6. ikasgaia (10 guztira) · 10 min irakurtzeko · Berrikuspen-data: 26/10/2026
Beste erreferentzia batzuk: 1/2013 LED, ADA, Section 508, zehapenak eta erreklamazioak
Ikasgai ireki bat irakurtzen ari zara. Matrikulatu doan testak eta ariketak egiteko, zure aurrerapena gordetzeko eta ziurtagiria lortzeko.
1112/2018 (PDF, leiho berri batean irekitzen da) ED eta 11/2023 Legea dira irisgarritasun digitalari buruzko arau espezifikoak, baina ez dira garrantzitsuak diren bakarrak. Espainian, desgaitasuna duten pertsonen eskubideei buruzko lege orokorrak ezartzen ditu esparrua, printzipioak eta, batez ere, zehapen-araubidea. Eta Europatik kanpo, Estatu Batuetako legeriak joera markatzen du auzietan eta tresnetan. Ikasgai honetan erreferentzia horiek eta erreklamatzeko bide praktikoak ikusiko dituzu.
1/2013 Legegintzako Errege Dekretua
Azaroaren 29ko 1/2013 Legegintzako Errege Dekretuak onartzen du Desgaitasuna duten pertsonen eskubideei eta haien gizarteratzeari buruzko Lege Orokorraren Testu Bategina. Aurreko legeak bateratzen ditu eta Espainiako legeria NBEren Konbentziora egokitzen du. Irisgarritasunaren arau «ama» da. Komeni da hauek ezagutzea:
- 2. artikulua, definizioak: irisgarritasun unibertsala («inguruneek, prozesuek, ondasunek, produktuek eta zerbitzuek, bai eta objektuek, tresnek, erremintek eta gailuek ere, bete behar duten baldintza, pertsona guztientzat ulergarriak, erabilgarriak eta praktikagarriak izan daitezen, segurtasun- eta erosotasun-baldintzetan eta ahalik eta modurik autonomoenean eta naturalenean»), diseinu unibertsala eta arrazoizko egokitzapenak.
- Informazioaren gizartearekin eta gizarte-komunikabideekin lotutako teknologia, produktu eta zerbitzuetarako oinarrizko irisgarritasun-baldintzak (23. artikulua eta xedapen bat datozenak), irisgarritasun digitalari buruzko errege dekretuak emateko lege-oinarria direnak.
- Arrazoizko egokitzapenak: kasu jakin batean behar direnean, zama neurrigabea ezartzen ez duten aldaketa eta egokitzapen beharrezko eta egokiak. Horiek ukatzea diskriminazio modu bat da.
- Arau-hausteen eta zehapenen araubidea (III. titulua): irisgarritasun-eskakizunak ez betetzea eta arrazoizko egokitzapenak ukatzea arau-hausteak dira. Zehapenak mailakatu egiten dira: arinak (30.000 euro arte), larriak (30.001etik 90.000 eurora) eta oso larriak (90.001etik 1.000.000 eurora). Zehatzeko eskumena, oro har, autonomia-erkidegoei dagokie, eta Estatuko Administrazio Orokorrari, arau-haustea autonomia-erkidegoaren eremutik haratago doanean.
Funtsezko puntua
Webgune ez-irisgarri bat ez da ez-betetze tekniko bat soilik: desgaitasunagatiko diskriminazioa izan daiteke 1/2013 LEDren arabera, eta milioi bat euro arteko zehapenak ekar ditzake kasu oso larrietan. Hori da mahai gainean jar dezakezun lege-argudiorik sendoena.
Estatu Batuak: ADA eta Section 508
Espainian aplikatzen ez bada ere, Estatu Batuetako legeriak sektore osoan du eragina: tresna, metodologia eta hiztegi asko han sortzen dira, eta Estatu Batuetan bezeroak dituzten enpresek ezagutu egin behar dute.
ADA (Americans with Disabilities Act, 1990)
Desgaitasunagatiko diskriminazioa debekatzen duen eskubide zibilen legea da. Ez du weba aipatzen (1990ekoa da), baina auzitegiek eta Justizia Sailak webguneei eta aplikazioei aplikatu diete:
- II. titulua (estatuetako eta tokiko administrazioak): 2024ko apirilean, Justizia Sailak arau bat argitaratu zuen, haien webguneetarako eta aplikazioetarako WCAG 2.1 AA maila eskatzen duena; betetzeko epeak erakundearen tamainaren araberakoak dira, eta, 2026ko apirilean onartutako urtebeteko luzapenaren ondoren, 2027ko apirilean eta 2028ko apirilean amaitzen dira.
- III. titulua (jendearentzat irekitako establezimenduak): webgune ez-irisgarriengatik enpresen aurka urtero jartzen diren milaka demandaren oinarria da. Robles Domino's Pizzaren aurka auzian (2019), apelazioko auzitegi federal batek ondorioztatu zuen ADA kateko webguneari eta aplikazioari aplikatzen zaiela, jatetxeekin duten loturagatik, jatetxe horiek bai baitira «jendaurreko harrera-lekuak».
