menys pràctic en llocs o pàgines complexos. L'exemple utilitza JavaScript del costat del client per canviar el nom de classe i presentar visualment el color seleccionat per l'usuari (d'entre un conjunt definit d'opcions) com a fons per ressaltar un contingut concret.
El codi següent inclou crides a JavaScript dins del codi HTML per facilitar la comprensió de la tècnica. No obstant això, s'anima l'autor a seguir les pràctiques recomanades actuals per incloure JavaScript (consulteu els recursos per a més informació sobre JavaScript no intrusiu i millora progressiva).
Els components HTML
<h1>Product comparison</h1>
<p>The products you selected to compare are listed below.
Any differences between the products are highlighted and italicized.</p>
<p class="inlinePara">Change hightlight color: </p>
<ul class="inline">
<li>
<a href="#" onClick="changeColor('hghltLightYellow');return false;"
class="hghltLightYellow">light yellow</a>
</li>
<li>
<a href="#" onClick="changeColor('hghltBrightYellow');return false;"
class="hghltBrightYellow">bright yellow</a>
</li>
<li>
<a href="#" onClick="changeColor('hghltLightBlue');return false;"
class="hghltLightBlue">light blue</a></li>
<li>
<a href="#" onClick="changeColor('hghltBrightBlue');return false;"
class="hghltBrightBlue">bright blue</a>
</li>
<li>
<a href="#" onClick="changeColor('hghltLightRed');return false;"
class="hghltLightRed">light red</a>
</li>
<li>
<a href="#" onClick="changeColor('hghltDrkRed');return false;"
class="hghltDrkRed">dark red</a>
</li>
</ul>
<table>
<tr>
<td> </td>
<th scope="col">Product 1</th>
<th scope="col">Product 2</th>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Aspect 1</th>
<td>Yes</td>
<td>Yes</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Aspect 2</th>
<td class="hghltLightYellow">Yes</td>
<td class="hghltLightYellow">No</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Aspect 3</th>
<td>Yes</td>
<td>Yes</td>
</tr>
</table>
Els components CSS
body { color:#000000; background-color:#FFFFFF; }
.hghltLightYellow { color: #000000; background-color: #FFFF99; font-style:oblique; }
.hghltBrightYellow { color: #000000; background-color: #FFFF00; font-style:oblique; }
.hghltLightBlue { color: #000000; background-color: #33FFFF; font-style:oblique; }
.hghltBrightBlue { color: #FFFFFF; background-color: #0000FF; font-style:oblique; }
.hghltLightRed { color: #000000; background-color: #FF6266; font-style:oblique; }
.hghltDrkRed { color: #FFFFFF; background-color: #993300; font-style:oblique; }
.inlinePara { display:inline; }
.inline { display: inline; margin-left:0px; padding-left:0px; line-height:3em; }
.inline li { display:inline; }
.inline li a { padding: 0.5em 1em; border: 2px solid #000000; }
Els components JavaScript
function changeColor(hghltColor) {
// collects table data cells into an array
var els = document.getElementsByTagName('td');
// for each item in the array, look for a class name starting with "hghlt"
// if found, change the class value to the current selection
// note that this script assumes the 'td' class attribute is only used for highlighting
for (var i=0; i<els.length; i++) {
if (els[i].className.indexOf("hghlt") == 0) { els[i].className = hghltColor; }
}
}
Hi ha disponible un exemple funcional d'aquest codi: Utilitzar JavaScript del costat del client per canviar una propietat CSS.
Utilitzar $_GET de PHP per aplicar un fitxer CSS extern diferent
Aquest exemple senzill utilitza $_GET de PHP per assignar un dels dos fulls d'estils externs disponibles. Es podria aconseguir una funcionalitat similar amb diverses característiques de PHP. L'exemple s'aplica únicament a la vista actual de la pàgina. En un entorn de producció, seria aconsellable desar aquesta preferència en una galeta o en un perfil d'usuari del costat del servidor, de manera que els usuaris només haguessin de fer la selecció una vegada per lloc.
El codi següent és PHP, però un enfocament similar funcionaria amb diverses tecnologies del costat del servidor.
