Addaw, joan hasierara Egin dohaintza

Teknika HTML WCAG 2.2

H67Irudi apaingarrietan alt hutsik uztea eta title gabe

Izen ofiziala W3Cn: Testu alternatibo hutsa erabiltzea eta title atributurik ez erabiltzea img elementuetan, laguntza-teknologiak kontuan hartu behar ez dituen irudietarako

Versión en castellano · Versió en català

Laburbilduz

Apaingarri hutsak diren irudiek alt atributu hutsa (alt="") eraman behar dute, eta title atributurik ez. Horrela, pantaila-irakurgailuek saltatu egiten dituzte, eta ez dute informazio alferrikakoarekin distraitzen. Irudiak informazioa ematen badu, teknika honek ez du balio: hura deskribatzen duen testu alternatibo bat behar du.

Zergatik da garrantzitsua

Pantaila-irakurgailu bat (pantailan dagoena ozen irakurtzen duen programa) irudi guztiak iragartzen saiatzen da. Apaingarri gisa jarritako ilustrazio batek alt ez badu, fitxategiaren izena irakur dezake; adibidez, «banner-final-v3.jpg».

alt="" erabiliz gero, irudiari ez zaio jaramonik egiten. Baina, gainera, title badu, nabigatzaile eta irakurgailu batzuek berriro iragartzen dute. Pertsonak zarata entzuten du, eta denbora galtzen du txartel, goiburu edo bereizle bakoitzean.

Nola egiten da

  1. Erabaki lehenik irudiak informazioa ematen duen ala apaintzeko baino ez den. Kenduta ezer galtzen ez bada, apaingarria da.
  2. Jarri alt="", komatxoen artean zuriunerik gabe. Ez kendu atributua: hura gabe, irakurgailu batzuek fitxategiaren izena irakurtzen dute.
  3. Ez gehitu title irudi horri. Egiaztatu eduki-kudeatzaileak ez duela bere kabuz jartzen.
  4. Irudia hondo edo apaingarri hutsa bada, aztertu CSS bidez kargatzea, background-image erabiliz.

Adibide praktikoa

Txartel eta goiburu askok apaintzeko baino ez diren ilustrazioak dituzte. Adibidea: udal baten egoitza elektronikoko aurretiko hitzorduaren txartela, informaziorik ematen ez duen marrazki batekin.

Horrela ez: Alt hutsa baina title duen irudi apaingarria

Ilustrazioak alt="" du, baina baita title ere. Sagua gainetik pasatzean, beharrezkoa ez den ohar bat agertzen da. Gainera, nabigatzailearen eta pantaila-irakurgailuaren arabera, title atributua irudiaren izen edo deskribapen gisa irakur daiteke. Hala, irudiari ez zaio beti jaramonik egiten. Hori nabaritzeko, pasatu erakuslea ilustrazioaren gainetik, edo irakurri NVDArekin edo VoiceOverrekin.

Adibide okerraren pantaila-argazkia: Alt hutsa baina title duen irudi apaingarria
Honela ikusten da adibide okerra.

Erakustaldiak nahita dauka azaltzen den irisgarritasun-errorea.

Ikusi adibide okerraren kodea
<style>
  .cita { display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; gap: 16px; max-width: 460px; padding: 16px; border: 1px solid #8a7a9c; border-radius: 8px; }
  .cita h2 { margin: 0 0 4px; font-size: 1.15rem; color: #412c56; }
  .cita p { margin: 0; color: #0B2239; }
</style>
<div class="cita">
  <img src="data:image/svg+xml,…" width="120" height="90" alt="" title="Egutegi baten ilustrazioa">
  <div>
    <h2>Aurretiko hitzordua</h2>
    <p>Erreserbatu eguna eta ordua udal-bulegoan zure izapideak egiteko.</p>
  </div>
</div>

Horrela bai: Alt hutsa eta title gabeko irudi apaingarria

title kendu, eta alt="" uzten da. Horrela, irudia argi markatuta geratzen da apaingarri gisa, eta pantaila-irakurgailuak ez dio jaramonik egiten. Ilustrazioak informazioa emango balu, zuzena hura deskribatuko lukeen alt bat izango litzateke, ez title bat.

