Dislexia y accesibilidad web: rompiendo barreras digitales

En el contexto de la accesibilidad web, la dislexia es una discapacidad que puede afectar significativamente a la experiencia de navegación de los sitios web. Por esta razón, es importante que los diseñadores y desarrolladores consideren la accesibilidad al diseñar y desarrollar páginas web.

En esta era digital, donde el acceso a la información y los servicios en línea son cada vez más comunes, la accesibilidad web es una necesidad muy importante, ya que se debe garantizar que todas las personas, incluyendo aquellas con discapacidades, puedan acceder a los recursos en línea de manera equitativa y sin barreras.

¿Qué es la dislexia?

La dislexia es un trastorno del aprendizaje que afecta a la capacidad de una persona para leer, escribir y comprender el lenguaje. Se estima que afecta entre el 5% y el 10% de la población mundial. Las personas afectadas por este trastorno tienen dificultades para procesar el lenguaje escrito, lo que puede manifestarse de diversas maneras:

• Dificultad para leer palabras, frases y textos con fluidez y precisión.
• Equívocos entre letras y números similares, como la 'b' y la 'd', o el '6' y el '9'.
• Dificultad para recordar como se escriben ciertas palabras.
• Problemas de compresión al leer.
• Lentitud al leer y escribir.

Existen muchos tipos de dislexia, y no se conoce cuál es la causa exacta de la dislexia, pero se cree que es el resultado de una combinación de factores genéticos y ambientales. Los estudios sugieren que los niños con antecedentes familiares con dislexia tienen un mayor riesgo de desarrollar el trastorno. El diagnóstico de la dislexia generalmente se realiza mediante una evaluación neuropsicológica. Esto implica una serie de pruebas de lectura, escritura, lenguaje y habilidades cognitivias. La evaluación puede incluir entrevistas con el paciente y la familia.

Aunque a día de hoy no existe una cura, se pueden llevar a cabo multitud de acciones que pueden ayudar a las personas con dislexia a superar las dificultades asociadas con el trastorno. Las terapias principales implican la enseñanza de habilidades específicas de lectura y escritura, así como el uso de tecnologías y herramientas de apoyo.

Accesibilidad web para personas con dislexia

Las personas con dislexia pueden tener dificultades de comprensión y lectura debido a su desorden del aprendizaje. Por ejemplo, pueden tener problemas para localizar y diferenciar letras, palabras o frases, lo que puede provocar que no capte la información de un sitio web. Además, los websites con mucho texto y grandes párrafos pueden ser especialmente exigentes para los disléxicos, ya que pueden encontrarse problemas para mantener la atención y la concentración.

La accesibilidad web puede mejorar notablemente la experiencia de usuario para las personas con dislexia, haciendo que el contenido sea más fácil de leer y comprender. Algunas técnicas de accesibilidad web que se pueden aplicar específicamente para personas con dislexia son:

• Uso de fuentes claras y legibles: Las fuentes simples como Arial, Verdana y Times New Roman son las tipografías más sencillas de leer. Además, un tamaño de fuente adecuado y un contraste armónico entre el texto y el fondo también pueden ayudar.
• Organización clara del contenido: Es fundamental estructurar el contenido de una página web de manera clara y jerárquica, utilizando encabezados y subencabezados para organizar la información. Esto ayuda a las personas con dislexia a comprender mejor el contenido.
• Uso de imágenes y videos: Los videos e imágenes pueden ser muy útiles para explicar el contenido de manera visual, lo que puede ser beneficioso para las personas con este trastorno. Asimismo, la inclusión de subtítulos y descripciones de imágenes ayuda a las personas con discapacidades visuales y auditivas a captar mejor los materiales.
• Utilización de tecnologías de asistencia: Las tecnologías de asistencia, como los lectores de pantalla y el software de texto a voz, pueden ser muy útiles. Estas herramientas convierten el texto en voz para que las personas pueden escuchar la información en lugar de leerla.

En la actualidad existen varios estándares internacionales que se enfocan en la accesibilidad web. Estas convenciones son conjuntos de normas que se han desarrollado para asegurar que el contenido en línea es accesible para todas las personas. En este sentido, los estándares de accesibilidad web más conocidos y representativos son:

• WCAG (Web Content Accesibility Guidelines): es el estándar internacional desarrollado por la W3C (World Wide Web Consortium) para la accesibilidad web. Su actual versión se compone de pautas y criterios de éxito que permiten que el contenido web sea accesible para todas las personas, incluyendo aquellas con discapacidades visuales, auditivas, motoras y cognitivas.

