4. ikasgaia (10 guztira) · 12 min irakurtzeko · Berrikuspen-data: 26/10/2026
Araudiaren bilakaera: Zuzentarauaren berrikuspena, EN 301 549 berria eta Europako harmonizazioa
Ikasgai ireki bat irakurtzen ari zara. Matrikulatu testak eta ariketak egiteko, zure aurrerapena gordetzeko eta ziurtagiria lortzeko.
Matrikulatu · 7. maila (179 €)Europako irisgarritasun digitalari buruzko araudia mugimenduan dago: sektore publikoaren Zuzentarauak urteak bete ditu eta Batzordeak haren aplikazioa berrikusi du; Europako Irisgarritasun Legea dagoeneko aplikatzen da, eta oraindik idazten ari diren arau harmonizatuak behar ditu; EN 301 549 (PDF, leiho berri batean irekitzen da)k bertsio berri bat argitaratu berri du, arau harmonizatu gisa aipatzeke oraindik; eta adimen artifizialak bere erregelamendua du, irisgarritasun-eskakizunekin. Adituak ez du jurista izan behar, baina jakin behar du zer ari den aldatzen, pieza bakoitza zer egoeratan dagoen eta nola prestatu bere erakundea, presarik gabe eta atzean geratu gabe.
(EB) 2016/2102 Zuzentaraua: berrikuspena eta ikasgaiak
Sektore publikoko webguneen eta aplikazio mugikorren irisgarritasunari buruzko Zuzentarauak behartu egin zituen estatu kideak betekizunak aplikatzera (Espainian, 1112/2018 (PDF, leiho berri batean irekitzen da) EDren bidez), irisgarritasun-adierazpenak argitaratzera, komunikazio-mekanismoak eskaintzera eta aldizkako jarraipena egitera, Batzordeari txostenak bidalita. Zuzentarauak berak aurreikusten zuen haren aplikazioa berrikustea, eta Europako Batzordeak 2022an argitaratu zuen bere berrikuspen-txostena. Ondorio nagusiak: Zuzentarauak sektore publikoaren irisgarritasuna bultzatu du, baina benetako betetze-maila txikia da oraindik; irisgarritasun-adierazpenak osatu gabe edo eguneratu gabe egon ohi dira; komunikazio-mekanismoak gutxi erabiltzen dira, eta erabiltzaileek gutxi ezagutzen dituzte. Batzordeak ez zuen orduan berehalako lege-aldaketarik proposatu, laguntza- eta jarraipen-neurriak baizik, eta gertutik jarraitzen dio haren aplikazioari.
Espainiako erakunde publiko batentzat, ikasgaiak praktikoak dira: irisgarritasun-adierazpena eta komunikazio-mekanismoa dira lehenik berrikusten direnak; Web Irisgarritasunaren Behatokiaren jarraipen-txostenak publikoak eta alderagarriak dira.
Europako Irisgarritasun Legea: aplikazioa eta arau harmonizatuak
(EB) 2019/882 (PDF, leiho berri batean irekitzen da) Zuzentaraua (Europako Irisgarritasun Legea, EAA), Espainian 11/2023 Legearen bidez transposatua, 2025eko ekainaren 28tik aplikatzen zaie sektore pribatuko produktuei eta zerbitzuei, trantsizio-aldiekin: oro har, 2030eko ekainaren 28ra arte dagoeneko erabiltzen ari diren produktuak baliatzen dituzten zerbitzuetarako, eta, dagoeneko instalatuta dauden autozerbitzuko terminaletarako, haien bizitza ekonomiko erabilgarria amaitu arte, gehienez 20 urtez. EAAk betekizun funtzionalak definitzen ditu bere I. eranskinean, ez irizpide tekniko zehatzak. Segurtasun juridikoa emateko mekanismoa arau harmonizatuena da: Batzordeak arau harmonizatu baten erreferentzia Europar Batasunaren Aldizkari Ofizialean argitaratzen duenean, harekin bat datozen produktuak eta zerbitzuak Zuzentarauaren betekizunekin bat datozela presumitzen da (adostasun-presuntzioa). Bitartean, adostasuna zuzenean frogatu behar da I. eranskineko betekizunen aurrean, eta, praktikan, sektoreak EN 301 549 eta WCAG 2.2 AA erabiltzen ditu erreferentzia tekniko zentzuzko gisa.
