Addaw, joan hasierara Egin dohaintza

Teknika CSS WCAG 2.2

C22Testuari CSS bidez estiloa ematea, testu-irudiak erabili beharrean

Izen ofiziala W3Cn: CSS erabiltzea testuaren aurkezpen bisuala kontrolatzeko

Versión en castellano · Versió en català

Laburbilduz

Izenburuak, botoiak eta testu nabarmenduak benetako testu gisa idazten dira. Haien itxura (letra-tipoa, tamaina, kolorea, itzalak) CSS bidez lortzen da. Horrela, pertsonak testua handitu, haren koloreak aldatu edo kontraste handia erabil dezake, irudi batekin egin ezin duen zerbait.

Zergatik da garrantzitsua

Irudi batean sartutako testua pixelatu egiten da handitzean. Ez da kolorez aldatzen, gainera, pertsonak kontraste handia edo bere koloreak aktibatzen dituenean nabigatzailean.

Pantaila-irakurgailu batek ere ezin du irakurri, irudiak testu alternatiborik ez badu. Eta inork ezin du kopiatu, itzuli edo bilatu. Benetako testuarekin eta CSSarekin, diseinua mantendu egiten da, eta arazo horiek guztiak desagertu egiten dira.

Nola egiten da

  1. Idatzi testuak HTMLan, dagokien etiketarekin: h1 izenbururako, button botoi baterako, em enfasi baterako.
  2. Eman itxura CSS bidez: font-family, font-size, font-weight, color, background edo text-shadow.
  3. Erabili web-letra-tipoak (@font-face) markaren tipografia behar baduzu.
  4. Adierazi tamainak em, rem edo ehuneko unitateetan, handitzean hazi daitezen.
  5. Gorde testu-irudiak logotipoetarako edo itxura zehatza ezinbestekoa den kasuetarako.

Nola egiaztatu

  1. Bilatu irudiak diruditen izenburuak, botoiak edo errotuluak. Saiatu haien testua saguarekin hautatzen.
  2. Handitu orria % 200era. Benetako testua garbi ikusten da; irudi batekoa, lausotuta.
  3. Aktibatu sistema eragilearen kontraste handia. Testuak kolorez aldatu behar du, gainerakoak bezala.
  4. Testu-irudiak aurkitzen badituzu, egiaztatu CSS bidezko testuarekin ordezka litezkeen.

Adibidea

Irudi baten ordez, testuarekin eta CSSarekin egindako izenburu nabarmendua.

<style>
  .destacado {
    font: bold 2rem Georgia, serif;
    color: #fff;
    background: #00539f;
    padding: 0.5em;
  }
</style>
<h2 class="destacado">Udazkeneko beherapenak</h2>
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)

W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko C22 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.

Aplikagarritasuna

CSS onartzen duten teknologia guztiak.

Deskribapena

Teknika honen helburua da erakustea nola erabil daitekeen CSS testuaren aurkezpen bisuala kontrolatzeko. Horri esker, erabiltzaileek testuaren ezaugarri bisualak alda ditzakete erabiltzaile-agentearen bidez, beren beharretara egokitzeko. Testuaren ezaugarrien artean daude tamaina, kolorea, letra-familia eta kokapen erlatiboa, besteak beste.

CSSak irisgarritasunari egiten dion ekarpen nagusia da dokumentuaren egitura haren aurkezpenetik bereizten duela. Estilo-orriak diseinatu ziren markaketatik kanpo zehatz kontrolatu ahal izateko karaktereen arteko tartea, testuaren lerrokatzea, objektuek orrian duten kokapena, audio- eta ahots-irteera, letra-tipoen ezaugarriak, etab. Estiloa markaketatik bereizita, egileek beren edukiaren markaketa sinplifikatu eta garbitu dezakete, eta, aldi berean, irisgarriagoa egin.

