6. ikasgaia (10 guztira) · 12 min irakurtzeko · Berrikuspen-data: 26/10/2026
WCAGetatik haratago: webguneetan eta aplikazioetan ahazten diren betekizunak
Ikasgai ireki bat irakurtzen ari zara. Matrikulatu testak eta ariketak egiteko, zure aurrerapena gordetzeko eta ziurtagiria lortzeko.
Matrikulatu · 5. maila (79 €)WCAG 2.1 AA hasieratik amaierara betetzen dituen webgune batek baliteke EN 301 549 (PDF, leiho berri batean irekitzen da) ez betetzea. Arrazoia adostasun-presuntzioari buruzko ikasgaian aztertu zenituen A eranskineko tauletan dago: 9. kapituluaz gain, WCAG irizpideen inongo zerrendak jasotzen ez dituen 5., 6., 7., 11. eta 12. kapituluetako betekizunak biltzen dituzte. Ikasgai hau desberdintasun horretan zentratzen da, webgune edo aplikazio bat auditatzen edo enkargatzen duenaren ikuspegitik: «WCAGkoak ez diren» zer betekizun agertzen diren benetan proiektuetan, zer adibiderekin eta nola egiaztatzen diren.
Desberdintasunaren mapa
Taulak txostenetan maizen falta diren betekizunak laburbiltzen ditu. Guztiak agertzen dira v3.2.1en A.1 edo A.2 tauletan, adierazitako baldintzarekin.
| Betekizuna | Noiz aplikatzen den… | Ohiko adibidea |
|---|---|---|
| 5.2 Irisgarritasun-funtzioak aktibatzea | IKTak irisgarritasun-funtzio dokumentatuak dituenean | Webgunearen beraren kontraste handiko edo letra-tamainako hautatzaile bat |
| 5.3 Biometria | Ezaugarri biologikoak erabiltzen direnean | Banku baten aplikaziorako sarbidea hatz-markarekin edo aurpegi-ezagutzarekin |
| 5.4 Irisgarritasun-informazioa bihurtzean gordetzea | IKTak informazioa formatu batetik bestera bihurtzen duenean | Erregistro baten frogagiria PDFn sortzen duen egoitza |
| 6. kapitulua | Ahots bidezko komunikazio bidirekzionala dagoenean, bideoarekin edo gabe | Bideokontsulta medikoa edo herritarrei arreta emateko bideodeia |
| 7. kapitulua | Audio sinkronizatua duen bideoa erreproduzitzen denean | Udal-osoko bilkuretarako erreproduzigailu propioa |
| 11.7 eta 11.8 | Plataformaren hobespenak; IKTa egile-tresna bat da | Irakasleek ikastaroak sortzen dituzten ikasgela birtuala |
| 12. kapitulua | Beti | Laguntza-orria, ohiko galderak, 010 telefonoa eta txata |
Betekizun generikoak webguneetan eta aplikazioetan
5.2: ordezten dena behar izan gabe aktibatzea
Webguneak bere «kontraste handia» edo «handitu testua» botoia eskaintzen badu, mekanismo hori irisgarritasun-funtzio dokumentatu bat da, eta ordezten duen gaitasunaren mende egon gabe aktibatu ahal izan behar da. Zuri gaineko gris argiko ikono bat duen kontraste handiko etengailu batek, izen irisgarririk eta teklatu bidezko sarbiderik gabe, ez du 5.2 betetzen, nahiz eta orriaren gainerakoa akasgabea izan. Egiaztapena: bilatu kontrola, aktibatu teklatuarekin bakarrik eta pantaila-irakurgailuarekin, eta neurtu haren kontrastea.
5.3: beti bide bat baino gehiago
C eranskineko prozedura zuzena da: identifikatzeko edo kontrolatzeko bide bat baino gehiago dagoela egiaztatzea. Aurpegi-ezagutzarekin bakarrik sartzen uzten duen banku-aplikazio batek kanpoan uzten du hura erabili ezin duena; PINa edo pasahitza ere eskaintzen baditu, betetzen du. Egiaztapena: desaktibatu biometria gailuan, eta egiaztatu oraindik sar daitekeela.