Batzordeak normalizazio-eskaera bat egin zien Europako normalizazio-erakundeei (CEN, CENELEC eta ETSI), EAA babesteko arau harmonizatuak prestatzeko, eta eskaera horrek EN 301 549ren berrikuspena barne hartzen du, Zuzentarauaren betekizunak estal ditzan. Lan horiek martxan daude, eta haien epeak doituz joan dira; ez da komeni argitalpen-datak ziurtzat ematea.
Funtsezko puntua
Gaur EAA aplikatzen da, baina haren arau harmonizatuak ez daude oraindik Aldizkari Ofizialean argitaratuta. Horrek esan nahi du ez dagoela adostasun-presuntzio automatikorik: erakunde bakoitzak frogatu ahal izan behar du nola betetzen dituen I. eranskineko betekizunak, eta WCAG 2.2 AA duen EN 301 549 da hori egiteko erreferentzia tekniko defendagarriena. Froga hori dokumentatzea prestaketaren parte da.
EN 301 549: v4.1.1 eta trantsizioa
EN 301 549 v3.2.1 (2021) da 2016/2102 (PDF, leiho berri batean irekitzen da) Zuzentarauaren arau harmonizatu gisa aipatutako bertsioa eta Europako auditorien oinarria; WCAG 2.1 AA jasotzen du webgunerako (9. kapitulua), dokumentuetarako (10. kapitulua) eta softwarerako (11. kapitulua). 2026ko irailean, ETSIk, CENek eta CENELECek v4.1.1 argitaratu zuten, WCAG 2.2rekin lerrokatzen dena eta Europako Irisgarritasun Legearen betekizunei euskarria ematen diena. Baina arau bat argitaratzea ez da nahikoa: adostasun-presuntzioa ematen du Batzordeak haren erreferentzia Europar Batasunaren Aldizkari Ofizialean aipatzen duenean bakarrik, eta ikastaro hau idaztean aipamen hori egiteke dago. Zer esan nahi du horrek erakundeentzat:
- v4.1.1 Aldizkari Ofizialean harmonizatu gisa aipatu arte, erreferentzia formala v3.2.1 da oraindik (WCAG 2.1); komeni da argitalpen hori zaintzea (arauak nola sortzen diren azaltzen duen ikasgaian ikusi genuen). Baina WCAG 2.2 dagoeneko W3Cren gomendioa da, haren AA maila atzeranzko bateragarria da 2.1 AA mailarekin, eta gaur hartzea da bihar lana berregin behar ez izateko modua.
- Politikek, baldintza-agiriek eta kontratuek «indarrean dagoen bertsioko EN 301 549 eta WCAG 2.2 AA maila» aipatu behar dituzte, bertsio berrietara eguneratzeko klausula batekin, epe zentzuzko batean.
- Tresnak eta txosten-txantiloiak prestatuta egon behar dute WCAG 2.2ren bederatzi irizpide berrietarako (horien artean, 2.4.11 Fokua ez ezkutatzea (gutxienekoa), 2.5.7 Arrastatze-mugimenduak, 2.5.8 Helburuaren tamaina (gutxienekoa), 3.2.6 Laguntza koherentea, 3.3.7 Sarrera erredundantea eta 3.3.8 Autentifikazio irisgarria (gutxienekoa)) eta 4.1.1 kentzeko.
