6. ikasgaia (10 guztira) · 13 min irakurtzeko · Berrikuspen-data: 26/10/2026
Pertsonalizazioa eta hobespenak: pertsona bakoitzari egokitzen zaion interfazea
Ikasgai ireki bat irakurtzen ari zara. Matrikulatu testak eta ariketak egiteko, zure aurrerapena gordetzeko eta ziurtagiria lortzeko.
Matrikulatu · 7. maila (179 €)Bi hamarkadaz, web-irisgarritasunak, batez ere, mundu guztiari balio behar dion interfaze bakar gisa funtzionatu du. Interfaze komun horrek oinarria izaten jarraituko du, baina funtsezko joera beste bat da: pertsona bakoitzak aurkezpena eta, gero eta gehiago, edukiaren konplexutasuna bere beharretara egokitu ahal izatea. HTMLri eta CSS modernoari buruzko ikasgaian prefers-* eta forced-colors kontsultak ikusi zenituen; hemen hurrengo urratsa ematen dugu: sistemaren hobespenak errespetatzen dituen pertsonalizazio-arkitektura bat nola diseinatu, W3Cren zer lanek duten helburu esanahia ere pertsonalizatzea, irisgarritasun kognitiboa nola egokitzen den, eta zer akatsek bihurtzen duten pertsonalizazioa arazo.
Zergatik ez den nahikoa neurri bakarra
Irisgarritasun-beharrak batzuetan elkarren aurka egiten dute. Ikusmen urria duen pertsona batek testu handia eta kontraste handiena behar ditzake; fotofobia edo irakurtzeko zailtasun jakin batzuk dituen pertsona batek hobeto irakur dezake hondo ilunarekin edo kontraste txikiagoarekin. Adimen-desgaitasuna duenak aukera gutxiago behar ditzake pantailan; pantaila-irakurgailua erabiltzen duen pertsona aditu batek aukera guztiak eskuragarri nahi ditu, urrats gehigarririk gabe. WCAGk gatazka horren zati bat konpontzen du gutxieneko komunak finkatuz eta edukiak erabiltzaileak egiten dituen egokitzapenak jasan ditzala eskatuz: 1.4.4 Testuaren tamaina aldatzea, 1.4.10 Birmoldaketa (reflow), 1.4.12 Testuaren tartea eta 1.3.4 Orientazioa, funtsean, pertsonalizazio-irizpideak dira: ez dute eskatzen webgunea berez egokitzea, baizik eta ez haustea pertsonak egokitzen duenean.
Funtsezko puntua
Ondo egindako pertsonalizazioak ez du betetzea ordezten: haren gainean eraikitzen da. 1.4.12ren testu-tartea edo % 400eko zooma jasaten ez dituen webgune bat ezin da modu fidagarrian pertsonalizatu, panel batek doikuntza asko eskaintzen baditu ere.
Pertsonalizazioaren hiru geruza
Komeni da pertsonalizazioa hiru geruzatan pentsatzea, orokorrenetik zehatzenera, eta batu daitezen eta elkarren aurka egin ez dezaten diseinatzea:
- Sistema eragilea eta nabigatzailea. Geruza lehenetsia da, pertsonak behin konfiguratzen duelako eta guztiari aplikatzen zaiolako: testuaren tamaina, modu iluna, mugimenduaren murrizketa, kontrastearen handitzea, kolore behartuak, azpitituluak. Webguneak multimedia-kontsulten bidez irakurri behar du, eta ez baliogabetu.
- Webgunearen edo aplikazioaren doikuntzak. Baliagarriak sistemak eskaintzen ez duenerako edo zerbitzu batean bakarrik zerbait aldatzeko: informazioaren dentsitatea, eduki animatu dekoratiboa ezkutatzea, irakurketa-modu sinplifikatu bat aukeratzea, hizkuntza gogoratzea. Beraiek ere irisgarriak izan behar dute, saioen artean iraun behar dute eta ez dute bikoiztu behar sistemak dagoeneko eskaintzen duena.
- Pertsonaren tresnak. Luzapenak, nabigatzailearen irakurketa-moduak, pantaila-irakurgailuak, handigailuak eta, gero eta gehiago, laburtu edo birformulatzen duten AA laguntzaileak. Webguneak ez ditu kontrolatzen, baina erraztu ditzake semantika zuzenarekin eta ondo egituratutako edukiarekin.
