Addaw, joan hasierara Egin dohaintza

Teknika Teknika orokorrak WCAG 2.2

G17Testuari hondoarekiko gutxienez 7:1eko kontrastea ematea

Izen ofiziala W3Cn: Testuaren (eta testu-irudien) eta testuaren atzean dagoen hondoaren artean gutxienez 7:1eko kontraste-erlazioa bermatzea

Versión en castellano · Versió en català

Laburbilduz

Testuak asko nabarmendu behar du bere hondoaren gainean. Teknika honek 7:1eko edo handiagoko kontraste-erlazioa eskatzen du letren kolorearen eta hondoaren kolorearen artean. Maila zorrotzena da (AAA), eta ikusmen urria duten pertsonei irakurketa errazten die. Testu handia 4,5:1ean gera daiteke.

Zergatik da garrantzitsua

Pertsona askok gaizki bereizten dituzte antzeko koloreak: ikusmen urria duten pertsonek, adinekoek edo kataratak dituztenek. Baita mugikorrari eguzkitan edo distira gutxirekin begiratzen dion edonork ere.

7:1eko kontrastearekin, testua esfortzurik gabe irakurtzen da. Pertsonak ez du pantaila handitu beharrik, ezta koloreak beste tresna batzuekin aldatu beharrik ere. 1.4.6 irizpidearen (kontraste hobetua) AAA maila da.

Nola egiten da

  1. Neurtu testuaren kolorearen eta hondoaren kolorearen arteko kontraste-erlazioa. Testu arruntean 7:1ekoa edo handiagoa izan behar du.
  2. Testu handian 4,5:1 nahikoa da. Testu handia da 24 px-ekoa (18 pt) edo handiagoa, edo, lodian, 18,5 px (14 pt) ingurukoa edo handiagoa.
  3. Hondoa argazki bat edo gradiente bat bada, neurtu puntu kaltegarrienean, letren atzean bertan. Iristen ez bada, jarri estaldura bat edo kolore solidoko zerrenda bat testuaren atzean.
  4. Beste aukera bat letren inguruan ingerada edo itzal nabarmen bat gehitzea da, hondotik bereizteko.
  5. Arauak irudien barruko testua hartzen du barne. Kanpoan geratzen dira logotipoak, testu apaingarria eta desaktibatutako kontrolen testua.
  6. Zehaztu paleta jada betetzen duten koloreekin. Adibidez, gris iluna #333333 zuriaren gainean 12,6:1 da.

Nola egiaztatu

  1. Ireki nabigatzailearen tresnak (F12). «Estiloak» atalean, sakatu testuaren kolore-lagina: Chromek kontraste-erlazioa adierazten du eta AAAren lerroa markatzen du.
  2. Colour Contrast Analyser ere erabil dezakezu, TPGiren doako programa bat. Erabili tanta-kontagailua testuaren eta hondoaren gainean.
  3. Argazkietan eta gradienteetan, neurtu letrekin kontraste gutxien ematen duen hondoaren eremuan.
  4. Berrikusi, halaber, sagua gainetik pasatzean eta fokua jasotzean dauden egoerak, bai eta irudien barruko testua ere.

Adibidea

Hondo zuriaren gainean eta orri-oin ilun baten gainean 7:1 gainditzen duten testu-koloreak.

/* Testu arrunta: gris iluna zuriaren gainean (12,6:1) */
body { color: #333333; background: #ffffff; }

/* Orri-oina: zuria itsas urdinaren gainean (16,1:1) */
footer { color: #ffffff; background: #0b2239; }

/* Estekak: urdin iluna zuriaren gainean (7,1:1) */
a { color: #005a9c; }
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)

W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko G17 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.

Aplikagarritasuna

Irteera bisuala sortzen duen edozein teknologia.