Els components PHP i HTML
Al principi de la pàgina PHP
<?php
$thestyle = $_GET['set'];
if ($thestyle == "style1") {
$thestyle = "style2";
}
else {
$thestyle = "style1";
}
?>
A la secció <head>
<link rel="stylesheet" media="screen" href="<?php echo($thestyle);?>.css">
A la secció <body>
<?php
if ($thestyle == "style1") {
echo "<a href=\"index.php?set=style1\">Switch to Style Sheet Two</a>";
}
else {
echo "<a href=\"index.php?set=style2\">Switch to Style Sheet One</a>";
}
?>
<div id="mainbody">
<h1>Conference report</h1>
<p>Last week's conference presented an impressive line-up of speakers...</p>
</div>
Els components CSS
A style1.css
body, p { color:#000000; background-color:#FFFFFF; }
h1, h2, h3 {color:#990000; background-color:#FFFFFF; }
A style2.css
body, h1, h2, h3, p, a { color:#FFFF00; background-color:#000000; }
Hi ha disponible un exemple funcional d'aquest codi: Utilitzar $_GET de PHP per aplicar un fitxer CSS extern diferent.
Proves
Procediment
- Comprovar que la pàgina web conté controls que permeten als usuaris seleccionar presentacions alternatives.
- Comprovar que el control canvia la presentació modificant propietats d'estil CSS individuals o activant un full d'estils alternatiu.
- Verificar que la pàgina resultant és una versió alternativa conforme de la pàgina original.
Resultats esperats
- Totes les comprovacions anteriors són certes.
Recursos
Ús de galetes
La selecció d'un usuari es pot fer persistent entre pàgines, i d'una visita a una altra, emmagatzemant informació a l'equip de l'usuari mitjançant una galeta. Aquesta funcionalitat requereix que l'equip de l'usuari sigui compatible amb les galetes i les permeti. Les galetes es poden crear, llegir, modificar i esborrar mitjançant scripts del costat del client, com ara JavaScript, o mitjançant scripts del costat del servidor, com ara els scripts CGI. Dependre de tecnologies del costat del client exigirà la compatibilitat i la disponibilitat d'aquesta tecnologia a l'equip de l'usuari, a més de la compatibilitat amb les galetes i la seva autorització.
Al web es pot trobar informació sobre la creació i l'ús de galetes. Aquests són alguns suggeriments:
- JavaScript - Cookies
- Using HTTP Cookies (ús de galetes HTTP, a MDN)
Es recomana que els autors comprovin la compatibilitat amb les galetes i ofereixin un control addicional si no són compatibles. Aquest control addicional hauria d'incloure informació sobre la persistència de la selecció, com ara «Aplicar la selecció a totes les pàgines». El missatge o la pàgina que es presenta a l'usuari en resposta a la selecció d'aquest control addicional proporciona informació sobre el requisit de les galetes i les seves opcions per resoldre'l. En cas que l'usuari no pugui activar la compatibilitat amb les galetes, incloeu-hi una indicació del que això suposarà per a ell si decideix continuar navegant pel lloc i proporcioneu informació sobre com pot ajustar el seu agent d'usuari per obtenir resultats similars.
Per exemple: «El vostre navegador no està configurat per acceptar galetes. En aquest lloc, les galetes són necessàries per aplicar els canvis que heu seleccionat a totes les pàgines del lloc. Per saber com activar les galetes al vostre equip, visiteu activar o desactivar les galetes. Tingueu en compte que això pot requerir permisos d'administrador a l'equip que esteu utilitzant. Sense compatibilitat amb les galetes, la vostra configuració no es mantindrà a les altres pàgines d'aquest lloc. Estem treballant per oferir aquesta funcionalitat sense dependre de les capacitats del vostre equip. Mentrestant, podreu seleccionar el canvi a cada pàgina que visiteu».
Millora progressiva i JavaScript no intrusiu
La pràctica recomanada actual per implementar JavaScript en una pàgina HTML és utilitzar-lo d'una manera que separi el comportament del contingut de la seva estructura i presentació. Els termes «millora progressiva» i «JavaScript no intrusiu» s'utilitzen sovint per descriure scripts que milloren o amplien la funcionalitat d'una pàgina però es transformen correctament, de manera que el contingut continua funcionant fins i tot quan JavaScript no és compatible.
Aquests són alguns punts de partida suggerits per obtenir més informació:
- Behavioral Separation (separació del comportament)
- Wikipedia: Unobtrusive JavaScript (JavaScript no intrusiu)
- Progressive enhancement (millora progressiva)
Com ho comprovem a ADDAW
En cada auditoria d'ADDAW revisem aquesta tècnica pàgina per pàgina i us lliurem els errors amb captures i la manera de corregir-los.
Basat en la tècnica C29 del W3C (WCAG 2.2). Explicació i exemples: ADDAW. Traducció no oficial del text del W3C © W3C, llicència de documents del W3C. Heu vist un error? Escriviu-nos.