Infografia · Kronologia
Irisgarritasun digitalari buruzko Europako araudiaren hamar urte
Gaur zer den eskagarria eta zer epe dauden oraindik irekita azaltzen duten mugarriak
- 2016(EB) 2016/2102 ZuzentarauaSektore publikoko webguneen eta aplikazio mugikorren irisgarritasuna
- 2018WCAG 2.1 eta 1112/2018 EDW3Cren jarraibide berriak eta Zuzentarauaren Espainiako transposizioa
- 2019(EB) 2019/882 ZuzentarauaEuropako Irisgarritasun Legea, produktu eta zerbitzuetarako
- 2021EN 301 549 v3.2.1Europako arauaren indarreko bertsio harmonizatua, WCAG 2.1 AA mailarekin
- 2023WCAG 2.2 eta 11/2023 LegeaWCAG 2.2 urriaren 5ean; Espainiak Europako Legea transposatzen du
- 2025/06/28Legea aplikatzen hasten daBetebeharrak sektore pribatuko produktu eta zerbitzuentzat
- 2030Trantsizio-aldi orokorraren amaieraMuga 2025 baino lehen erabiltzen ari ziren produktuak baliatzen dituzten zerbitzuentzat
Irakurri infografia testu gisa
Zazpi mugarri dituen denbora-lerroa. 2016an, sektore publikoko webguneen eta aplikazioen irisgarritasunari buruzko (EB) 2016/2102 Zuzentaraua onartzen da. 2018an, W3Ck WCAG 2.1 argitaratzen du, eta Espainiak Zuzentaraua transposatzen du 1112/2018 EDren bidez. 2019an, (EB) 2019/882 Zuzentaraua onartzen da, Europako Irisgarritasun Legea, produktu eta zerbitzuetarako. 2021ean, EN 301 549 v3.2.1 argitaratzen da, gaur indarrean dagoen bertsio harmonizatua, WCAG 2.1 AA jasotzen duena (v4.1.1, 2026ko irailekoa, aipatzeke dago). 2023an, W3Ck WCAG 2.2 argitaratzen du, urriaren 5ean, eta Espainiak 11/2023 Legea onartzen du, Legea transposatzen duena. 2025eko ekainaren 28an, Legea sektore pribatuari aplikatzen hasten zaio. 2030ean amaitzen da trantsizio-aldi orokorra, 2025 baino lehen erabiltzen ari ziren produktuak baliatzen dituzten zerbitzuentzat.
Puzzlearen beste pieza batzuk
- Adimen Artifizialari buruzko (EB) 2024/1689 Erregelamendua: arrisku handiko AA sistemen hornitzaileei eskatzen die berma dezatela 2016/2102 eta 2019/882 Zuzentarauen irisgarritasun-betekizunak betetzen dituztela (16. artikulua); zerbitzu publikoetan edo funtsezkoetan AA hedatzen duenak erosketan eskatu eta egiaztatu beharko luke, arrisku handikoa izan ala ez.
- WCAG2ICT eguneratua: W3Ck 2024an WCAG2ICT oharraren bertsio eguneratu bat argitaratu zuen, WCAG 2.2 webekoak ez diren dokumentu eta softwareari nola aplikatu azaltzen duena; EN 301 549ren 10. eta 11. kapituluak interpretatzeko ohiko erreferentzia teknikoa da, eta dagoeneko laguntza baliagarria.
- Espainia: aurreikusteko modukoa da 1112/2018 ED eguneratzea, EN 301 549 berriarekin eta 11/2023 Legearekin lerrokatzeko, eta azken horren erregelamendu-garapena (zaintza-agintariak, prozedurak).