Deskribapena

Teknika honen helburua ziurtatzea da erabiltzaileek irakur dezaketela hondo baten gainean aurkezten den testua. Teknika honek 4.5:1eko kontraste-teknikatik harago doa, kontraste-maila handiagoa eskaintzeko, ikusmen urria duten pertsonei irakurketa errazteko.

Hondoa kolore uniformekoa bada (edo guztiz beltza edo guztiz zuria), testuaren kontraste-erlazioa mantendu daiteke testuko letra bakoitzak hondoarekiko 7:1eko kontraste-erlazioa duela ziurtatuz.

Hondoak edo letrek luminantzia erlatiboan aldaketak badituzte (edo eredu bat badute), letren inguruko hondoa aukeratu edo itzaldu daiteke, letrek beren atzean berehala dagoen hondoarekiko 7:1eko kontraste-erlazioa mantentzeko moduan, nahiz eta hondo osoarekiko kontraste-erlazio hori ez izan.

Kontraste-erlazioa batzuetan mantendu daiteke letren luminantzia erlatiboa aldatuz, hondoaren luminantzia erlatiboa orrian zehar aldatu ahala.

Beste metodo bat testuaren inguruan halo bat gehitzea da, beharrezko kontraste-erlazioa ematen duena hondoko irudiak edo koloreak berez luminantzia erlatiboko desberdintasun nahikorik ez duenean.

Adibideak

  • Hondo beltz bat aukeratzen da, enpresaren logotipoarekin bat datozen kolore argiko letrak erabili ahal izateko.
  • Testu bat jartzen da unibertsitate-campusaren argazki baten gainean. Argazkian kolore eta tonu ilun ugari agertzen direnez, testuaren atzeko eremua estaldura zuri batekin leuntzen da; horrela, argazkia oso lauso geratzen da, eta haren punturik ilunena nahikoa argia da oraindik argazkiaren gainean idatzitako testu beltzarekin 7:1eko kontraste-erlazioa mantentzeko.

Probak

Prozedura

  1. Neurtu letra bakoitzaren luminantzia erlatiboa (guztiak uniformeak ez badira) formula honen bidez:

    • L = 0.2126 * R + 0.7152 * G + 0.0722 * B non R, G eta B honela definitzen diren:

      • R sRGB <= 0.04045 bada, orduan R = R sRGB /12.92; bestela, R = ((R sRGB +0.055)/1.055) ^ 2.4
      • G sRGB <= 0.04045 bada, orduan G = G sRGB /12.92; bestela, G = ((G sRGB +0.055)/1.055) ^ 2.4
      • B sRGB <= 0.04045 bada, orduan B = B sRGB /12.92; bestela, B = ((B sRGB +0.055)/1.055) ^ 2.4

      eta R sRGB, G sRGB eta B sRGB honela definitzen dira:

      • R sRGB = R 8bit /255
      • G sRGB = G 8bit /255
      • B sRGB = B 8bit /255

      «^» karakterea berreketa-eragilea da.

    Ertzak leundutako letren kasuan (aliasing), erabili letraren ertzetik barnerantz bi pixelera dagoen luminantzia erlatiboaren balioa.

  2. Neurtu letraren ondo-ondoko hondoko pixelen luminantzia erlatiboa formula bera erabiliz.
  3. Kalkulatu kontraste-erlazioa formula honen bidez.

  4. Egiaztatu kontraste-erlazioa 7:1 edo handiagoa dela

Espero diren emaitzak

  • 4. egiaztapena egiazkoa da

2021eko maiatza baino lehen, definizioko 0.04045 balioa desberdina zen (0.03928). Espezifikazioaren aurreko bertsio batetik hartua zen, eta eguneratu egin da. Ez du inolako ondorio praktikorik kalkuluetan jarraibide hauen testuinguruan.

Baliabideak

Nola egiaztatzen dugun ADDAWn

ADDAWren auditoria bakoitzean teknika hau orriz orri berrikusten dugu, eta akatsak pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizkizugu.

Eskatu auditoria bat

W3Cren G17 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.