Addaw, joan hasierara Egin dohaintza

5. ikasgaia (10 guztira) · 12 min irakurtzeko · Berrikuspen-data: 26/10/2026

ARIA 1.3, HTML berria eta CSS modernoa irisgarritasunerako

Ikasgai ireki bat irakurtzen ari zara. Matrikulatu testak eta ariketak egiteko, zure aurrerapena gordetzeko eta ziurtagiria lortzeko.

Matrikulatu · 7. maila (179 €)

Azken urteetan, web-plataformak gaitasun natiboak txertatu ditu, lehen liburutegiak eta ARIA asko eskatzen zituzten irisgarritasun-arazoak konpontzen dituztenak: leiho modalak, popoverrak, edukiaren inertizazioa, foku-estilo adimendunak eta erabiltzailearen hobespenei buruzko kontsultak. Aldi berean, WAI-ARIA (leiho berri batean irekitzen da) eboluzionatzen ari da 1.3 bertsioarekin. Ikasgai honek berrikusten du zer erabil daitekeen dagoeneko segurtasunez, zerk eskatzen duen kontuz ibiltzea bateragarritasunagatik eta zer ondorio dituen berritasun bakoitzak irisgarritasunean, kode-adibideekin.

WAI-ARIA 1.3: zer gehitzen duen

WAI-ARIA 1.2 da indarrean dagoen gomendioa (2023ko ekaina), eta WAI-ARIA 1.3 W3Cren lan-zirriborro bat da. Zirriborroaren gehikuntza garrantzitsuenak, nabigatzaileetan eta laguntza-teknologietan gero eta euskarri handiagoa dutenak, hauek dira:

  • aria-description: deskribapen irisgarri bat zuzeneko testuarekin emateko aukera ematen du, aria-describedby bidez erreferentziatutako elementurik behar izan gabe. Erabilgarria da dinamikoki sortutako osagaietarako. Hobetsi beti erreferentziatutako testu ikusgaia, baldin badago.
  • aria-braillelabel eta aria-brailleroledescription: braille-lerroetarako berariazko etiketa edo rol-deskribapena eskaintzeko aukera ematen dute (laburragoak edo braille-laburdurekin). Braille-irteera etiketa arruntarekin baino hobea denean bakarrik erabili behar dira; gaizki erabilita, esperientzia okertu egiten dute.
  • Oharpen-rolak (comment, suggestion, mark), dokumentu-editore kolaboratiboetako iruzkinetarako eta proposatutako aldaketetarako; ohiko erabilera-kasua da, orain arte semantikarik gabea.
  • Rolen eta propietateen konbinazioei buruzko argibideak eta murrizketa berriak, eta izen irisgarriaren kalkuluan hobekuntzak.

Kontuz: egiaztatu zure erabiltzaileen nabigatzaile eta pantaila-irakurgailuaren konbinazioan benetako euskarria propietate berri baten mende egon aurretik, eta gogoratu ARIAren lehen araua: HTML natiboak konpontzen badu, ez erabili ARIA.

HTML: dagoeneko erabil dezakezun natiboa

<dialog>

<dialog> elementuak, showModal() erabilita, modu natiboan konpontzen du lehen eskuz kudeatu behar zena: modaltasuna (orriaren gainerakoa inerte geratzen da), hasierako fokua elkarrizketa-koadroaren barruan, Esc teklarekin ixtea eta fokua ireki zuen elementura itzultzea. Gaur egungo nabigatzaile guztiek onartzen dute.

<button type="button" id="abrir">Ezabatu kontua</button>

<dialog id="confirmar" aria-labelledby="titulo-confirmar">
  <h2 id="titulo-confirmar">Kontua ezabatu?</h2>
  <p>Ekintza hau ezin da desegin.</p>
  <form method="dialog">
    <button value="cancelar" autofocus>Utzi</button>
    <button value="eliminar">Ezabatu</button>
  </form>
</dialog>

<script>
  const d = document.getElementById('confirmar');
  document.getElementById('abrir').addEventListener('click', () => d.showModal());
</script>

Jardunbide egokiak: erabili showModal() (ez show() ezta open atributua zuzenean ere, ez baitute elkarrizketa-koadroa modal bihurtzen); eman izen irisgarria aria-labelledby bidez; jarri hasierako fokua kontrol suntsitzaile txikienean autofocus bidez; egiaztatu hondoak (::backdrop) kontrastea betetzen duela eta elkarrizketa-koadroak zoomari eta birmoldaketari erantzuten diela.

popover atributua

popover atributuak eduki gainjarri ez-modala sortzen du (menuak, iradokizunak, abisuak, hautatzaileak), goiko geruzaren kudeaketarekin, Esc teklarekin edo kanpoan sakatzean ixtearekin (popover="auto") eta bere botoiarekiko lotura deklaratiboarekin, popovertarget bidez. Nabigatzaile nagusiek 2024tik onartzen dute.

