Addaw, joan hasierara Egin dohaintza

5. ikasgaia (10 guztira) · 10 min irakurtzeko · Berrikuspen-data: 26/10/2026

11/2023 Legea eta Europako Irisgarritasun Legea

Ikasgai ireki bat irakurtzen ari zara. Matrikulatu doan testak eta ariketak egiteko, zure aurrerapena gordetzeko eta ziurtagiria lortzeko.

Urte askoan, Europan derrigorrezko irisgarritasun digitala sektore publikora mugatu zen. Hori aldatu egin zen (EB) 2019/882 (PDF, leiho berri batean irekitzen da) Zuzentarauarekin, Europako Irisgarritasun Legea (European Accessibility Act, EAA) izenez ezagutzen denarekin, Espainiak 11/2023 Legearen bidez transposatu zuena. 2025eko ekainaren 28tik aurrera, ekonomia pribatuaren zati oso garrantzitsu batek (merkataritza elektronikoa, banka, garraioa, telekomunikazioak, liburu elektronikoak) irisgarria izan behar du.

(EB) 2019/882 Zuzentaraua

2019ko apirilaren 17an onartu zen, eta Europako Irisgarritasun Legeak bi helburu ditu: desgaitasuna duten pertsonek eta adinekoek funtsezko produktu eta zerbitzuetarako sarbidea dutela bermatzea, eta barne-merkatu osoan betekizunak harmonizatzea, enpresek herrialde bakoitzean arau desberdinak bete behar izan ez ditzaten. EBko produktu-legeriaren ereduari jarraitzen dio: funtsezko betekizunak, arau harmonizatuen bidezko adostasun-presuntzioa (EN 301 549 (PDF, leiho berri batean irekitzen da)), CE markaketa produktuetarako, fabrikatzaileen, banatzaileen eta zerbitzu-emaileen betebeharrak, eta merkatuaren zaintza.

11/2023 Legea

Maiatzaren 8ko 11/2023 Legeak hainbat zuzentarau transposatzen ditu; irisgarritasunak haren I. titulua hartzen du. Aplikazio orokorra 2025eko ekainaren 28tik aurrera ezartzen du, Batasun osoarentzat data berbera. Irisgarritasun-betekizunak bere eranskinetara igorriz definitzen ditu, eta eranskin horiek Zuzentarauarenak errepikatzen dituzte; adostasun-presuntzioa, berriz, arau harmonizatuen esku uzten du.

Barne hartzen dituen produktuak

  • Kontsumitzaileentzako erabilera orokorreko ordenagailuak eta sistema eragileak.
  • Ordainketa-terminalak eta autozerbitzuko terminalak: kutxazain automatikoak, txartelak saltzeko makinak, fakturazio-makinak eta informazio-terminal interaktiboak.
  • Komunikazio elektronikoen zerbitzuetarako (telefonoak, interfazea duten bideratzaileak) eta ikus-entzunezko zerbitzuetara sartzeko (deskodegailuak, telebista adimendunak) kontsumo-ekipo terminalak.
  • Liburu elektronikoen irakurgailuak.

Barne hartzen dituen zerbitzuak

  • Komunikazio elektronikoen zerbitzuak (telefonia, mezularitza, interneterako sarbidea), makinatik makinarako transmisio-zerbitzuak izan ezik.
  • Ikus-entzunezko komunikazio-zerbitzuetarako sarbidea ematen duten zerbitzuak (plataformak eta programazio-gidak).
  • Bidaiarien garraio-zerbitzuen elementuak (aireko garraioa, autobusa, trena eta itsasoko garraioa): webguneak, aplikazioak, txartel elektronikoak, denbora errealeko informazioa eta terminal interaktiboak. Hiriko, hiri-inguruko eta eskualdeko zerbitzuetan, irismena askoz txikiagoa da: funtsean, autozerbitzuko terminal interaktiboetara mugatzen da.
  • Kontsumitzaileentzako banku-zerbitzuak: kontuak, kredituak, ordainketak, inbertsioa, gehi informazio ulergarria emateko betebeharra (B2 irakurketa-maila erreferentzia gisa).
  • Liburu elektronikoak eta haien software espezifikoa.
  • Merkataritza elektronikoa: urrutitik, bitarteko elektronikoen bidez eta kontsumitzaileak eskatuta ematen den edozein zerbitzu, kontratu bat egiteko. Enpresa gehienei eragiten dien kategoria da.
  • 112 zenbakira egindako larrialdi-komunikazioei erantzutea.

Funtsezko puntua

Enpresa batek kontsumitzaileei linean saltzen edo kontratatzen badie, haren webgunea edo aplikazioa 11/2023 Legearen mende dago merkataritza elektronikoko zerbitzu gisa, sektorea edozein dela ere. Berdin du oinetakoak, aseguruak edo ikastaroak saltzen dituen: erosketa-prozesu osoak, fitxatik ordainketara eta berrespenera, irisgarria izan behar du.