Overlay batekiko aldea, AAri buruzko ikasgaian hitz egingo dugunarekiko, argia da: hemen webgunearen doikuntzek sistemaren hobespenak osatzen dituzte eta dagoeneko irisgarria den kode baten gainean eraikitzen dira; overlayak bi gauzak panel generiko batekin ordeztu nahi ditu.
Sistema errespetatzea eta aldatzen uztea
Gomendatutako eredu teknikoa hau da: lehenespenez, sistemaren hobespenari jarraitzea; pertsonak webgunean beste zerbait aukeratzen badu, haren aukera gogoratzea eta gainetik aplikatzea. CSSko propietate pertsonalizatuekin eta light-dark() funtzioarekin, nabigatzaile nagusietan 2024tik eskuragarri dagoenarekin, kode gutxirekin konpontzen da:
:root {
color-scheme: light dark; /* sistemari jarraitzen dio */
--texto: light-dark(#1a1a1a, #f2f2f2);
--fondo: light-dark(#ffffff, #121212);
}
:root[data-tema="claro"] { color-scheme: light; } /* erabiltzailearen aukera */
:root[data-tema="oscuro"] { color-scheme: dark; }
body { color: var(--texto); background: var(--fondo); }
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
:root:not([data-movimiento="si"]) * { animation: none; transition: none; }
}<fieldset>
<legend>Kolore-gaia</legend>
<label><input type="radio" name="tema" value="sistema" checked> Nire gailuan bezala</label>
<label><input type="radio" name="tema" value="claro"> Argia</label>
<label><input type="radio" name="tema" value="oscuro"> Iluna</label>
</fieldset>Begiratu xehetasunei: lehenetsitako aukera «Nire gailuan bezala» da, kontrola <legend> duen aukera-botoi natiboen talde bat da, eta sistemaren mugimendu-murrizketa pertsonak berariaz eskatzen badu bakarrik baliogabetzen da. Egiaztatu beti kontrastea bi paletetan (1.4.3 Kontrastea (gutxienekoa), 1.4.11 Testua ez den kontrastea), eta doikuntza pertsonaren profilean gordetzen dela saioa hasi badu, ez nabigatzailean bakarrik.
Ohiko akatsa
Webgunearen «Kontraste handia» botoi bat, paleta propio bat aplikatzen duena eta, aktibatzean, Windowsen kolore behartuen modua hausten duena, fokua ezkutatzen duena eta hurrengo bisitan gogoratzen ez dena. Doikuntza propio bat eskaini aurretik, egiaztatu sistemak zer eskaintzen duen dagoeneko; eskaintzen baduzu, probatu forced-colors: active, zooma eta pantaila-irakurgailua batera erabilita.
Esanahia pertsonalizatzea: WAI-Adapt eta irisgarritasun kognitiboa
Aurkezpen-hobespenek edukia nola ikusten den aldatzen dute; hurrengo urratsa nola ulertzen den aldatzea da. W3Cren plataforma irisgarrien arkitekturen taldea WAI-Adapt-en ari da lanean, garapenean dauden espezifikazio-multzo bat, kodeari informazio semantiko gehigarria eranstea proposatzen duena, erabiltzaile-agenteak edukia egokitu ahal izan dezan. Haren modulu aurreratuena sinboloetan zentratzen da: hitzak eta kontrolak sinbolo-hiztegi bateko kontzeptuei lotzeko aukera ematen du, komunikazio areagotzaile eta alternatiboa erabiltzen duen pertsona batek ezagutzen dituen piktogramak ikus ditzan. Beste lan-ildo batzuek funtsezko edukia bigarren mailakotik bereiztea edo eskuragarri dauden laguntzak adieraztea aztertzen dute. Haren egoera eta sintaxia alda daitezke: normalizazio-prozesuei buruzko ikasgaiko radarrean, «Zaindu»-n leudeke.
Aldi berean, irisgarritasun kognitiboak arau-pisua irabazi du Espainian. Martxoaren 31ko 6/2022 Legeak desgaitasuna duten pertsonen eskubideei buruzko Lege Orokorraren Testu Bategina (1/2013 LED) aldatu zuen, irisgarritasun kognitiboa irisgarritasun unibertsalaren parte gisa ezartzeko eta arautzeko, inguruneen, produktuen eta zerbitzuen ulermena barne. Zerbitzu digital batentzat, horrek indartu egiten du irakurketa errazari buruz (UNE 153101 EX) eta W3Cren Making Content Usable oharreko ereduei buruz dagoeneko dakizuna: hizkera argia, urrats laburrak, laguntza ikusgaia, erroreen prebentzioa. Pertsonalizazioak bide bat gehitzen du: adibidez, pertsonak aukeratutako izapide baten bertsio laburtua edo sinplifikatua eskaintzea.
