Addaw, anar a la pàgina d'inici Donar

Tècnica Tècniques generals WCAG 2.2

G17Donar al text un contrast d'almenys 7:1 amb el fons

Nom oficial al W3C: Garantir una relació de contrast d'almenys 7:1 entre el text (i les imatges de text) i el fons situat darrere del text

Versión en castellano

En poques paraules

El text ha de destacar molt sobre el fons. Aquesta tècnica demana una relació de contrast de 7:1 o més entre el color de les lletres i el del fons. És el nivell més exigent (AAA) i facilita la lectura a les persones amb baixa visió. El text gran es pot quedar en 4,5:1.

Per què és important

Moltes persones distingeixen malament els colors semblants: persones amb baixa visió, persones grans o amb cataractes. També qualsevol que miri el mòbil al sol o amb poca brillantor.

Amb un contrast de 7:1, el text es llegeix sense esforç. La persona no necessita ampliar la pantalla ni canviar els colors amb altres eines. És el nivell AAA del criteri 1.4.6 (contrast millorat).

Com es fa

  1. Mesureu la relació de contrast entre el color del text i el del fons. En text normal ha de ser de 7:1 o més.
  2. En text gran n'hi ha prou amb 4,5:1. És gran el text de 24 px (18 pt) o més, o d'uns 18,5 px (14 pt) o més en negreta.
  3. Si el fons és una foto o un degradat, mesureu en el punt menys favorable, just darrere de les lletres. Si no hi arriba, poseu un vel o una franja de color sòlid darrere del text.
  4. Una altra opció és afegir un contorn o una ombra marcada al voltant de les lletres per separar-les del fons.
  5. La regla inclou el text dins d'imatges. En queden fora els logotips, el text decoratiu i el dels controls desactivats.
  6. Definiu la paleta amb colors que ja compleixin. Per exemple, gris fosc #333333 sobre blanc dona 12,6:1.

Com comprovar-ho

  1. Obriu les eines del navegador (F12). A «Estils», premeu la mostra de color del text: Chrome indica la relació de contrast i marca la línia d'AAA.
  2. També podeu fer servir Colour Contrast Analyser, un programa gratuït de TPGi. Feu servir el comptagotes sobre el text i sobre el fons.
  3. En fotos i degradats, mesureu a la zona del fons que dona menys contrast amb les lletres.
  4. Reviseu també els estats en passar el ratolí i en rebre el focus, i el text dins d'imatges.

Exemple

Colors de text que superen 7:1 sobre fons blanc i sobre un peu de pàgina fosc.

/* Text normal: gris fosc sobre blanc (12,6:1) */
body { color: #333333; background: #ffffff; }

/* Peu: blanc sobre blau marí (16,1:1) */
footer { color: #ffffff; background: #0b2239; }

/* Enllaços: blau fosc sobre blanc (7,1:1) */
a { color: #005a9c; }
Veure el text complet del W3C (traducció al català)

Aquesta és una traducció no oficial al català de la tècnica G17 de Techniques for WCAG 2.2, del W3C. Pot contenir errors. L'únic document oficial i normatiu és la versió original en anglès, publicada al lloc web del W3C.

Aplicabilitat

Qualsevol tecnologia que produeixi sortida visual.

Descripció

L'objectiu d'aquesta tècnica és assegurar-se que els usuaris poden llegir el text que es presenta sobre un fons. Aquesta tècnica va més enllà de la tècnica de contrast 4.5:1 per oferir un nivell de contrast superior que faciliti la lectura a les persones amb baixa visió.

Si el fons és d'un color uniforme (o completament negre o completament blanc), la relació de contrast del text es pot mantenir assegurant-se que cada una de les lletres del text tingui una relació de contrast de 7:1 amb el fons.

Si el fons o les lletres varien en luminància relativa (o tenen un patró), aleshores el fons que envolta les lletres es pot triar o ombrejar de manera que les lletres mantinguin una relació de contrast de 7:1 amb el fons situat immediatament darrere seu, encara que no tinguin aquesta relació de contrast amb el fons complet.

La relació de contrast de vegades es pot mantenir canviant la luminància relativa de les lletres a mesura que la luminància relativa del fons canvia al llarg de la pàgina.

Un altre mètode consisteix a afegir un halo al voltant del text que proporcioni la relació de contrast necessària quan la imatge o el color de fons no presentin per si mateixos una diferència suficient de luminància relativa.

Exemples

  • Es tria un fons negre per poder utilitzar lletres de color clar que coincideixin amb el logotip de l'empresa.
  • Es col·loca un text sobre una fotografia del campus universitari. Com que a la fotografia apareix una gran varietat de colors i tons foscos, la zona situada darrere del text s'atenua amb un vel blanc, de manera que la fotografia queda molt tènue i el seu punt més fosc continua sent prou clar per mantenir una relació de contrast de 7:1 amb el text negre escrit sobre la fotografia.

Proves

Procediment

  1. Mesurar la luminància relativa de cada lletra (tret que totes siguin uniformes) mitjançant la fórmula:

    • L = 0.2126 * R + 0.7152 * G + 0.0722 * B on R, G i B es defineixen com:

      • si R sRGB <= 0.04045, aleshores R = R sRGB /12.92; en cas contrari, R = ((R sRGB +0.055)/1.055) ^ 2.4
      • si G sRGB <= 0.04045, aleshores G = G sRGB /12.92; en cas contrari, G = ((G sRGB +0.055)/1.055) ^ 2.4
      • si B sRGB <= 0.04045, aleshores B = B sRGB /12.92; en cas contrari, B = ((B sRGB +0.055)/1.055) ^ 2.4

      i R sRGB, G sRGB i B sRGB es defineixen com:

      • R sRGB = R 8bit /255
      • G sRGB = G 8bit /255
      • B sRGB = B 8bit /255

      El caràcter «^» és l'operador d'exponenciació.

    En el cas de lletres amb suavització de vores (aliasing), utilitzar el valor de luminància relativa que es trobi dos píxels cap a l'interior des de la vora de la lletra.

  2. Mesurar la luminància relativa dels píxels del fons immediatament contigus a la lletra utilitzant la mateixa fórmula.
  3. Calcular la relació de contrast mitjançant la fórmula següent.

    • (L1 + 0.05) / (L2 + 0.05), on

  4. Comprovar que la relació de contrast és igual o superior a 7:1

Resultats esperats

  • La comprovació núm. 4 és certa

Abans del maig del 2021, el valor 0.04045 de la definició era diferent (0.03928). S'havia pres d'una versió anterior de l'especificació i s'ha actualitzat. No té cap efecte pràctic en els càlculs en el context d'aquestes pautes.

Recursos

Com ho comprovem a ADDAW

En cada auditoria d'ADDAW revisem aquesta tècnica pàgina per pàgina i us lliurem els errors amb captures i la manera de corregir-los.

Sol·licitar una auditoria

Basat en la tècnica G17 del W3C (WCAG 2.2). Explicació i exemples: ADDAW. Traducció no oficial del text del W3C © W3C, llicència de documents del W3C. Heu vist un error? Escriviu-nos.