Irudien barruko testuak hainbat irisgarritasun-arazo ditu; besteak beste, ezin da:

  • nabigatzailearen konfigurazioaren arabera eskalatu
  • nabigatzailearen konfigurazioan edo erabiltzaileak definitutako estilo-orrien arauetan zehaztutako koloreetan erakutsi
  • sistema eragilearen konfigurazioa errespetatu, kontraste handia, adibidez

Hobe da elementu horien testu-zatirako benetako testua erabiltzea, eta markaketa semantikoaren eta estilo-orrien konbinazio bat aurkezpen bisual egokia sortzeko. Ondo funtziona dezan, aukeratu erabiltzailearen sisteman ziurrenik eskuragarri egongo diren letra-tipoak, eta definitu ordezko letra-tipoak zehaztutako lehen letra-tipoa izan ez dezaketen erabiltzaileentzat. Ordenagailu eta erabiltzaile-agente modernoenek testu guztia leundu ohi dute edo antialiasinga aplikatzen diote; beraz, litekeena da zure izenburuak eta botoiak ondo ikustea sistema horietan, testu-irudietara jo beharrik gabe.

CSS propietate hauek erabilgarriak dira testuari estiloa emateko eta irudietan testua sartu beharra saihesteko:

  • font-family propietatea kode-zatia letra-familia monoespaziatu batean erakusteko erabiltzen da.
  • text-align propietatea testua ikuspegi-eremuaren eskuinaldean erakusteko erabiltzen da.
  • font-size propietatea testua tamaina handiagoan erakusteko erabiltzen da.
  • font-style propietatea testua letra etzanez erakusteko erabiltzen da.
  • font-weight propietatea testuaren karaktereak zer lodierarekin erakutsi behar diren ezartzeko erabiltzen da.
  • color propietatea testuaren edo testu-edukiontzien kolorea erakusteko erabiltzen da.
  • line-height propietatea testu-bloke baten lerro-altuera erakusteko erabiltzen da.
  • text-transform propietatea testuaren letrak maiuskulaz ala minuskulaz doazen kontrolatzeko erabiltzen da.
  • letter-spacing propietatea testuaren letren arteko tartea kontrolatzeko erabiltzen da.
  • background-image propietatea testua testua ez den hondo baten gainean erakusteko erabil daiteke.
  • ::first-line sasielementua testu-bloke baten lehen lerroaren aurkezpena aldatzeko erabil daiteke.
  • ::first-letter sasielementua testu-bloke baten lehen letraren aurkezpena aldatzeko erabil daiteke.
  • ::before eta ::after sasielementuak testu-blokeen aurretik edo ondoren testua ez den eduki apaingarria txertatzeko erabil daitezke.

Adibideak

CSSko font-family erabiltzea testuaren letra-familia kontrolatzeko

HTML osagaia

<p>The JavaScript method to convert a string to uppercase is <code>toUpperCase()</code>.</p>

CSS osagaia

code { font-family:"Courier New", Courier, monospace }

CSSko text-align erabiltzea testuaren kokapena (lerrokatzea) kontrolatzeko

HTML osagaia

<p class="right">This text should be to the right of the viewport.</p>

CSS osagaia

.right { text-align: right; }

CSSko font-size erabiltzea testuaren tamaina kontrolatzeko

HTML osagaia

<p>09 <strong class="largersize">March</strong> 2008</p>

CSS osagaia

strong.largersize { font-size: 1.5em; }

CSSko color erabiltzea testuaren kolorea kontrolatzeko

Adibide honetan erabilitako estiloa ez da informazioa, egitura edo erlazioak transmititzeko erabiltzen.

HTML osagaia

<p>09 <em class="highlight">March</em> 2008</p>

CSS osagaia

.highlight{ color: red; }

CSSko font-style erabiltzea testua letra etzanez jartzeko

Adibide honetan erabilitako estiloa ez da informazioa, egitura edo erlazioak transmititzeko erabiltzen.

HTML osagaia

<p>The article is available in the
  <a href="https://www.example.com" class="featuredsite">Endocrinology Blog</a>.
</p>

CSS osagaia

.featuredsite{ font-style:italic; }

CSSko font-weight erabiltzea testuaren letra-lodiera kontrolatzeko

Adibide honetan erabilitako estiloa ez da informazioa, egitura edo erlazioak transmititzeko erabiltzen.

HTML osagaia

<p>This deal is available <span class="highlight">now!</span></p>

CSS osagaia

.highlight { font-weight:bold; color:#990000; }

CSSko text-transform erabiltzea testuaren maiuskulak eta minuskulak kontrolatzeko

Adibide honetan erabilitako estiloa ez da informazioa, egitura edo erlazioak transmititzeko erabiltzen.

