Addaw, anar a la pàgina d'inici Donar

Tècnica Tècniques generals WCAG 2.2

G167Utilitzar el botó del costat d'un camp com a etiqueta visible del camp

Nom oficial al W3C: Utilitzar un botó adjacent per etiquetar el propòsit d'un camp

Versión en castellano

En poques paraules

De vegades un camp no té etiqueta visible perquè el botó del costat ja explica per a què serveix. És el cas del cercador amb el botó «Cerca». Aquesta tècnica ho permet si el botó és just després del camp i té un nom clar. El camp ha de tenir igualment un nom per al lector de pantalla.

Per què és important

Tot camp necessita una indicació del que s'hi ha d'escriure. Si no, les persones amb dificultats cognitives o de visió dubten i s'equivoquen.

En formularis d'un sol camp, posar una etiqueta i a més un botó amb el mateix text resulta repetitiu. Un botó ben retolat just al costat fa aquesta funció d'etiqueta. Per exemple, «Cerca» al costat del cercador o «Envia» al costat de la capsa de missatge d'un xat.

Com es fa

  1. Feu servir aquesta tècnica només en formularis senzills, amb un camp i un botó que hi actua.
  2. Col·loqueu el botó just després del camp, en pantalla i en el codi.
  3. Doneu al botó un text clar, com ara «Cerca» o «Mostra els horaris». Si és una icona, com una lupa, poseu-hi un text alternatiu.
  4. Doneu també al camp un nom que reconeguin el navegador i els lectors de pantalla (programes que llegeixen en veu alta la pantalla). Per exemple, amb aria-label o amb una etiqueta amagada visualment.

Com comprovar-ho

  1. Comproveu que el botó apareix enganxat al camp a la pantalla.
  2. Recorreu el formulari amb Tab: després del camp heu d'arribar directament al botó.
  3. Si el botó és una icona, comproveu amb un lector de pantalla que anuncia un nom com ara «Cerca».
  4. Comproveu amb el lector de pantalla o amb l'inspector d'accessibilitat del navegador que el camp també té nom.

Exemple

Cercador amb un camp i un botó «Cerca» just després:

<form action="/buscar" role="search">
  <input type="search" name="q" aria-label="Cerca al web">
  <button type="submit">Cerca</button>
</form>
Veure el text complet del W3C (traducció al català)

Aquesta és una traducció no oficial al català de la tècnica G167 de Techniques for WCAG 2.2, del W3C. Pot contenir errors. L'únic document oficial i normatiu és la versió original en anglès, publicada al lloc web del W3C.

Aplicabilitat

Totes les tecnologies que admeten formularis

Descripció

Quan un botó executa una funció sobre un camp d'entrada, té una etiqueta o un nom textual clar i es presenta al costat del camp d'entrada, el botó actua també com a etiqueta del camp. Aquesta etiqueta ajuda els usuaris a entendre el propòsit del camp sense introduir text repetitiu a la pàgina web. Els botons que etiqueten camps de text únics solen anar darrere del camp d'entrada.

El camp ha de tenir a més un nom determinable per programari, d'acord amb el criteri de conformitat 4.1.2 Nom, funció i valor.

Exemples

Una funció de cerca

Una pàgina web conté un camp de text en què l'usuari pot introduir termes de cerca i un botó etiquetat «Search» (Cerca) per fer la cerca. El botó està situat just després del camp de text, de manera que a l'usuari li queda clar que el camp de text és el lloc on cal introduir el terme de cerca.

Un camp de text amb un botó situat a la dreta que mostra l'ús d'un botó per etiquetar un camp.

Com a alternativa, en lloc d'un botó amb etiqueta textual es podria utilitzar un botó etiquetat visualment amb una icona de «lupa», amb el text alternatiu «search» (cerca). Les variants d'aquesta icona s'utilitzen per identificar els camps de cerca no només en llocs web, sinó també en les interfícies d'usuari de programes que no són web.

Un patró habitual de disseny visual i etiquetatge per als camps de cerca: un camp de text amb un botó, representat visualment amb la icona habitual d'una lupa, situat al principi (a l'esquerra) del camp de text. La icona serveix per etiquetar tant el botó com el camp de text.

Un camp de «respon» o «envia un missatge»

Les aplicacions web de xat o de correu electrònic solen presentar als usuaris un camp de text d'una o diverses línies per redactar un missatge. El camp no té una etiqueta de text visible, però el seu propòsit (redactar un missatge per enviar-lo) queda indicat pel seu aparellament amb un botó representat per una icona d'«envia un missatge». La icona fa la doble funció d'etiquetar visualment el botó i el camp de text.

Camp de text que conté el text «let's go». El camp té un botó superposat visualment al costat dret. El botó és circular i conté una icona de fletxa que també recorda un avió de paper, que cada vegada s'utilitza més com a identificador d'«envia un missatge».

Triar un formulari

Un usuari dels Estats Units ha d'emplenar un formulari. Com que les lleis i els requisits són diferents en cada estat dels Estats Units, l'usuari ha de seleccionar la versió del formulari corresponent al seu estat de residència. Una llista desplegable permet a l'usuari triar un estat. El botó adjacent està etiquetat «Get Form for State» (Obtén el formulari de l'estat). En prémer el botó, l'usuari accedeix a la pàgina web que conté el formulari de l'estat seleccionat.

Proves

Procediment

Per a un camp i un botó que utilitzen aquesta tècnica:

  1. Comprovar que el camp i el botó són adjacents en la seqüència de lectura determinada per programari.
  2. Comprovar que el camp i el botó es presenten visualment adjacents.
  3. Quan el botó no tingui una etiqueta de text visible, comprovar que té un nom accessible

Resultats esperats

  • Totes les comprovacions són certes.

Com ho comprovem a ADDAW

En cada auditoria d'ADDAW revisem aquesta tècnica pàgina per pàgina i us lliurem els errors amb captures i la manera de corregir-los.

Sol·licitar una auditoria

Basat en la tècnica G167 del W3C (WCAG 2.2). Explicació i exemples: ADDAW. Traducció no oficial del text del W3C © W3C, llicència de documents del W3C. Heu vist un error? Escriviu-nos.