Rehabilitation Act legearen Section 508
Agentzia federalak behartzen ditu haien IKTak (webguneak, softwarea, dokumentuak, hardwarea) irisgarriak izatera, eta haien hornitzaileei ere eragiten die. 2017ko berrikuspenak WCAG 2.0 AA maila hartu zuen betekizun tekniko gisa. Hortik datoz Segurtasun Nazionaleko Sailaren (DHS) Trusted Tester programa, proba-metodologia egituratua duten ebaluatzaileen ziurtapena, eta VPAT dokumentuak (Voluntary Product Accessibility Template), hornitzaileek haien produktuen adostasuna adierazteko erabiltzen dituztenak.
| Eremua | Espainia / EB | Estatu Batuak |
|---|---|---|
| Sektore publikoa | 2016/2102 (PDF, leiho berri batean irekitzen da) Zuzentaraua, 1112/2018 ED | Section 508 (federala), ADAren II. titulua (estatuetakoa eta tokikoa) |
| Sektore pribatua | 11/2023 Legea (EAA), 1/2013 LED | ADAren III. titulua (bide judiziala) |
| Arau teknikoa | EN 301 549 (PDF, leiho berri batean irekitzen da) (WCAG 2.1 AA) | WCAG 2.0 AA (508), WCAG 2.1 AA (II. titulua) |
| Bide nagusia | Administrazio-erreklamazioa eta zehapena | Demanda judiziala |
Erreklamatzeko bideak Espainian
Espainian oztopo digital bat aurkitzen duen pertsona batek hainbat bide ditu:
- 1112/2018 EDren komunikazio-mekanismoa (sektore publikoa): oharra, informazio irisgarriaren eskaera edo kexa, irisgarritasun-adierazpenaren bidez, hogei egun balioduneko epean erantzunda, eta erreklamazioa irisgarritasunaren arduradun-unitatean.
- 11/2023 Legearen zaintza-agintarien aurrean salaketa (sektore pribatua); agintari horiek zehapen-espedientea ireki dezakete.
- 1/2013 LED hausteagatiko salaketa eskumena duen autonomia-erkidegoan edo, Estatuko eremuan, Desgaitasunaren Arretarako Bulegoaren (OADIS) bidez; bulego horrek kontsultak eta kexak ere jasotzen ditu, eta bitartekaritza egin dezake.
- Herriaren Defendatzailea eta autonomia-erkidegoetako defendatzaileak, administrazioen jarduketetarako.
- Bide judiziala: oinarrizko eskubideen babesa eta uzte-akzioak; desgaitasuna duten pertsonen elkarteek legitimazioa dute akzio horiek egikaritzeko.
Adibidea
Pertsona itsu batek ezin du auto-asegururik kontratatu aseguru-etxe baten webgunean, data-hautatzaileak ez duelako pantaila-irakurgailuarekin funtzionatzen eta laguntza-txatak ez duelako erantzuten. 11/2023 Legeak barne hartzen duen merkataritza elektronikoko zerbitzu bat da. Lehenik, enpresari idazten dio legea aipatuz; konponbiderik lortzen ez badu, salaketa aurkezten du bere autonomia-erkidegoko zaintza-agintaritzaren aurrean eta, aldi berean, kexa bat OADISen. Enpresak, errekerimendua jasotzean, egutegi-osagaia hirugarren baten plugina dela ikusten du, eta irisgarria den beste batekin ordezten du.
Ohiko akatsa
Irisgarritasun-erreklamazio bati «hurrengo bertsioan kontuan hartuko dugu» erantzutea eta artxibatzea. Erreklamazio bat ez-betetze bat zuzentzeko aukera da, zehapenak ezartzen dituen agintaritza batera edo hedabideetara iritsi aurretik. Erregistratu, epean erantzun, berehalako alternatiba bat eskaini (arreta pertsonala, dokumentu irisgarria) eta planifikatu zuzenketa, data jarrita.
Hurrengo ikasgaian, arau horietan guztietan agertzen diren kontzeptuak bilduko dituzu (irisgarritasun unibertsala, arrazoizko egokitzapenak, zama neurrigabea) eta, ondoren, kasu bakoitzari zer arau aplikatzen zaion erabakitzen ikasiko duzu.
Laburpena
- 1/2013 LEDk irisgarritasun unibertsala, diseinu unibertsala eta arrazoizko egokitzapenak definitzen ditu, eta ez-betetzea arau-hauste gisa tipifikatzen du, milioi bat euro arteko isunekin.
- Estatu Batuetan, ADAk (II. eta III. tituluak) eta Section 508k (agentzia federalak, WCAG 2.0 AA) markatzen dute bidea; hortik datoz Trusted Tester eta VPATak.
- Europan, bide nagusia administratiboa da (erreklamazioa eta zehapena); Estatu Batuetan, judiziala.
- Bideak Espainian: 1112/2018 EDren mekanismoa, merkatuaren zaintzaren aurrean salaketa (11/2023 Legea), OADIS eta autonomia-erkidegoak (1/2013 LED), Herriaren Defendatzailea eta auzitegiak.
- Ondo kudeatutako erreklamazio batek zehapenak saihesten ditu eta zerbitzua hobetzen du: erantzun epean eta eskaini alternatibak.
Ikastaro honetako 2 ikasgai irakurri dituzu: ez itzazu galdu
Sortu zure kontua doan, gorde irakurri duzuna eta jarraitu ikastaroarekin, osorik:
- Ikasgai honetako testa (3 galdera), ikasitakoa egiaztatzeko
- Benetako orriekin egindako ariketa praktikoak
- Zure aurrerapena gordeta: utzi zenuen lekutik jarraituko duzu, edozein gailutatik
- Ikastaroaren egiaztagiria, orduekin, eta 1. mailako doako ziurtagiria azterketa gainditzen duzunean
Zure Google kontuarekin edo zure posta elektronikoarekin bakarrik sartzen zara. Ez duzu pasahitzik behar.