Addaw, ir a inicio Donar
wcag2.1

Criterio 1.4.12 - Espaciado del texto (AA)

En el contenido implementado con un lenguaje de marcado que permita que el contenido se pueda formatear de la siguiente manera, no se pierde contenido ni funcionalidad si se cambian estas propiedades, sin necesidad de tocar otros estilos:

Excepciones: los lenguajes humanos y programaciones que no utilizan alguna de estas propiedades pueden alcanzar la conformidad usando sólo las propiedades que existan para esa combinación de lenguaje y programación

Proposito de este Criterio de Conformidad

El objetivo de este Criterio de Éxito (CE) es garantizar que cuando las personas anulan el espaciado de texto especificado por el autor para mejorar su experiencia de lectura, el contenido aún sea legible y operable. Cada uno de los requisitos estipulados en las cuatro viñetas del CE ayuda a garantizar que el estilo de texto pueda adaptarse según las necesidades del usuario.

Las métricas especificadas establecen una línea de base mínima. Los valores intermedios entre las métricas del autor y las métricas especificadas en este CE no deben tener pérdida de contenido o funcionalidad.

Este CE se centra en la adaptabilidad del contenido a un aumento en el espaciado entre líneas, palabras, letras y párrafos. Cualquier combinación de estos puede ayudar a un usuario a leer el texto de manera efectiva. Además, garantizar que el contenido se adapte correctamente cuando los usuarios anulan la configuración de espaciado del autor también aumenta significativamente la probabilidad de que se puedan establecer otras preferencias de estilo por el usuario. Por ejemplo, un usuario puede necesitar cambiar a una familia de fuente más ancha de la establecida por el autor para leer el texto de manera efectiva.

Responsabilidad del autor

Esta Criterio de  Conformidad (CC) no dicta que los autores deban establecer todo su contenido con las métricas especificadas. Más bien, especifica que el contenido del autor tiene la capacidad de establecerse en esas métricas sin pérdida de contenido o funcionalidad. El requisito del autor es tanto no interferir con la capacidad del usuario para anular la configuración del autor, como garantizar que el contenido así modificado no rompa el contenido de las formas mostradas en las figuras 1 a 3 en Efectos de no permitir la anulación de espaciado. Los valores en la CC son una línea de base. Se alienta a los autores a superar los valores especificados, no a verlos como un límite máximo. Si el usuario elige ir más allá de las métricas especificadas, cualquier pérdida resultante de contenido o funcionalidad es responsabilidad del usuario.

Además, esta CC no se preocupa por cómo los usuarios cambian las métricas de altura de línea y espaciado. No requiere que el contenido implemente sus propios mecanismos para permitir que los usuarios lo hagan. No es una falla del contenido si un agente de usuario o plataforma no proporciona una forma para que los usuarios lo hagan. El contenido no falla en esta CC si el método elegido por el usuario, por ejemplo, el uso de una extensión o marcador, no establece correctamente las propiedades de texto de altura de línea y espaciado en el contenido (siempre y cuando el contenido no esté impidiendo activa y deliberadamente que se agreguen las propiedades).

 

Aplicabilidad

Si las tecnologías basadas en marcas son capaces de anular el texto a las métricas del Criterio de Conformidad, entonces este CC es aplicable. Por ejemplo, las tecnologías de HTML/CSS son capaces de permitir las métricas de espaciado especificadas. Las tecnologías de complementos necesitarían tener una capacidad incorporada para modificar los estilos a las métricas especificadas. Actualmente, este CC no se aplica a PDF ya que no está implementado usando marcas.

Los ejemplos de texto que típicamente no se ven afectados por las propiedades de estilo y no se espera que se adapten son:

Para este CC, se considera que las implementaciones de texto en lienzo son imágenes de texto.

Responsabilidad del usuario

La capacidad de leer y extraer significado de los ajustes de espaciado sobrescritos recae en el usuario. El usuario puede optar por superar los ajustes de espaciado especificados en el CC. Si el aumento del espaciado causa pérdida de contenido o funcionalidad, el usuario ajustará o volverá al espaciado original del autor o al espaciado dentro de los límites del SC. Independientemente, el usuario necesita la flexibilidad para ajustar el espaciado dentro de los límites establecidos en el CC sin pérdida de contenido o funcionalidad. Dichos cambios pueden lograrse mediante hojas de estilo del usuario, marcadores, extensiones o aplicaciones.

Efectos de no permitir la anulación del espaciado

Las siguientes imágenes muestran algunos tipos de fallos cuando los autores no tienen en cuenta que los usuarios pueden anular el espaciado a las métricas especificadas en este Criterio de éxito.

Texto cortado

La parte inferior de las palabras 'Tus necesidades' está cortada en un encabezado, lo que hace que ese texto sea ilegible en la Figura 1. Debería leer 'Proporcionamos un servicio de aplicación móvil para satisfacer tus necesidades'.

 

La Figura 1: presenta un problema de falla en el cual el texto de encabezado se corta verticalmente, lo que hace que parte del texto sea ilegible.

Texto de encabezado truncado verticalmente.

 

Solapamiento de texto

En la Figura 3, las últimas 3 palabras 'Grupos y Programas' del encabezado 'Tecnólogos que buscan entrada de Grupos y Programas' se solapan con la siguiente oración. Esa oración debería decir: 'Estás invitado a compartir ideas y áreas de interés relacionadas con la integración de la tecnología desde una perspectiva de grupo o programa'. Pero las palabras 'Estás invitado a compartir ideas' están oscurecidas y no legibles.

El texto del encabezado se superpone con parte del texto del párrafo.

Beneficios específicos del Criterio de Conformidad 1.4.12:

 

Ejemplos del Criterio de Conformidad 1.4.12

Cuando se anula el espaciado para cumplir con las métricas del CC:

Ver referencia Tecnicas y fallos