Addaw, anar a la pàgina d'inici Donar

Tècnica Tècniques generals WCAG 2.2

G174Oferir un enllaç a una versió d'alt contrast de la pàgina

Nom oficial al W3C: Proporcionar un control amb una relació de contrast suficient que permeti als usuaris canviar a una presentació amb contrast suficient

Versión en castellano

En poques paraules

Si una part del text o dels gràfics d'una pàgina no té prou contrast amb el fons, es pot oferir un enllaç o un botó a una versió que sí que en tingui. Aquest control s'ha de veure bé i ha d'estar en un lloc destacat. La versió alternativa ha de tenir la mateixa informació i les mateixes funcions i complir tots els altres requisits.

Per què és important

El text amb poc contrast, com el gris clar sobre blanc, és difícil de llegir per a persones amb baixa visió, persones grans o qui mira el mòbil al sol.

De vegades la marca o el disseny imposen colors que no arriben al contrast necessari. Aquesta tècnica permet mantenir aquest disseny i oferir, a un clic, una versió que tothom pot llegir.

Com es fa

  1. Col·loqueu l'enllaç o el botó al principi de la pàgina, per exemple «Mostra en alt contrast».
  2. Doneu bon contrast a aquest control: si no es veu, no serveix per arribar a l'altra versió.
  3. A la versió alternativa, assegureu almenys 4,5:1 en el text normal i 3:1 en el text gran, les icones i les vores dels controls. Per al nivell AAA, el text necessita 7:1, i 4,5:1 si és gran.
  4. Manteniu en aquesta versió tot el contingut i totes les funcions de l'original.
  5. Feu que la versió alternativa compleixi també la resta de requisits d'accessibilitat, no només el contrast.

Com comprovar-ho

  1. Busqueu a la pàgina original l'enllaç o el botó que porta a la versió d'alt contrast.
  2. Mesureu el contrast d'aquest control amb un analitzador de contrast, com el de les eines del navegador.
  3. Activeu la versió alternativa i mesureu el contrast de textos, icones i controls.
  4. Comproveu que té el mateix contingut i les mateixes funcions que l'original i que compleix els altres criteris.
Veure el text complet del W3C (traducció al català)

Aquesta és una traducció no oficial al català de la tècnica G174 de Techniques for WCAG 2.2, del W3C. Pot contenir errors. L'únic document oficial i normatiu és la versió original en anglès, publicada al lloc web del W3C.

Aplicabilitat

Qualsevol tecnologia.

Descripció

Quan el contrast entre el text i el fons en alguna part de la pàgina no s'ha dissenyat per arribar al nivell de contrast del criteri de conformitat 1.4.3 Contrast (mínim) o del 1.4.6 Contrast (millorat), és possible complir aquestes pautes recorrent a la clàusula de «versió alternativa» dels requisits de conformitat (requisit de conformitat 1). Un enllaç o control de la pàgina pot canviar la pàgina perquè tots els seus aspectes siguin conformes, o bé portar l'usuari a una nova versió de la pàgina que sí que sigui conforme en el nivell desitjat. Col·locar l'enllaç o control en un lloc destacat de la pàgina ajudarà els usuaris a accedir fàcilment al contingut conforme.

Perquè aquesta tècnica s'apliqui amb èxit, s'han de complir tres condicions:

  1. L'enllaç o control de la pàgina original ha de complir per si mateix el requisit de contrast del criteri de conformitat desitjat. (Si l'usuari no pot veure el control, potser no serà capaç d'utilitzar-lo per anar a la nova pàgina.)
  2. La nova pàgina ha de contenir la mateixa informació i funcionalitat que la pàgina original.
  3. La nova pàgina ha de complir tots els criteris de conformitat del nivell de conformitat desitjat. (És a dir, la nova pàgina no es pot limitar a tenir el nivell de contrast desitjat i no ser conforme en la resta.)

Aquesta tècnica es pot utilitzar per complir el criteri de conformitat 1.4.3 Contrast (mínim) fent que, a la versió alternativa de la pàgina, el text (o les imatges de text) tingui un contrast de 4,5:1 i el text gran (o les imatges de text gran) tingui un contrast de 3:1 amb el fons. Si a la versió alternativa de la pàgina tot el text (o les imatges de text) té un contrast de 7:1 i el text gran (o les imatges de text gran) un contrast de 4,5:1, aleshores compliria tant el criteri de conformitat 1.4.3 Contrast (mínim) com l'1.4.6 Contrast (millorat).

Aquesta tècnica es pot utilitzar en combinació amb una tècnica de canvi d'estils per presentar una pàgina que sigui una versió alternativa conforme d'un contingut no conforme. Consulteu C29: Utilitzar un selector d'estils per proporcionar una versió alternativa conforme i Comprendre les versions alternatives conformes per obtenir-ne més informació.

Exemples

  • Una pàgina amb alguns titulars que no compleixen el requisit de contrast de 3:1 té a la part superior un enllaç d'alt contrast (5:1) que porta l'usuari a una nova versió de la pàgina amb un contrast mínim de 4,5:1 en tot el text i les imatges de text.
  • Una pàgina utilitza fons ombrejats com a efecte, però el resultat és un contrast de 4:1 entre el text i el fons. Un control a la part superior de la pàgina diu «high contrast» (alt contrast). En fer-hi clic s'apliquen estils diferents i s'eliminen els colors de fons per arribar a un contrast de 7:1.

Proves

Procediment

Per a cada component de la interfície d'usuari de la pàgina que hagi de rebre el focus del teclat:

  1. Comprovar que a la pàgina original hi ha un enllaç o control que dona accés a la versió alternativa.
  2. Comprovar que l'enllaç o control de la pàgina original compleix tots els criteris de conformitat del nivell de conformitat que s'està avaluant.
  3. Comprovar que la versió alternativa compleix el contrast i tots els altres criteris de conformitat del nivell de conformitat que s'està avaluant.

Resultats esperats

  • Les tres comprovacions són certes.

Com ho comprovem a ADDAW

En cada auditoria d'ADDAW revisem aquesta tècnica pàgina per pàgina i us lliurem els errors amb captures i la manera de corregir-los.

Sol·licitar una auditoria

Basat en la tècnica G174 del W3C (WCAG 2.2). Explicació i exemples: ADDAW. Traducció no oficial del text del W3C © W3C, llicència de documents del W3C. Heu vist un error? Escriviu-nos.