5.4: bihurketak ezin du irisgarritasuna galdu
Webgune publiko askok informazioa bihurtzen dute: formularioa PDF frogagiri bihurtzen da, espediente bat dokumentu batera esportatzen da, txat bat transkripzio gisa deskargatzen da. Helmuga-formatuak irisgarritasun-informazioa onartzen badu (PDF batek etiketak, hizkuntza eta izenburua onartzen ditu) eta bihurketak baztertu egiten badu, ez da 5.4 betetzen. Egiaztapena: sortu bihurtutako dokumentua eta berrikusi 10. kapituluarekin; jatorriak egitura bazuen eta emaitza etiketarik gabeko PDF bat bada, hor duzu ez-betetzea.
Adibidea
Diputazio baten egoitza elektronikoan, eskaera-formularioak WCAGak betetzen ditu, baina erregistratzean deskargatzen den frogagiria etiketarik gabeko PDF bat da, hizkuntzarik gabea eta testua irudi gisa duena. Txostenak bi aurkikuntza desberdin jasotzen ditu: 5.4, bihurketa-sistemak irisgarritasun-informazioa galtzen duelako, eta PDFaren beraren 10.x betekizunak. Haiek bereizteak nork zer zuzentzen duen jakiten laguntzen du: dokumentuak sortzeko motorraren hornitzaileak eta, hala badagokio, txantiloia diseinatu zuenak.
Denbora errealeko komunikazioa eta bideoa
Webgune edo aplikazio batek bi noranzkoko ahotsa eskaintzen duenean, 6. kapitulua sartzen da. Auditorietan gehien egiaztatzen diren puntuak hauek dira:
- Denbora errealeko testua (6.2): ahots bidirekzionala badago, denbora errealeko testu-modu bat egon behar du, idazten den bitartean erakusten dena, hura gehitzeak hardwarea aldatzea eskatzen ez badu behintzat.
- Bideoaren kalitatea (6.5): keinu-hizkuntza eta ezpain-irakurketa bideragarriak izan daitezen, arauak gutxienez QVGA bereizmena eta segundoko 12 irudi eskatzen ditu, VGA eta segundoko 20 irudi gomendatzen ditu, eta ahotsaren eta bideoaren arteko desfasea 100 milisegundora mugatzen du.
- Adierazleak eta identifikazioa (6.2.2 eta 6.5.5-6.5.6): audio-jardueraren adierazle bisuala eta nor ari den hitz egiten identifikatzea.
- Ahotsaren alternatibak (6.4): erantzungailua edo ahots bidezko erantzun interaktiboko sistema bat badago, entzun edo hitz egin gabe erabili ahal izan behar da.
7. kapituluak, bere aldetik, erreproduzigailua ebaluatzen du, ez bideoa. Bideo bakoitzak azpititulu ezin hobeak izan arren (1.2.2 irizpidea, 9.1.2.2 betekizuna), erreproduzigailuak ez du betetzen haiek erakusten uzten ez badu (7.1.1), haien aurkezpena doitzen uzten ez badu (7.1.4) edo azpitituluen edo audio-deskribapenaren botoia azpimenu batean ezkutatzen badu bolumena barra nagusian dagoen bitartean (7.3). Egiaztapena: erreproduzitu bideo bat teklatuarekin eta pantaila-irakurgailuarekin, aktibatu azpitituluak eta audio-deskribapena, eta bilatu pertsonalizatzeko aukerak.
Ohiko akatsa
Telemedikuntza-plataforma batean 6. kapitulu osoa «ez da aplikatzen» gisa markatzea, «eduki-webgune bat ez delako». A.1 taulako baldintza orriak ahots bidezko komunikazio bidirekzionala eskaintzea da, eta bideokontsulta batek eskaintzen du. Era berean, idatzizko txat batek ez du 6. kapitulua aktibatzen, ez dagoelako ahotsik: kasu horretan, «ez da aplikatzen» justifikatuta dago.
Erabiltzailearen hobespenak eta egile-tresnak
11.7 atalak eskatzen du softwareak plataformaren konfigurazioa errespetatzea kolorean, kontrastean, letra motan eta tamainan eta foku-kurtsorean. Jatorrizko aplikazio batean, sistemaren testu-tamaina handituz (iOSen Testu dinamikoa, Androiden letra-tamaina) eta kontraste handitua aktibatuz egiaztatzen da: aplikazioak islatu egin behar du, erabiltzaileak aplikazioaren barruan beste zerbait aukeratzen ez badu behintzat.