HTML osagaia

<p>09 <span class="caps">March</span> 2008</p>

CSS osagaia

.caps { text-transform:uppercase; }

CSSko line-height erabiltzea testu-lerroen arteko tartea kontrolatzeko

CSSko line-height propietatea paragrafoa letra-tipoaren altueraren bikoitzeko lerro-altuerarekin erakusteko erabiltzen da.

HTML osagaia

<p>Concern for man and his fate must always form the chief interest of all technical 
endeavors. Never forget this in the  midst of your diagrams and equations.</p>

CSS osagaia

p { line-height:2; }

CSSko line-height propietatea testua letra-tipoaren altuera baino lerro-altuera txikiagoarekin erakusteko erabiltzen da. Bigarren testu-lerroa lehenaren ondoren kokatzen da, eta, bisualki, haren parte dela dirudi, apur bat beherantz lekualdatuta badago ere.

HTML osagaia

<h1 class="overlap"><span class="upper">News</span>
  <span class="byline">today</span>
</h1>

CSS osagaia

.overlap { line-height:0.2;}
.upper { text-transform:uppercase; }
.byline {
  color:red;
  font-style:italic;
  font-weight:bold;
  padding-left:3em;
}

CSSko letter-spacing erabiltzea testuaren letren arteko tartea kontrolatzeko

CSSko letter-spacing propietatea izenburuaren letrak elkarrengandik urrunago erakusteko erabiltzen da.

HTML osagaia

<h1 class="overlap"><span class="upper">News</span><br>
  <span class="byline">today</span>
</h1>

CSS osagaia

.overlap { line-height:0.2em; }
.upper { text-transform:uppercase; }
.byline {
  color:red;
  font-style:italic;
  font-weight:bold;
  padding-left:3em;
  letter-spacing:-0.1em;
}

CSSko letter-spacing propietatea bigarren testu-lerroaren letrak elkarrengandik hurbilago erakusteko erabiltzen da.

HTML osagaia

<h1 class="upper2">News</h1>

CSS osagaia

.upper2 { text-transform:uppercase; letter-spacing:1em; }

CSSko background-image erabiltzea testua eta irudiak gainjartzeko

CSSko font-style propietatea banner baten testu-osagaia erakusteko erabiltzen da, eta background-image propietatea testuaren atzean irudi bat erakusteko.

HTML osagaia

<div id="banner"><span id="bannerstyle1">Welcome</span> 
  <span id="bannerstyle2">to your local city council</span>
</div>

CSS osagaia

#banner { 
  color:white; 
  background-image:url(banner-bg.gif); 
  background-repeat:no-repeat; 
  background-color:#003399; 
  width:29em; 
}
#bannerstyle1 { 
  text-transform:uppercase; 
  font-weight:bold; 
  font-size:2.5em;
}
#bannerstyle2 { 
  font-style:italic; 
  font-weight:bold; 
  letter-spacing:-0.1em;
  font-size:1.5em; 
}

CSSko ::first-line erabiltzea testuaren lehen lerroaren aurkezpena kontrolatzeko

CSSko ::first-line sasielementua testuaren lehen lerroa letra handiagoan eta kolore gorrian erakusteko erabiltzen da.

HTML osagaia

<p class="startline">Once upon a time...<br />
  ...in a land far, far away...</p>

CSS osagaia

.startline::first-line { font-size:2em; color:#990000; }

CSSko ::first-letter erabiltzea testuaren lehen letraren aurkezpena kontrolatzeko

CSSko ::first-letter sasielementua lehen letra letra-tamaina handiagoarekin, gorriz eta bertikalki erdian lerrokatuta erakusteko erabiltzen da.

HTML osagaia

<p class="startletter">Once upon a time...</p>

CSS osagaia

.startletter::first-letter { font-size:2em; color:#990000; vertical-align:middle; }

Probak

Prozedura

  1. Egiaztatu CSS propietateak erabili diren testuaren aurkezpen bisuala kontrolatzeko.

Espero diren emaitzak

  • 1. egiaztapena egiazkoa da.

Baliabideak

Nola egiaztatzen dugun ADDAWn

ADDAWren auditoria bakoitzean teknika hau orriz orri berrikusten dugu, eta akatsak pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizkizugu.

Eskatu auditoria bat

W3Cren C22 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.