• ADA (American with Disabilities Act): ley estadounidense que establece los requisitos de accesibilidad para websites y aplicaciones móviles. ADA exige que las organizaciones norteamericanas, incluyendo empresas privadas y gubernamentales, proporcionen acceso igualitario a las personas con discapacidades.

• ARIA (Accesible Rich Internet Applications): Es un conjunto de especificaciones técnicas desarrolladas por la W3C para mejorar la accesibilidad de las aplicaciones web avanzadas, como las páginas web interactivas y las apps. ARIA proporciona información adicional sobre la estructura, la función y la interacción de los elementos web para que los dispositivos de asistencia puedan proporcionar una experiencia más accesible.

Al final la dislexia es una de las discapacidades que se deben de tener en cuenta cuando se realiza un diseño accesible en una web, te recomendamos que amplies tus conocimientos con nuestro artículo 'Introducción a la accesibilidad web' donde encontrarás trucos y consejos sobre como hacer accesible tu sitio web.

Estrategias y herramientas para mejorar la accesibilidad web para personas con dislexia

Existen diversas estrategias y herramientas, que pueden ayudar a las personas con dislexia a mejorar su experiencia de navegación. Algunas de las técnicas más comunes son el uso de un lenguaje claro y conciso, la provisión de texto alternativo para las imágenes y el uso de encabezados y etiquetas para facilitar la navegación por la información. Seguidamente se proporcionan algunas estrategias y herramientas que pueden mejorar la accesibilidad web para personas con dislexia:

• Uso de fuentes sencillas y fáciles de leer: Como se mencionó anteriormente, es muy importante utilizar fuentes claras y legibles, como Arial o Verdana, en un tamaño adecuado (al menos 12 puntos). Igualmente, se recomienda evitar fuentes cursivas o con estilos complicados que puedan dificultar la lectura.
• Herramienta recomendada: Easy Reading Font, es una fuente diseñada específicamente para personas con dislexia. La fuente utiliza una combinación única de espacios, formas y tamaños de letra para facilitar la lectura y reducir la fatiga visual. Es posible utilizarla en cualquier programa o aplicación que permite la selección de fuentes, como Microsoft Word o Adobe Reader. Aunque su página web está unicamente traducida al inglés e italiano, creemos que al ser un proyecto tan interesante y util para las personas con dislexia es necesario que se conozca y utilice. Cualquier de las fuentes ofrecidas puede descargarse a traves de enlace Easy Reading Font.

• Proporcionar opciones de contraste: Algunas personas con dislexia pueden presentar problemas a la hora de leer texto con colores brillantes o con un contraste muy bajo. Por lo tanto, es recomendable proporcionar opciones de contraste, como un fondo blanco con texto negro o viceversa.
• Herramienta recomendada: La extensión High Contrast para el navegador web Google Chrome, ofrece opciones de contraste ajustable para cualquier sitio web que se visite. La extensión ofrece varias opciones de alto contraste, que pueden ser ajustadas según las necesidades del usuario, incluyendo diferentes esquemas de colores, inversión de color, y ajuste de brillo. Se puede descargar de forma gratuita desde la tienda web de Google Chrome, High Contrast.

• Utilizar tecnologias de IA: La inteligencia artificial pueden ayudar a detectar y diagnosticar la dislexia. A dia de hoy, ya se estan utilizando varios algoritmos de IA para analizar el patrón de lectura y escritura del usuario y determinar si presenta este trastorno.
• Herramienta recomendada. Dytective, es una aplicación que utiliza IA para detectar dislexia en niños y adultos. Está diseñada para ayudar a las personas con dislexia a mejorar sus habilidades de lectura y escritura. La aplicación consta de varias pruebas que evalúan diferentes habilidades, como la memoria visual y auditiva, la atención y la percepción fonética. Una vez que se han completado los test, la aplicación proporciona un informe que incluye cuales son las fortalezas y debilidades del usuario, así como sugerencias para mejorar sus habilidades de lectura y escritura.