11.8 atala da sektore publikoan ahaztuena, nahiz eta webgune asko egile-tresnak izan: ikasgela birtualak, sailek erabiltzen dituzten eduki-kudeatzaileak, herritarren partaidetzarako plataformak edo curriculuma idazten den enplegu-atariak. Webguneak beste batzuentzako edukia sortzeko aukera ematen badu, hau egin behar du:
- irisgarritasuna onartzen duen formatu batean edukia sortu (11.8.1);
- edukia irisgarri sortzen utzi; adibidez, irudi bati testu alternatiboa gehitzea edo izenburuak markatzea (11.8.2);
- edukia eraldatzean irisgarritasun-informazioa gorde (11.8.3);
- arazoak konpontzeko laguntza eskaini, egiaztatzaile bat adibidez (11.8.4);
- txantiloiak eskaintzen baditu, txantiloi irisgarriak egotea (11.8.5).
Dokumentazioa eta laguntza: 12. kapitulua beti hartzen da kontuan
A eranskineko bi tauletan, 12.1.1, 12.1.2, 12.2.2, 12.2.3 eta 12.2.4 betekizunak baldintzarik gabekoak dira. Webgune edo aplikazio baten auditorian, galdera zehatz bihurtzen da hori: laguntzak azaltzen ditu irisgarritasun-funtzioak eta pantaila-irakurgailuekiko bateragarritasuna?, laguntza hori irisgarria da?, arreta-langileek badakite haiei buruzko informazioa ematen?, ba al dago ahotsaren edo entzumenaren mende ez dagoen kanal bat, hala nola txata, posta elektronikoa edo keinu-hizkuntzako bideo-interpretazioa?
Probatu zuk zeuk
Ireki zure bankuaren aplikazioa mugikorrean. Egiaztatu hiru gauza bost minututan: biometriarik gabe sar zaitezkeen (5.3), aplikazioak sistemaren testu-tamainari erantzuten dion (11.7) eta laguntza-atalak VoiceOver edo TalkBackekiko bateragarritasuna aipatzen duen (12.1.1). Idatzi EN 301 549 arauaren araberako txosten batean zer aurkituko zenukeen, «WCAG soilik» den batean agertuko ez litzatekeena.
Laburpena
- WCAG 2.1 AA betetzea ez da nahikoa: A.1 eta A.2 taulek 5., 6., 7., 11. eta 12. kapituluetako betekizunak gehitzen dituzte.
- 5.2, 5.3 eta 5.4 maiz agertzen dira webguneetan eta aplikazioetan: funtzio propioak aktibatzea, biometriaren alternatiba eta irisgarritasuna galtzen ez duten bihurketak.
- 6. kapitulua edozein ahots bidirekzionalekin sartzen da (bideokontsulta, bideodeia), eta 7.ak erreproduzigailua ebaluatzen du, ez bideoa.
- 11.7k plataformaren hobespenak errespetatzea eskatzen du, eta 11.8 edukia sortzeko balio duen webgune orori aplikatzen zaio.
- 12. kapituluko betekizunak baldintzarik gabekoak dira: laguntza irisgarria eta laguntza-kanal egokiak proiektu guztietan.
Ikastaro honetako 4 ikasgai irakurri dituzu: ez itzazu galdu
Sortu zure kontua, gorde irakurri duzuna eta jarraitu ikastaroarekin, osorik:
- Ikasgai honetako testa (3 galdera), ikasitakoa egiaztatzeko
- Benetako orriekin egindako ariketa praktikoak
- Zure aurrerapena gordeta: utzi zenuen lekutik jarraituko duzu, edozein gailutatik
- Ikastaroaren egiaztagiria, orduekin, eta 5. mailako ziurtagiria azterketa gainditzen duzunean
Zure Google kontuarekin edo zure posta elektronikoarekin bakarrik sartzen zara. Ez duzu pasahitzik behar.
Matrikulatu · 5. maila (79 €)