Aquesta és una traducció no oficial al català feta per ADDAW. Pot contenir errors: l'únic document oficial i normatiu és l'original en anglès de les Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2 del W3C. També la pots llegir en castellano.
Es proporcionen etiquetes o instruccions quan el contingut requereix que l'usuari introdueixi dades.
La intenció d'aquest criteri de conformitat és ajudar els usuaris a no cometre errors quan se'ls demana que introdueixin dades. Per ajudar a evitar els errors, convé dissenyar interfícies d'usuari que proporcionin instruccions senzilles i pistes per introduir la informació. Alguns usuaris amb discapacitat tenen més possibilitats de cometre errors que altres usuaris i els resulta més difícil corregir-los, de manera que evitar-los és una estratègia important per a ells. Les persones amb discapacitat depenen de formularis i procediments ben documentats per interactuar amb la pàgina. Les persones cegues necessiten saber exactament quina informació han d'introduir en els camps i quines són les opcions disponibles. Unes instruccions senzilles connectades visualment als controls dels formularis poden ajudar els usuaris amb discapacitats cognitives o els qui accedeixen a la pàgina amb un ampliador de pantalla.
La intenció d'aquest criteri de conformitat no és omplir les pàgines d'informació innecessària, sinó proporcionar les pistes i instruccions que beneficiaran les persones amb discapacitat. Proporcionar massa informació o massa instruccions també pot acabar sent un obstacle. L'objectiu és assegurar-se que es proporcioni prou informació perquè l'usuari pugui dur a terme la tasca sense gaire confusió ni una navegació excessiva.
Els elements label associats amb els elements input permeten que els lectors de pantalla llegeixin la informació sobre el camp d'entrada quan el camp rep el focus.
Les etiquetes situades a prop dels camps associats ajuden els usuaris d'ampliadors de pantalla, perquè el camp i l'etiqueta poden ser visibles dins de l'àrea ampliada de la pàgina.
Proporcionar exemples del format esperat de les dades ajuda els usuaris amb discapacitats cognitives, de llenguatge i d'aprenentatge a introduir la informació correctament.
Identificar clarament els camps obligatoris evita que els qui només utilitzen el teclat enviïn un formulari incomplet i hagin de tornar a navegar fins al formulari per trobar els camps incomplets i proporcionar la informació que falta.
Un camp que requereix introduir l'abreviatura de dos caràcters d'un estat dels Estats Units té al costat un enllaç que obre una llista en ordre alfabètic de tots els noms dels estats amb la seva abreviatura respectiva.
Un camp en què s'ha d'introduir una data té un text inicial que indica quin és el format correcte en què s'ha d'escriure la data.
Un camp en què l'usuari ha d'introduir el seu nom diu clarament 'Nom' i el camp on s'introdueix el cognom està etiquetat com a 'Cognom', per evitar qualsevol tipus de confusió sobre quin nom es demana.
Un número de telèfon dels Estats Units separa el codi de zona, la central telefònica i el número en tres camps diferents. El camp del codi de zona està entre parèntesis, i els de la central telefònica i el número estan separats per un guió. Tot i que la puntuació proporciona una pista visual per als qui estan familiaritzats amb el format dels números de telèfon dels Estats Units, la puntuació no és suficient per etiquetar els camps. L'etiqueta 'Número de telèfon' tampoc no és suficient per identificar els tres camps. Per solucionar aquesta situació, els tres camps s'agrupen en un element fieldset amb l'element legend que diu 'Número de telèfon'. Com que en el disseny no es poden proporcionar etiquetes visuals per als camps (més enllà de la puntuació), es proporcionen etiquetes invisibles amb l'atribut 'title' a cadascun d'aquests tres camps. El valor de l'atribut de cada un dels camps és, respectivament, 'Codi de zona', 'Central telefònica' i 'Número'.
Vídeo en castellà amb subtítols en català. Mira'l a YouTube (WCAG 3.3.2 Etiquetes o instruccions)
Tècniques suficients, tècniques recomanades i errors habituals que el W3C associa a aquest criteri de conformitat, traduïts per ADDAW. Una tècnica suficient n'hi ha prou per si sola per complir el criteri en la situació indicada; les recomanades van més enllà del mínim; els errors descriuen situacions que l'incompleixen. Les fitxes de cada tècnica estan en castellà.
G131: Escriure etiquetes que diguin quina dada es demana I una de les tècniques següents: