WCAG-EM ebaluazio-metodologia

Nola jakin dezaket nire webgunea irisgarria den desgaitasuna duten pertsonentzat?

Erantzuna oso azkarra da: Web Edukiaren Irisgarritasun Jarraibideen (WCAG) araberako irisgarritasun-auditoria independente baten bidez. 

World Wide Web Partzuergoak (W3C) argitaratuak, WCAG jarraibideak dira nazioartean gehien erabiltzen den irisgarritasun digitaleko arau-multzoa. Enpresek, beren adostasuna WCAG jarraibideekiko frogatuz, erakutsi dezakete guztiontzako Internet hobea sortzeko konpromisoa dutela. 

Hala ere, WCAG jarraibideekiko adostasuna frogatzeko, W3Ctik kanpoko enpresa batek egindako auditoria bat behar da, eta W3Ck ez du ebaluatzen auditoria horien zehaztasuna. Teknikoki, edozein webgunek adieraz dezake bat datorrela, WCAGen kontrol-puntuak benetan bete gabe, eta auditore independenteek metodo desberdinak erabil ditzakete edukia ebaluatzeko.

Arazo hori konpontzeko, W3Ck Web Irisgarritasunaren Adostasuna Ebaluatzeko Metodologia (WCAG-EM) argitaratzen du. Izenak dioen bezala, WCAG-EM metodologiak webguneak ebaluatzeko prozesu bat deskribatzen du, WCAG betetzen dutela bermatzeko.

Zure enpresak desgaitasuna duten pertsonei esperientzia inklusiboa eskaintzeko konpromisoa hartzen badu, gomendatzen dizugu W3Cren jardunbide gomendatuak jarraitzen dituen irisgarritasun-auditoria bat egitea, eta ziurtatzea auditoria egiten ari den auditoreak WCAG-EM metodologia jarraitzen duela, gure “ADDAW” elkartearen kasuan bezala.

Jarraian, WCAG-EM metodologiaren ikuspegi orokor labur bat eskaintzen dizugu, baita web irisgarritasunaren munduan duen garrantziarena ere.

Web irisgarritasuna ebaluatzeko prozesua WCAG-EM

Irisgarritasun-auditoriek prozesu koherente bat jarraitu behar dute, baina webgune modernoek ezaugarri, diseinu, egitura eta estilo ugari izan ditzaketenez, auditoria baten irismena zehaztea ez da beti erraza.

  WCAG-EM metodologiak bost urratseko prozedura erraz bat deskribatzen du irisgarritasun-ebaluazioetarako:

• 1. urratsa - Ebaluazioaren irismena zehaztea
• 2. urratsa - Ebaluatu beharreko webgunea arakatzea
• 3. urratsa - Lagin adierazgarri bat hautatzea
• 4. urratsa - Hautatutako lagina auditatzea
• 5. urratsa - Emaitzen txostena

Urrats bakoitzak gomendioak, jardunbide egokiak eta ebaluatzaileentzako orientabideak ditu. Adibidez, 1. urratsean adostasun-helburuak (WCAGen A, AA edo AAA maila) zehazten dira, proiektuaren irismenean eragina duten webgunearen alderdiak identifikatzen dira (hirugarrenen edukia edo webgunearen bertsio mugikorrak, adibidez), eta irisgarritasunaren oinarri-lerroak eta ebaluazioaren betekizun gehigarriak zehazten dira.

Era berean, 3. urratsak funtsezko orientabideak ematen ditu webgune osoa behar bezala ordezka dezakeen web-orrien lagin bat hautatzeko. WCAG-EM metodologiak prozesu bat zehazten du lagin egituratu bat hautatzeko (erabiltzaileentzat funtsezko funtzionalitatea eskaintzen duten orri ohiko eta garrantzitsuak) eta ausaz hautatutako lagin bat aukeratzeko (ausazko laginaren orriak, osorik auditatuko direnak). 

Ebaluatzaileek WCAG-EMren gomendioak erabil ditzakete auditoriek emaitza zehatzak ematen dituztela bermatzeko eta bezeroei zuzenketa-neurriei buruzko orientabide argiak eskaintzeko.

WCAG-EM metodologiak ez du adostasuna egiaztatzeko jarraibide espezifikorik.

WCAG-EM metodologia WCAG jarraibideak sakon ezagutzen dituzten ebaluatzaileentzat pentsatuta dagoenez, ez du adostasuna zehazteko gomendiorik. Gai hori W3Cren beste baliabide batzuetan lantzen da, bereziki Selecting Web Accessibility Evaluation Tools dokumentuan (Web irisgarritasuna ebaluatzeko tresnak hautatzea), irisgarritasun-proba automatizatuen mugak deskribatzen dituena.

Zure enpresak irisgarritasun-bazkide batekin lan egiten badu, galdetu iezaiozu nola egiaztatzen duen. Emaitza zehatzak lortzeko, irisgarritasun-auditoria batek honako hauek egin beharko lituzke:

• Eskuzko probak eta proba automatizatuak erabili.
• Irisgarritasunean adituak direnen, garatzaileen eta desgaitasuna duten pertsonen ekarpenak jaso.
• Arazoa konpontzeko orientabideak eman.
• Irisgarritasun-adierazpen bat egiteko baliabideak eman, adostasuna frogatzeko.
• Gogoratu irisgarritasuna ez dela behin bakarrik egiten den proiektua. Zure edukiak hainbat auditoria behar izan ditzake garapenean zehar, eta ebaluazio gehigarriak aldaketa edo eguneratze garrantzitsuen ondoren.
  

Irisgarritasun-auditoria batek zure webguneari lagun diezaioke WCAGekiko adostasuna lortzen, mantentzen eta frogatzen.

WCAG-EM metodologiak irisgarritasun-auditorietarako jardunbide onenak zehazten ditu, baina ez du webguneak ezaugarriz ezaugarri ebaluatzeko gomendiorik. Irisgarritasun-legeak betetzen direla bermatzeko eta erabiltzaileei ahalik eta esperientziarik onena eskaintzeko, WCAG esparrua sakon ezagutzen duten ebaluatzaile profesionalak beharko dituzu.

ADDAWk lau puntuko proba-metodologia hibrido bat erabiltzen du, adituen eskuzko gainbegiratzea eta ebaluazio automatizatuak uztartzen dituena. Uste dugu gure ikuspegia dela WCAG jarraibideekiko adostasuna lortzeko eta mantentzeko biderik onena.

Pablo Alcaraz Pérez