• Uso de asistentes virtuales: El uso de tecnologías de asistencia, como los lectores de pantalla o los programas de lectura de texto, pueden ser realmente útiles para las personas con dislexia. Estas herramientas convierten el texto en voz para que las personas puedan escuchar la información en lugar de tener que leerla.
• Herramienta recomendada: NVDA (NonVisual Desktop Access) , es un lector de pantalla gratuito y de código abierto para personas con dislexia. La aplicación permite leer el texto de la pantalla y transmitir la información a través de una síntesis de voz. NVDA también admite la navegación mediante teclado y ofrece una serie de comandos personalizados para acceder rápidamente a los diferentes elementos de la pantalla. La versión gratuita se puede descargar desde el siguiente Descargar NVDA.

Estas son solo algunas estrategias y herramientas que pueden ayudar a mejorar la accesibilidad web para personas con dislexia. Es importante recordar que la accesibilidad web es una practica continua y en constante evolucion, y que siempre hay nuevas formas de hacer contenido web mas inclusivo para todas las personas.

Ejemplos de accesibilidad web para personas con dislexia

La dislexia es una condición que pueda hacer que la lectura y el entendimiento de la información escrita sean muy difícil para algunas personas. Por esta razón, es importante que las páginas web sean accesible para todas las personas, incluyendo aquellas con dislexia. Afortunadamente, cada vez más paginas web están implementando técnicas de accesibilidad para hacer que su contenido sea más fácil de ver y entender. En este apartado se van a mostrar algunos websites que se han implementado con éxito estas técnicas, y como pueden ser como modelos para otras que buscan mejorar su accesibilidad.

• Discapnet: Este es un portal web español que proporciona información y recursos sobre la discapacidad. El sitio web ha puesto en práctica técnicas de accesibilidad para mejorar la experiencia del usuario, incluyendo a las personas con dislexia. La página web utiliza una fuente clara y fácil de leer, con un esquema de diseño simple y opciones de personalización de fuente y color. Si quieres visitar la pagina puedes hacerlo en la web de discapnet.

• ONCE: La Organización Nacional de Ciegos Españoles ha implementado diferentes técnicas de accesibilidad que permite a cualquier usuario disfrutar de sus contenidos. El sitio web ha sido organizado con un diseño simple, claro y que permite personalizar las fuentes y sus colores. Tambien ofrece una función de lectura en voz alta y enlaces a herramientas de lectura útiles para personas con dislexia. A continuacion dejamos el enlace a la pagina web de once para que podais ver todas las técnicas utilizadas.

• BBC News: La famosa cadena inglesa de noticias ha desarrollado una fuente personalizada llamada BBC Reith, la cual mejora la accesibilidad de sus sitios web para personas con dislexia. La fuente ha sido diseñada para ser fácil de leer en pantallas digitales y dispone de un espacio entre letras muy amplio, lo que permite que las palabras sean más fáciles de distinguir. Aunque solo está disponible en inglés, os dejamos el enlace  de la pagina web de BBC News para que podáis ver la fuente comentada.

En general, estos sitios web utilizan técnicas como una tipografía clara y sencilla, opciones de tamaño y contraste de texto y el uso de imágenes y subtítulos para mejorar la compresión. Ademas se esfuerzan por mantener un diseño limpio, sencillo y simple para evitar distracciones y hacer que el contenido sea fácil de seguir.

Conclusiones 

En resumen, la dislexia es una dificultad específica del aprendizaje que afecta a la lectura, escritura y ortografía. Las personas con dislexia pueden tener dificultades para navegar por sitios web debido a la sobreexposición de información visual, diseño inadecuado y falta de herramientas de accesibilidad.

Es fundamental que los diseñadores web y responsables de los sitios web tengan en cuenta la accesibilidad web, desde el inicio del proceso de diseño. Las normativas y estándares internacionales, como WCAG, pueden proporcionar orientación para el diseño de sitios web accesibles.

Es importante recordar que existen muchas herramientas y técnicas de accesibilidad disponibles para mejorar la experiencia de usuario. Algunas de estas herramientas utilizan tipografías específicas, herramientas de lectura en voz alta, uso de colores de fondo y técnicas de diseño centradas en la simplicidad.

Si quieres asegurarte que tu sitio web cumple con las normativas vigentes de accesibilidad web o simplemente quieres realizar una consulta sobre este tema, no dudes en llamarnos. Somos expertos en auditorias de accesibilidad web y podremos identificar y remediar las barreras de acceso, lo que garantizará que su sitio web sea fácilmente utilizable por todas las personas.

Fran Ramirez

Ingeniero informático en practicas y redactor por gusto. Ambas facetas me han otorgado una visión amplia y profunda del sector tecnológico lo que me ha permitido escribir tanto desde el punto de vista técnico como comunicativo.