<button type="button" popovertarget="ayuda-dni">
  NANaren formatuari buruzko laguntza
</button>
<div id="ayuda-dni" popover role="note">
  Idatzi zortzi zifra eta letra, zuriunerik eta marratxorik gabe.
</div>

Kontuz: popover atributuak ez du berez semantikarik ematen; gehitu rol egokia (menu, listbox, dialog ez-modala, note…), egiaztatu botoiak bere egoera zabaldua erakusten duela (gaur egungo nabigatzaileek popovertarget atribututik ondorioztatzen dute; aria-expanded eskuz gehitzen baduzu, mantendu sinkronizatuta) eta ziurtatu edukia teklatuarekin irits daitekeela eta pantaila-irakurgailuarekin irakur daitekeela. Tooltip motako popover batek 1.4.13 Kurtsorea gainean jartzean edo fokua jasotzean agertzen den edukia irizpidea bete behar du oraindik (baztergarria, seinalagarria, iraunkorra).

inert atributua

inert atributuak azpizuhaitz bat ez-interaktibo eta laguntza-teknologientzat ikusezin bihurtzen du: ez du fokurik jasotzen, ezin da sakatu eta irisgarritasun-zuhaitzetik kanpo geratzen da. Hori da orriaren gainerakoa «itzaltzeko» modu zuzena elkarrizketa-koadro pertsonalizatu bat irekita dagoenean (<dialog> erabiltzen ez baduzu) edo alboko panel bat dagoenean. Kontuz: ez da ezkutatze bisuala; konbinatu estiloekin, hala badagokio, eta ez ahaztu aktibo.

<search> elementua

Modu natiboan, landmark honen baliokidea da: role="search"; bilaketa-formularioa biltzen du, pantaila-irakurgailua erabiltzen duten pertsonak zuzenean hara saltatu ahal izan daitezen.

CSS modernoa irisgarritasunaren zerbitzura

:focus-visible

Foku-adierazlea nabigatzaileak erabilgarria dela erabakitzen duenean bakarrik erakusteko aukera ematen du (teklatu bidezko nabigazioa), eta horrela diseinu-taldeak ez du outline kentzen saguarekin klik egin ondoren agertzen delako. Edozein diseinu-sistemaren foku-eraztunaren oinarria da, eta 2.4.7 Foku ikusgarria betetzeko modu zuzena, sagua erabiltzen duenari eragozpenik egin gabe. Ez erabili inoiz outline: none, :focus-visible barruan alternatiba ikusgai bat jarri gabe.

:focus { outline: none; }            /* okerra, horrela uzten bada */

:focus-visible {                      /* zuzena */
  outline: 3px solid #1a1a1a;   /* ≥ 3:1 hondoaren gainean */
  outline-offset: 2px;
}

Hobespen-kontsultak (prefers-*)

  • prefers-reduced-motion: reduce: animazioak eta desplazamendu automatikoak desaktibatzen edo txikitzen ditu; 2.3.3 Elkarreraginek eragindako animazioa (AAA) irizpidearekin eta 2.2.2rako jardunbide egokiarekin lotuta dago.
  • prefers-contrast: more: kontrasteak eta ertzen lodierak handitzen ditu, bere sisteman hala eskatu duenarentzat.
  • prefers-color-scheme: dark: modu iluna; gogoratu kontrastea paleta ilunean ere egiaztatzeaz (1.4.3, 1.4.11).
  • prefers-reduced-transparency: irakurketa zailtzen duten gardentasunak murrizten ditu.

forced-colors eta sistemaren koloreak

Kolore behartuen moduan (adibidez, Windowsen kontraste handia), nabigatzaileak sistemaren paletarekin ordezten ditu koloreak. @media (forced-colors: active) kontsultak hausten dena doitzeko aukera ematen du (desagertzen diren SVG ikonoak, galtzen diren ertzak, foku ikusezina), kolore finkoen ordez sistemaren kolore-gako-hitzak erabiliz (CanvasText, Highlight, ButtonText).

