Donar
Donar
Se proporciona una audiodescripción para todo el contenido de vídeo grabado dentro de contenido multimedia sincronizado.
La intención de este Criterio de Conformidad es proporcionar a las personas ciegas o con dificultades visuales acceso a la información visual de una presentación multimedia sincronizada. La audiodescripción se agrega al audio de la presentación e incluye toda la información sobre el vídeo que no está disponible en forma auditiva. En las pausas del diálogo, la audiodescripción proporciona información acerca de todas las acciones, personajes, cambios de escena y textos que aparezcan en pantalla que sean relevantes y que no estén descriptos o hablados en la pista de audio principal.
Nota 1: Para 1.2.3, 1.2.5 y 1.2.7, si toda la información en la pista de vídeo ya se proporciona en la pista de audio, no es necesaria la audiodescripción.
Nota 2: En cierta medida, 1.2.3, 1.2.5, y 1.2.8 se superponen entre sí. Se trata de dar al autor alguna opción en el nivel mínimo de conformidad, y proporcionar los requerimientos adicionales en los niveles superiores. En el Nivel A del Criterio de Conformidad 1.2.3, los autores tienen la opción de proporcionar ya sea una audiodescripción o una alternativa textual completa. Si desean cumplir en el Nivel AA, en el Criterio de Conformidad 1.2.5 los autores deben proporcionar una audiodescripción -un requisito que ya se cumple si se eligió esa alternativa para 1.2.3, si no es un requisito adicional-. En el nivel AAA del Criterio de Conformidad 1.2.8 se debe proporcionar una descripción de texto ampliada. Este es un requisito adicional si 1.2.3 y 1.2.5 se cumplen ofreciendo solamente una audiodescripción. Si se cumple 1.2.3, sin embargo, proporcionando una descripción textual, y 1.2.5 se cumple con una audiodescripción de audio, entonces 1.2.8 no añade nuevos requisitos.
Las personas ciegas o con baja visión, así como las personas con limitaciones cognitivas que tienen dificultades para interpretar visualmente lo que sucede se benefician con la audiodescripción de la información visual.
Una película con audiodescripción.
Descripción: Un título, 'Enseñando sobre la evolución. Bonnie Chen'. La profesora muestra fotografías de aves con picos largos y delgados.
Bonnie Chen: 'Todas estas fotografías fueron tomadas en el Parque Nacional de Florida.'
Descripción: La profesora da a cada estudiante dos varas planas de madera.
Bonnie Chen: 'Hoy van a simular que son especies de aves zancudas que tienen un pico como éste.'
Descripción: La profesora lleva dos de las varas hacia su boca y les da forma de pico.
Transcripción de audio basada en los primeros minutos de 'Teaching Evolution Case Studies, Bonnie Chen'