Adibidea
Udal baten egoitza elektronikoak «Ikusi azalpen erraza» etengailu bat eskaintzen du erroldatze-izapidean. Aktibatzean, urrats bakoitzak, testu ofizialaz gain, adimen-desgaitasuna duten pertsonekin balioztatutako hizkera argiko azalpen bat erakusten du, eta piktograma bat eskatutako dokumentu bakoitzaren ondoan. Testu ofiziala ez da desagertzen, aukera gogoratu egiten da eta formularioa bera da: pertsonak laguntza gehiago aukeratzen du, ez zerbitzuaren bertsio murriztu bat.
Mugak, pribatutasuna eta ekitatea
- Galdetu hobespenei buruz, ez diagnostikoei buruz. «Testu laburragoak nahiago dituzu?» onargarria da; «Desgaitasun kognitiboa duzu?» ez. Osasun-datuak kategoria berezia dira Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorrean (9. artikulua), eta ez dira beharrezkoak interfaze bat egokitzeko.
- Ez detektatu laguntza-teknologiak. Norbaitek pantaila-irakurgailua erabiltzen duen asmatzen saiatzea, bertsio desberdin bat emateko, ez da fidagarria, pribatutasuna urratzen du eta eguneratu gabe geratzen diren web paraleloak sortzen ditu.
- Mantendu parekotasun funtzionala. Modu sinplifikatu batek ezin ditu aukerak, epeak edo eskubideak ezkutatu: gauza bera eskaini behar du beste modu batera, edo gainerakora argi estekatu.
- Doikuntza irisgarriak eta aurkigarriak. Hobespenetarako sarbideak toki koherente batean egon behar du (pentsatu 3.2.6 Laguntza koherentea irizpidean), eta teklatuarekin eta pantaila-irakurgailuarekin erabilgarria izan behar du.
Probatu zuk zeuk
Aktibatu zure sisteman modu iluna eta mugimenduaren murrizketa, eta ireki zure erakundearen webgunea. Bi hobespenak errespetatzen ditu? Ondoren, aktibatu Windowsen kontraste-modua edo macOSen kontrastearen handitzea, eta nabigatu Tab teklarekin: fokua eta ikonoak ikusten jarraitzen duzu? Idatzi sistemaren aurka egiten duen webguneko doikuntza bakoitza.
Laburpena
- Pertsonalizazioak betetzea osatzen du: 1.4.4, 1.4.10, 1.4.12 eta 1.3.4 bezalako irizpideek bermatzen dute edukiak pertsonaren egokitzapenak jasaten dituela.
- Diseinatu hiru geruzatan: lehenik sistemaren hobespenak, horiek osatzen dituzten eta irauten duten webguneko doikuntzak, eta semantika onak errazten dituen pertsonaren tresnak.
- Jarraitu sistemari lehenespenez, utzi aldatzen kontrol natiboekin, eta probatu beti kolore behartuetan, zoomarekin eta bi paletetan.
- WAI-Adapt (garapenean) eta irisgarritasun kognitiboari buruzko 6/2022 Legea ulermena ere egokitzera bideratzen dira, beti parekotasun funtzionalarekin.
- Galdetu hobespenei buruz eta ez diagnostikoei buruz, eta ez detektatu laguntza-teknologiak.
Ikastaro honetako 6 ikasgai irakurri dituzu: ez itzazu galdu
Sortu zure kontua, gorde irakurri duzuna eta jarraitu ikastaroarekin, osorik:
- Ikasgai honetako testa (3 galdera), ikasitakoa egiaztatzeko
- Benetako orriekin egindako ariketa praktikoak
- Zure aurrerapena gordeta: utzi zenuen lekutik jarraituko duzu, edozein gailutatik
- Ikastaroaren egiaztagiria, orduekin, eta 7. mailako ziurtagiria azterketa gainditzen duzunean
Zure Google kontuarekin edo zure posta elektronikoarekin bakarrik sartzen zara. Ez duzu pasahitzik behar.
Matrikulatu · 7. maila (179 €)