Cas pràctic, exercicis i llista de comprovació

Aquesta lliçó reuneix tot el curs en un cas resolt pas a pas, cinc exercicis amb la solució i una llista de comprovació que pots fer servir cada vegada que hagis de publicar, remeiar o auditar un PDF.

Cas pràctic: les bases d'una convocatòria municipal

L'Ajuntament de Castrovalle (fictici, uns 40.000 habitants) publica a la seu electrònica la convocatòria d'ajuts al lloguer per a joves 2026. El paquet actual és un únic PDF de 22 pàgines: les bases reguladores redactades a Word, una taula de barem amb dos nivells de capçalera, l'Annex I (sol·licitud emplenable amb 35 camps afegida a Acrobat) i la signatura electrònica del regidor. Una associació de persones cegues comunica pel mecanisme de comunicació que el seu soci no pot emplenar la sol·licitud. Et demanen un diagnòstic i una solució abans que s'obri el termini.

Pas 1. Decidir el format

Amb els criteris de la lliçó sobre normativa i elecció de format: les bases tenen valor jurídic i se signen, així que es mantenen en PDF, però es publiquen també com a pàgina HTML a la seu (patró «HTML primer, PDF com a baixada»). La sol·licitud hauria de ser un tràmit en línia; com que el formulari web no estarà a punt a temps, es manté un PDF emplenable accessible com a alternativa i se'n planifica la substitució. El document és actual i necessari per a un procés actiu: no hi ha cap exclusió possible.

Pas 2. Diagnòstic

PAC mostra que el document no està etiquetat (es va generar amb «Imprimeix a PDF»), el títol és «Document1», no hi ha idioma ni marcadors, i els camps de l'Annex I es diuen de «Text1» a «Text35». La taula de barem fa servir cel·les combinades per agrupar «Situació econòmica» i «Situació personal» sobre els seus subcriteris.

Pas 3. Corregir a l'origen

Es torna al Word: estils Títol 1 i Títol 2 per a les bases i els articles, llistes reals als requisits, títol «Bases reguladores dels ajuts al lloguer per a joves 2026» a les propietats, idioma espanyol i l'escut de la capçalera dins de la capçalera de pàgina (s'exportarà com a artefacte). La taula de dos nivells es divideix en dues taules simples, una per bloc, cadascuna amb la seva fila de capçalera i un títol a sobre: Word no pot exportar associacions de capçaleres complexes i dues taules simples són més fàcils d'entendre també amb la vista. S'exporta amb «Desa com a PDF» i les opcions d'etiquetes i marcadors.

Pas 4. L'Annex I

Se separa la sol·licitud en un PDF propi. A Acrobat: tooltip descriptiu als 35 camps («DNI o NIE del sol·licitant», no «Text3»), tooltip amb la pregunta a cada grup de botons d'opció i valor d'exportació amb cada opció, ordre de tabulació per estructura (/Tabs /S a totes les pàgines), camps obligatoris indicats amb «(obligatori)» al text visible i comprovació que cada camp té la seva etiqueta Form amb OBJR.

Pas 5. Validar i provar

PAC: 0 errors en tots dos fitxers. Revisió manual a la Visualització prèvia de lector de pantalla: correcta. Prova amb NVDA i Acrobat Reader: els encapçalaments funcionen com a índex, però a la sol·licitud el grup «Situació laboral» s'anuncia sense la pregunta perquè el tooltip del grup era buit; es corregeix i es repeteix la prova. Es comprova també la redistribució i el mode d'alt contrast.

Pas 6. Signar i publicar

Només amb els fitxers validats se signen les bases (la signatura posterior impedeix qualsevol retoc). Es publiquen la pàgina HTML, el PDF signat i la sol·licitud, es respon a l'associació amb els enllaços i s'actualitza la declaració d'accessibilitat. A més, s'obre una tasca perquè el gestor d'expedients generi etiquetat el justificant de presentació, que avui és una imatge.

Exercicis d'autoavaluació

1. PAC informa que diverses pàgines amb enllaços no tenen la clau Tabs. Què vol dir i com es corregeix a Acrobat?

2. Un informe comença cada capítol amb una lletra capital decorativa. NVDA llegeix «L… a situació del sector». Quin atribut fas servir i on?

3. Un certificat d'empadronament generat pel sistema porta el codi segur de verificació en vertical al marge i un QR. El proveïdor ho ha marcat tot com a artefacte «perquè no molesti». És correcte?

4. Un model de sol·licitud de gual publicat el 2016 encara es baixa per iniciar el tràmit. El responsable al·lega que, com que és anterior al 2018, està exclòs. Té raó?

5. Un company prova un PDF amb NVDA i diu que l'ordre de lectura és perfecte, però a PAC la Visualització prèvia de lector de pantalla mostra columnes barrejades. Què comprovaries primer?

Llista de comprovació final

• He decidit si el contingut ha de ser PDF, HTML o tots dos.
• El document es genera des d'un origen estructurat, mai imprimint a PDF.
• Títol descriptiu a les metadades i visor configurat per mostrar-lo.
• Idioma del document definit i canvis d'idioma marcats.
• Arbre d'etiquetes complet: encapçalaments sense salts, llistes i taules reals.
• Capçaleres, peus, números de pàgina i decoració marcats com a artefactes.
• Figures informatives amb alt útil; les decoratives com a artefacte.
• Taules amb TH, àmbit i, si són complexes, IDs i capçaleres associades.
• Etiquetes pròpies mapades a tipus estàndard al RoleMap.
• Enllaços amb text descriptiu i anotació vinculada a l'estructura.
• Camps de formulari amb tooltip, ordre de tabulació per estructura i obligatoris indicats.
• Marcadors en documents llargs.
• PAC sense errors, revisió manual feta i prova amb NVDA i Acrobat Reader superada.
• Signatura aplicada després de validar; plantilles de sistemes validades a cada canvi.

Per continuar aprenent

• Tècniques per a les WCAG 2.2 (W3C): inclou les tècniques PDF, com PDF1 (text alternatiu) o PDF2 (marcadors).
• WCAG2ICT (W3C): com aplicar les WCAG a documents i programari no web.
• EN 301 549 v3.2.1 (ETSI): capítol 10, requisits per a documents no web.
• Reial decret 1112/2018 (BOE): accessibilitat de llocs web i aplicacions del sector públic.
• Directiva (UE) 2016/2102 (EUR-Lex): text oficial, incloses les exclusions de continguts.