@media (forced-colors: active) {
  .icono { forced-color-adjust: none; fill: CanvasText; }
  .boton-seleccionado { outline: 2px solid Highlight; }
}

Beste tresna batzuk

  • :has() hautatzaileak edukiontzi bati bere edukiaren arabera estiloa emateko aukera ematen du (adibidez, errore bat duen eremu-talde bat nabarmentzea), JavaScriptik edo klase gehigarririk gabe.
  • Edukiontzi-kontsultek (@container) osagaiak dagoen espaziora egokitzen laguntzen dute, eta 320 pixeletara birmoldatzea errazten dute (1.4.10).
  • text-wrap: balance eta text-wrap: pretty propietateek tituluen eta paragrafoen irakurgarritasuna hobetzen dute, egiturari eragin gabe.
  • Unitate erlatiboak (rem, em) eta clamp(), erabiltzailearen testu-tamaina errespetatzen duen tipografia jariakorrerako (1.4.4).

Funtsezko puntua

Hartzen duzun gaitasun natibo bakoitzak (dialog, popover, inert, search, focus-visible) gaizki egon zitekeen kode propioa eta ARIA ezabatzen ditu; baina horietako batek ere ez zaitu salbuesten teklatuarekin eta pantaila-irakurgailuarekin probatzetik, semantika (rolak, izenak, egoerak) zure erantzukizuna baita oraindik.

Ohiko akatsa

Goitibeherako menu bat popover-era migratzea eta irisgarritzat jotzea «natiboa delako». Atributuak geruza eta ixtea kudeatzen ditu, baina botoiak bere egoera zabaldua erakutsi behar du (egiaztatu, eta aria-expanded erabiltzen baduzu, mantendu sinkronizatuta), edukiak bere rola eta teklatu bidezko nabigazioa behar ditu (gezi-teklak menu batean), eta multzoak pantaila-irakurgailuarekin egindako proba bat. Natiboa izateak ez du esan nahi semantikoa denik.

Hartzeko egiaztapen-zerrenda

  1. Kontsultatu ezaugarri bakoitzaren egungo euskarria erreferentziazko dokumentazioan (adibidez, MDN popoverri buruz) eta zure nabigatzaile-datuetan.
  2. Ordeztu elkarrizketa-koadro pertsonalizatuak <dialog> elementuarekin, showModal() eta izen irisgarria erabilita.
  3. Erabili popover geruza ez-modaletarako, rola, egiaztatutako egoera zabaldua eta teklatua gehituta.
  4. Erabili inert eskualdeak desaktibatzeko, <dialog> erabiltzen ez duzunean.
  5. Definitu foku-eraztuna :focus-visible barruan diseinu-sisteman.
  6. Inplementatu prefers-reduced-motion, prefers-contrast eta forced-colors, eta probatu sistemaren hobespenak aktibatuta.
  7. Egiaztatu berritasun bakoitza teklatuarekin, NVDArekin eta VoiceOverrekin, orokortu aurretik.

Laburpena

  • WAI-ARIA 1.3k (zirriborroa) aria-description, braille-propietateak eta oharpen-rolak gehitzen ditu; erabili ARIA HTML natiboa nahikoa ez denean bakarrik, eta egiaztatu euskarria.
  • showModal() duen <dialog>, popover, inert eta <search> elementuek modu natiboan konpontzen dituzte modaltasuna, geruzak, eskualdeen desaktibazioa eta bilaketa-landmarka.
  • :focus-visible, prefers-reduced-motion, prefers-contrast, prefers-color-scheme eta forced-colors erabiliz, erabiltzailearen hobespenak errespeta daitezke, eta 2.4.7, 2.3.3 eta kontraste-irizpideak bete daitezke modu guztietan.
  • Natiboa izateak ez du esan nahi semantikoa denik: rolen, izenen, egoeren eta proben erantzukizuna taldearena da oraindik.

Baliagarria izan zaizu ikasgai hau?

Sortu zure kontua, eta jarraitu ikastaroarekin, osorik:

  • Ikasgai honetako testa (3 galdera), ikasitakoa egiaztatzeko
  • Benetako orriekin egindako ariketa praktikoak
  • Zure aurrerapena gordeta: utzi zenuen lekutik jarraituko duzu, edozein gailutatik
  • Ikastaroaren egiaztagiria, orduekin, eta 7. mailako ziurtagiria azterketa gainditzen duzunean

Zure Google kontuarekin edo zure posta elektronikoarekin bakarrik sartzen zara. Ez duzu pasahitzik behar.

Matrikulatu · 7. maila (179 €)