| Pieza | Egoera (2026ko urria) | Zer egin |
|---|---|---|
| 2016/2102 Zuzentaraua / 1112/2018 ED | Indarrean; Batzordeak 2022an berrikusia, berehalako aldaketarik gabe | Adierazpena, mekanismoa, unitate arduraduna eta berrikuspenak egunean |
| 11/2023 Legea / EAA | 2025/06/28tik aplikagarria; arau harmonizatuak egiteke | I. eranskinarekiko adostasuna frogatzea EN 301 549 + WCAG 2.2 AA bidez; dokumentatzea |
| EN 301 549 | v3.2.1 harmonizatu gisa aipatua; v4.1.1 2026ko irailean argitaratua, EBAOn aipatzeke | «Indarreko bertsioa» aipatzea; dagoeneko WCAG 2.2rekin auditatzea |
| WCAG 3.0 | Lan-zirriborroa | Jarraitzea; ez eskatzea |
| AA Erregelamendua | Indarrean, aplikazio mailakatuarekin | Irisgarritasuna arrisku handiko AA sistemetan sartzea |
Adibidea
Finantza-erakunde batek hiru urterako «arau-ibilbide orria» prestatzen du: (1) lineako banka osoa eta aplikazioa WCAG 2.2 AA eta EN 301 549 v3.2.1 arauekin auditatzea, eta, gainera, banku-zerbitzuetarako EAAren I. eranskineko betekizun bakoitza nola betetzen den dokumentatzea (informazio ulergarria, autentifikazio irisgarria, bezeroarentzako arreta); (2) hornitzaileekiko kontratuak eguneratzea, «indarrean dagoen bertsioko EN 301 549» aipa dezaten, bertsio harmonizatu berri bakoitzaren ondoren hamabi hilabetean egokitzeko betebeharrarekin; (3) irisgarritasuna sartzea AAn oinarritutako bere laguntzaile birtualaren ebaluazioan eta erosketan; (4) pertsona bat izendatzea, Aldizkari Ofizialean arau harmonizatuen argitalpenari eta 11/2023 Legearen erregelamendu-garapenei jarrai diezaien.
Ohiko akatsa
«Behin betiko araua atera» arte itxarotea zuzentzen hasteko. EAA dagoeneko aplikatzen da, 1112/2018 ED dagoeneko aplikatzen da, eta WCAG 2.2 dagoeneko gomendioa da. Egiteke dagoena arau harmonizatuaren bidezko adostasun-presuntzioa da, ez betebeharra. Itxaroten duenak arriskua eta lana metatzen ditu; gaur WCAG 2.2rekin auditatzen duenak eta I. eranskinaren aurrean dokumentatzen duenak prestatuta iristen da etorkizuneko edozein bertsiotara.
Erreferentzia ofizialak: 1112/2018 ED BOEn eta EN 301 549 ETSIn.
Laburpena
- Batzordeak 2016/2102 Zuzentaraua berrikusi zuen 2022an: benetako bultzada, baina betetze txikia, eguneratu gabeko adierazpenak eta gutxi erabilitako mekanismoak; berehalako lege-aldaketarik gabe.
- EAA (11/2023 Legea) 2025eko ekainaren 28tik aplikatzen da, Aldizkari Ofizialean oraindik arau harmonizaturik aipatu gabe: I. eranskinarekiko adostasuna frogatu behar da, eta WCAG 2.2 AA duen EN 301 549 da erreferentzia tekniko sendoena.
- EN 301 549 v4.1.1 (PDF, leiho berri batean irekitzen da) (2026ko iraila) WCAG 2.2rekin eta EAArekin lerrokatzen da, baina oraindik ez dago harmonizatu gisa aipatuta; aipatu «indarreko bertsioa» kontratuetan, eta auditatu dagoeneko WCAG 2.2rekin.
- Betebeharra oraingoa da; egiteke dagoena arau harmonizatuaren bidezko adostasun-presuntzioa da.
Ikastaro honetako 5 ikasgai irakurri dituzu: ez itzazu galdu
Sortu zure kontua, gorde irakurri duzuna eta jarraitu ikastaroarekin, osorik:
- Ikasgai honetako testa (3 galdera), ikasitakoa egiaztatzeko
- Benetako orriekin egindako ariketa praktikoak
- Zure aurrerapena gordeta: utzi zenuen lekutik jarraituko duzu, edozein gailutatik
- Ikastaroaren egiaztagiria, orduekin, eta 7. mailako ziurtagiria azterketa gainditzen duzunean
Zure Google kontuarekin edo zure posta elektronikoarekin bakarrik sartzen zara. Ez duzu pasahitzik behar.
Matrikulatu · 7. maila (179 €)