Probatu hemen:

Ikusi adibide zuzenaren kodea
<style>
  .cita { display: flex; flex-wrap: wrap; align-items: center; gap: 16px; max-width: 460px; padding: 16px; border: 1px solid #8a7a9c; border-radius: 8px; }
  .cita h2 { margin: 0 0 4px; font-size: 1.15rem; color: #412c56; }
  .cita p { margin: 0; color: #0B2239; }
</style>
<div class="cita">
  <img src="data:image/svg+xml,…" width="120" height="90" alt="">
  <div>
    <h2>Aurretiko hitzordua</h2>
    <p>Erreserbatu eguna eta ordua udal-bulegoan zure izapideak egiteko.</p>
  </div>
</div>

Nola egiaztatu

Sagua

  1. Pasatu erakuslea ilustrazioaren gainetik. Ez da ohar gainerakorrik agertu behar.

Pantaila-irakurgailua (NVDA edo VoiceOver)

  1. Irakurri txartela NVDArekin arakatze moduan (gezi-teklak) edo VoiceOverrekin (VO + eskuineko gezia).
  2. Egiaztatu ilustrazioa ez dela iragartzen. NVDAn G sakatzean (hurrengo irudira joan), ez da haren gainean gelditu behar.

Hau iragarri beharko luke: «2. mailako izenburua, Aurretiko hitzordua», aurretik irudirik iragarri gabe

Nabigatzailearen tresnak

  1. Ireki garapen-tresnak (F12), eta ikuskatu irudi apaingarri bakoitza. alt="" izan behar du, eta ez du title izan behar (edo hutsik izan behar du).
  2. Kasuak aurkitzeko, idatzi kontsolan document.querySelectorAll('img[alt=""][title]:not([title=""])').

Balidazio automatikoa

  1. axe DevTools-ek eta Lighthouse-k ez dute kasu hau markatzen: irudiak alt du, eta image-alt araua betetzen du.
  2. WAVEk alt hutsa duen irudi gisa baino ez du adierazten, informazio gisa, ez errore gisa. title atributua eskuz edo aurreko hautatzailearekin berrikusi behar da. Tresna batek ere ez du erabakitzen irudia benetan apaingarria den.

Auditorietako ohiko akatsak

  • Irudi guztiei beren kabuz title bat gehitzen dieten txantiloiak edo osagarriak, fitxategiaren edo multimedia-elementuaren izenarekin. Baita apaingarriei ere.
  • title erabiltzea alt atributuaren ordez. Teklatua edo ukipen-pantaila erabiltzen duenak ez du ikusten, eta pantaila-irakurgailuek ez dute beti irakurtzen.
  • Informazioa ematen duten irudiak apaingarri gisa markatzea (alt=""), hala nola grafikoak edo botoi baten barruan dagoen gauza bakarra diren ikonoak.
  • alt=" " (zuriune batekin) jartzea, alt="" jarri beharrean. Horrela, irudia ez da apaingarritzat hartzen nabigatzaile guztietan.
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)

W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko H67 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.

Aplikagarritasuna

Irudiak kargatzen dituzten HTML dokumentuak.

Deskribapena

Teknika honen helburua erakustea da nola marka daitezkeen irudiak, laguntza-teknologiak haiei jaramonik ez egiteko moduan.

title atributua erabiltzen ez bada eta alt atributuaren testua nulu gisa ezartzen bada (hau da, alt=""), laguntza-teknologiari adierazten zaio irudiari arazorik gabe ez zaiola jaramonik egin behar.

alt atributu «nulua» izatea ez da alt atributurik ez izatearen gauza bera.

Adibideak

Irudi apaingarri bat web-orri batean txertatzea

<img alt="" src="squiggle.gif" height="20" width="20">

Probak

Prozedura

Kontuan hartu behar ez den irudi bakoitzerako:

  1. Egiaztatu title atributua ez dagoela edo hutsik dagoela.
  2. Egiaztatu alt atributua badagoela eta hutsik dagoela.

Espero diren emaitzak

  • 1. eta 2. egiaztapenak egiazkoak dira.

Baliabideak

Nola egiaztatzen dugun ADDAWn

ADDAWren auditoria bakoitzean teknika hau orriz orri berrikusten dugu, eta akatsak pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizkizugu.

Eskatu auditoria bat

W3Cren H67 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.