Addaw, joan hasierara Egin dohaintza

Teknika HTML WCAG 2.2

H65title erabiltzea etiketa ikusgairik gabeko formulario-eremu bati izena emateko

Izen ofiziala W3Cn: title atributua erabiltzea formulario-kontrolak identifikatzeko, label elementua erabili ezin denean

Versión en castellano · Versió en català

Laburbilduz

Batzuetan, diseinuak ez du lekurik uzten eremu baten ondoan etiketa ikusgai bat jartzeko; adibidez, bilatzaile batean, botoia ondoan duela. Kasu horietan, title atributuak izena ematen dio eremuari, eta pantaila-irakurgailuak irakurri egiten du. Ordezko irtenbide bat da: aukerarik onena label etiketa ikusgai bat izaten jarraitzen du.

Zergatik da garrantzitsua

Izenik gabeko eremu bat «edizioa» edo «konbinazio-koadroa» gisa baino ez da iragartzen. Pantaila-irakurgailua erabiltzen duenak ez daki zer idatzi edo zer aukeratu.

Pantaila ikusten duenak testuinguruaren bidez ulertzen du eremua: lupa bat, ondoan dagoen «Bilatu» botoi bat edo zutabe baten goiburua. title atributuak informazio bera ematen dio ikusten ez duenari. 4.1.2 irizpideak eskatzen du kontrol bakoitzak izen bat izatea.

Nola egiten da

  1. Erabili title etiketa ikusgai bat sartzen ez denean soilik. Sartzen bada, erabili <label>.
  2. Idatzi testu labur eta argi bat title atributuan: title="Bilatu webgunean".
  3. Lortu diseinuak eremua azaltzea ikusten duenari: ondoan bertan dagoen «Bilatu» botoi bat, ikono bat edo taularen goiburua. title ez da ikusten teklatuarekin, ezta mugikorrean ere.
  4. Eremu-taldeetan, hala nola aurrezenbakian eta zenbakian banatutako telefono batean, eman eremu bakoitzari bere title.
  5. Ez erabili adibide-testua (placeholder) izen gisa: idaztean desagertu egiten da.

Nola egiaztatu

  1. Bilatu etiketa ikusgairik ez duten formulario-eremuak.
  2. Nabigatzailearen tresnekin (F12), Irisgarritasuna panelean, egiaztatu haien izena title atribututik datorrela eta eremua deskribatzen duela.
  3. Korritu formularioa Tab teklarekin eta pantaila-irakurgailu batekin. Eremu bakoitzak bere izena iragarri behar du.
  4. Begiratu pantailari, eta egiaztatu eremu bakoitza zertarako den ere ulertzen dela.

Adibidea

Testu-eremu bat eta atal-zerrenda bat dituen bilatzaile bat, etiketa ikusgairik gabe, title bidez izendatuak.

<form role="search" action="/buscar">
  <input type="search" name="q" title="Bilatu webgunean">
  <select name="seccion" title="Non bilatu (atala)">
    <option>Webgune osoa</option>
    <option>Albisteak</option>
    <option>Izapideak</option>
  </select>
  <button type="submit">Bilatu</button>
</form>
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)

W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko H65 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.

Aplikagarritasuna

HTML formulario-kontrolak, value, alt edo elementuaren edukiaren bidez identifikatzen ez direnak

Deskribapena

Teknika honen helburua title atributua erabiltzea da formulario-kontrolei izen irisgarri bat emateko, diseinu bisualak pantailan kontrolarekin etiketa gisa lot daitekeen testurik ez duenean. Erabiltzaile-agenteek, laguntza-teknologiak barne, ozen irakur dezakete title atributua.

Adibideak

Bilaketa baten irismena mugatzen duen goitibeherako menu bat

Bilaketa-formulario batek goitibeherako menu bat erabiltzen du bilaketaren irismena mugatzeko. Goitibeherako menua bilaketa-terminoa idazteko erabiltzen den testu-eremuaren ondoan bertan dago. Bilaketa-eremuaren eta goitibeherako menuaren arteko erlazioa argia da diseinu bisuala ikus dezaketen erabiltzaileentzat; diseinu horrek ez du lekurik etiketa ikusgai independente baterako. title atributua erabiltzen da select menua identifikatzeko. title atributua pantaila-irakurgailuek irakur dezakete, edo informazio gainerakor (tooltip) gisa erakuts dakieke pantaila-handigailuak erabiltzen dituzten pertsonei. Orrian informazio bisuala egon behar da, ikusten duten erabiltzaileek formulario-kontrolen eta erabiltzaile-agenteen helburua uler dezaten.

<label for="search-term">Search for:</label>
<input id="search-term" name="search-term" type="text" value="">
<select title="Search in" id="scope">
  ...
</select> 

Telefono-zenbaki baterako sarrera-eremuak

Web-orri batek Estatu Batuetako telefono-zenbaki bat idazteko kontrolak ditu, hiru eremurekin: eremu-aurrezenbakia, zentrala eta azken lau digituak.

<fieldset>
  <legend>Phone number</legend>
  <input id="area-code" name="area-code" title="Area Code"
   type="text" size="3" value="">
  <input id="exchange" name="exchange" title="First three digits of phone number"
   type="text" size="3" value="">
  <input id="last-digits" name="last-digits" title="Last four digits of phone number"
   type="text" size="4" value="">
</fieldset> 

Bilaketa-funtzio bat

Web-orri batek testu-eremu bat du, erabiltzaileak bilaketa-terminoak idatz ditzan, eta «Search» (bilatu) etiketa duen botoi bat, bilaketa egiteko. title atributua erabiltzen da formulario-kontrola identifikatzeko, eta botoia testu-eremuaren ondoren bertan jartzen da, erabiltzaileari argi gera dakion bilaketa-terminoa eremu horretan idatzi behar dela.

<input type="text" title="Type search term here"> <input type="submit" value="Search">

Formulario-kontrolak dituen datu-taula bat

Formulario-kontrolak dituen datu-taula batek kontrol bakoitza bere gelaxkaren zutabe- eta errenkada-goiburuekin lotu behar du. title atributurik (edo pantailatik kanpoko etiketarik) gabe, ikusten ez duten erabiltzaileei zaila egiten zaie gelditzea eta laguntza-teknologiaren bidez dagozkien errenkada- edo zutabe-goiburuen balioak kontsultatzea, formularioa tabuladorearekin korritzen duten bitartean.

Adibidez, inkesta-formulario batek lau zutabe-goiburu ditu lehen errenkadan: Galdera, Ados, Zalantzan, Ez ados. Ondorengo errenkada bakoitzak galdera bat eta aukera-botoi bat du gelaxka bakoitzean, hiru zutabeetako erantzun-aukerari dagokiona. Aukera-botoi bakoitzaren title atributuak kontrola identifikatzeko behar den informazioa du.

Probak

Prozedura

label elementu batekin lotuta ez dauden formulario-kontrol guztietarako:

  1. Egiaztatu kontrolak title atributu bat duela
  2. Egiaztatu formulario-kontrolaren helburua argia dela kontrola ikus dezaketen erabiltzaileentzat.
  3. Egiaztatu title atributuak kontrolaren helburua identifikatzen duela eta itxurazko helburu bisualarekin bat datorrela.

Espero diren emaitzak

  • Aurreko egiaztapenak egiazkoak dira.

Baliabideak

Nola egiaztatzen dugun ADDAWn

ADDAWren auditoria bakoitzean teknika hau orriz orri berrikusten dugu, eta akatsak pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizkizugu.

Eskatu auditoria bat

W3Cren H65 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.