Addaw, joan hasierara Egin dohaintza

Teknika Teknika orokorrak WCAG 2.2

G167Eremu baten ondoko botoia eremuaren etiketa ikusgai gisa erabiltzea

Izen ofiziala W3Cn: Ondoko botoi bat erabiltzea eremu baten helburua etiketatzeko

Versión en castellano · Versió en català

Laburbilduz

Batzuetan, eremu batek ez du etiketa ikusgairik, ondoko botoiak azaltzen duelako zertarako den. Hala gertatzen da «Bilatu» botoia duen bilatzailearekin. Teknika honek hori ahalbidetzen du, botoia eremuaren ondo-ondoren badago eta izen argi bat badu. Eremuak, halere, pantaila-irakurgailurako izen bat izan behar du.

Zergatik da garrantzitsua

Eremu orok behar du zer idatzi behar den adierazten duen zerbait. Bestela, zailtasun kognitiboak edo ikusmen-zailtasunak dituzten pertsonek zalantza egiten dute, eta oker egiten dute.

Eremu bakarreko formularioetan, etiketa bat eta, gainera, testu bera duen botoi bat jartzea errepikakorra da. Ondo-ondoan dagoen eta ondo errotulatuta dagoen botoi batek etiketaren funtzio hori betetzen du. Adibidez, «Bilatu» bilatzailearen ondoan, edo «Bidali» txat bateko mezu-koadroaren ondoan.

Nola egiten da

  1. Erabili teknika hau formulario sinpleetan soilik, eremu bat eta haren gainean jarduten duen botoi bat dituztenetan.
  2. Jarri botoia eremuaren ondo-ondoren, pantailan eta kodean.
  3. Eman botoiari testu argi bat, hala nola «Bilatu» edo «Ikusi ordutegiak». Ikono bat bada, lupa bat adibidez, jarri testu alternatibo bat.
  4. Eman eremuari ere nabigatzaileak eta pantaila-irakurgailuek (pantaila ozen irakurtzen duten programak) ezagutzen duten izen bat. Adibidez, aria-label erabiliz edo bisualki ezkutatutako etiketa batekin.

Nola egiaztatu

  1. Egiaztatu botoia eremuari itsatsita agertzen dela pantailan.
  2. Errepasatu formularioa Tab teklarekin: eremuaren ondoren, zuzenean botoira iritsi behar duzu.
  3. Botoia ikono bat bada, egiaztatu pantaila-irakurgailu batekin «Bilatu» bezalako izen bat iragartzen duela.
  4. Egiaztatu pantaila-irakurgailuarekin edo nabigatzailearen irisgarritasun-ikuskatzailearekin eremuak ere izena duela.

Adibidea

Eremu bat eta haren ondo-ondoren «Bilatu» botoi bat dituen bilatzailea:

<form action="/buscar" role="search">
  <input type="search" name="q" aria-label="Bilatu webgunean">
  <button type="submit">Bilatu</button>
</form>
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)

W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko G167 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.

Aplikagarritasuna

Formularioak onartzen dituzten teknologia guztiak

Deskribapena

Botoi batek sarrera-eremu baten gainean funtzio bat exekutatzen duenean, etiketa edo testu-izen argi bat duenean eta sarrera-eremuaren ondoan aurkezten denean, botoiak eremuaren etiketa gisa ere jarduten du. Etiketa horrek erabiltzaileei eremuaren helburua ulertzen laguntzen die, web-orrian testu errepikakorrik sartu gabe. Testu-eremu bakarrak etiketatzen dituzten botoiak sarrera-eremuaren atzean egon ohi dira.

Eremuak, gainera, programatikoki zehaztu daitekeen izen bat izan behar du, 4.1.2 Izena, funtzioa eta balioa betetze-irizpidearen arabera.

Adibideak

Bilaketa-funtzio bat

Web-orri batek testu-eremu bat du, erabiltzaileak bilaketa-terminoak idatz ditzan, eta «Search» (Bilatu) etiketa duen botoi bat, bilaketa egiteko. Botoia testu-eremuaren ondo-ondoren dago; horrela, erabiltzaileari argi geratzen zaio testu-eremua dela bilaketa-terminoa idazteko lekua.

Testu-eremu bat, eskuinean botoi bat duena, eremu bat etiketatzeko botoi baten erabilera erakusten duena.

Bestela, testu-etiketa duen botoi baten ordez, «lupa» ikono batekin bisualki etiketatutako botoi bat erabil liteke, «search» (bilatu) testu alternatiboarekin. Ikono horren aldaerak bilaketa-eremuak identifikatzeko erabiltzen dira, ez webguneetan bakarrik, baita web ez diren programen erabiltzaile-interfazeetan ere.

Bilaketa-eremuen diseinu bisualeko eta etiketatzeko ohiko eredu bat: testu-eremu bat, botoi batekin, lupa baten ohiko ikonoarekin bisualki irudikatua, testu-eremuaren hasieran (ezkerrean) kokatua. Ikonoak botoia eta testu-eremua etiketatzeko balio du.

«Erantzun» edo «bidali mezua» eremu bat

Txateko edo posta elektronikoko web-aplikazioek lerro bateko edo hainbat lerrotako testu-eremu bat aurkezten diete erabiltzaileei mezu bat idazteko. Eremuak ez du testu-etiketa ikusgairik, baina haren helburua (mezu bat idaztea, bidaltzeko) «bidali mezua» ikono batek irudikatutako botoi batekin parekatuta egoteak adierazten du. Ikonoak funtzio bikoitza betetzen du: botoia eta testu-eremua bisualki etiketatzea.

«let's go» testua duen testu-eremua. Eremuak botoi bat du, bisualki eskuineko aldean gainjarrita. Botoia biribila da, eta gezi-ikono bat du, paperezko hegazkin bat ere gogorarazten duena, gero eta gehiago erabiltzen dena «bidali mezua» identifikatzaile gisa.

Formulario bat aukeratzea

Ameriketako Estatu Batuetako erabiltzaile batek formulario bat bete behar du. Estatu Batuetako estatu bakoitzean legeak eta betekizunak desberdinak direnez, erabiltzaileak bizi den estatuari dagokion formularioaren bertsioa hautatu behar du. Goitibeherako zerrenda batek estatu bat aukeratzeko aukera ematen dio erabiltzaileari. Ondoko botoiak «Get Form for State» (lortu estatuko formularioa) etiketa du. Botoia sakatzean, erabiltzailea hautatutako estatuaren formularioa duen web-orrira sartzen da.

Probak

Prozedura

Teknika hau erabiltzen duten eremu eta botoi baterako:

  1. Egiaztatzea eremua eta botoia elkarren ondoan daudela programatikoki zehaztutako irakurketa-sekuentzian.
  2. Egiaztatzea eremua eta botoia bisualki elkarren ondoan aurkezten direla.
  3. Botoiak testu-etiketa ikusgairik ez duenean, egiaztatzea izen irisgarri bat duela

Espero diren emaitzak

  • Egiaztapen guztiak egiazkoak dira.

Nola egiaztatzen dugun ADDAWn

ADDAWren auditoria bakoitzean teknika hau orriz orri berrikusten dugu, eta akatsak pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizkizugu.

Eskatu auditoria bat

W3Cren G167 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.