Zer eskatzen duen praktikan

Zerbitzuetarako, eranskineko betekizunak honela zehazten dira: zerbitzuaren funtzionamenduari eta haren irisgarritasun-ezaugarriei buruzko informazioa formatu irisgarrietan ematea; webguneak eta aplikazioak hautemangarriak, eragingarriak, ulergarriak eta sendoak izatea (berriro ere, WCAGen printzipioak); laguntza-zerbitzuak (bezeroarentzako arreta, laguntza) komunikazio-modalitate irisgarrietan eskaintzea; eta, sektore bakoitzerako, betekizun gehigarriak (identifikazio eta sinadura irisgarriak bankan, azpitituluetarako eta audio-deskribapenerako sarbidea ikus-entzunezkoetan, etab.). Praktikan, webguneen eta aplikazioen betetze teknikoa EN 301 549 arauarekin frogatzen da, hau da, WCAG AA mailarekin, gehi informazio- eta laguntza-betekizunak.

Gainera, enpresek nola betetzen duten jasotzen duen dokumentazioa gorde behar dute, zerbitzuaren irisgarritasunaren berri eman behar diote publikoari, eta zaintza-agintariei erantzun behar diete.

Salbuespenak eta trantsizio-epeak

  • Mikroenpresak (hamar langile baino gutxiago eta bi milioi eurotik gorakoa ez den urteko negozio-bolumena edo balantzea dituztenak) salbuetsita daude, zerbitzuak ematen badituzte. Produktuak fabrikatzen edo merkaturatzen dituzten mikroenpresak ez daude salbuetsita, baina dokumentazio-betebehar arinagoak dituzte.
  • Zama neurrigabea: enpresa batek alega dezake betekizun bat betetzeak zama neurrigabea dakarkiola, aldizka berrikusi behar duen ebaluazio dokumentatu batekin. Ez du balio lehentasun-falta alegatzeak.
  • Funtsezko aldaketa: betekizun bat betetzeak produktuaren edo zerbitzuaren oinarrizko izaera aldatuko balu, betekizun zehatz horretatik salbuets daiteke.
  • 2025eko ekainaren 28a baino lehen egindako zerbitzu-kontratuek aldaketarik gabe jarraitu dezakete amaitu arte, gehienez ere 2030eko ekainaren 28ra arte.
  • 2025eko ekainaren 28a baino lehen legez erabiltzen ziren autozerbitzuko terminalak erabiltzen jarrai daitezke haien bizitza erabilgarri ekonomikoa amaitu arte, gehienez ere hogei urtez.

Adibidea

120 langile dituen optika-kate batek betaurrekoak eta lentillak saltzen ditu interneten bidez. 2025eko ekainaren 28tik aurrera, haren lineako dendak irisgarria izan behar du (merkataritza elektronikoa), bezeroarentzako arreta-txatak alternatiba irisgarriak izan behar ditu, eta zerbitzuaren irisgarritasunari buruzko informazioak argitaratuta egon behar du. Aldiz, lau langile eta lokal bakarra dituen frankiziak, bere webgunearen bidez saltzen duenak, salbuetsita dago zerbitzuen mikroenpresa gisa, nahiz eta irisgarritasunak negozio-erabaki ona izaten jarraitzen duen.

Zaintza eta zehapenak

11/2023 Legeak ez du berezko zehapen-araubide osorik sortzen: aplikatu beharreko sektore-araudira igortzen du, eta, ordezko gisa, 1/2013 LEDren III. titulura. Merkatuaren zaintza autonomia-erkidegoek eta Ceuta eta Melilla hiriek izendatzen dituzten agintariei dagokie, laguntza- eta koordinazio-unitate estatal batekin; agintari horiek zuzentzeko eska dezakete, merkaturatzea mugatu edo debekatu dezakete, eta zehapen-espedienteak ireki ditzakete. Kontsumitzaileek eta desgaitasuna duten pertsonen erakundeek salaketak aurkez ditzakete eta auzitegietara jo dezakete. Zaintzaren eta zehapenen xehetasuna programa honen 5. mailan aztertzen da.

Ohiko akatsa

Uste izatea 11/2023 Legeak «enpresa teknologiko handiei» bakarrik eragiten diela, edo 2025eko ekainaren 28a baino lehen overlay bat instalatuta betetzen dela. Legeak barne hartutako zerbitzuak ematen dituen mikroenpresa ez den edozein enpresari eragiten dio, eta betetzea zerbitzuaren benetako irisgarritasunaren arabera ebaluatzen da, EN 301 549 erreferentzia gisa hartuta.

Laburpena

  • (EB) 2019/882 Zuzentarauak (Europako Irisgarritasun Legea) derrigorrezko irisgarritasuna sektore pribatura zabaltzen du; Espainiak 11/2023 Legearen I. tituluan transposatzen du.
  • 2025eko ekainaren 28tik aplikatzen zaie produktuei (ordenagailuak, terminalak, liburu elektronikoen irakurgailuak) eta zerbitzuei (telekomunikazioak, ikus-entzunezkoak, garraioa, banka, liburu elektronikoak, merkataritza elektronikoa, 112).
  • Webguneen eta aplikazioen betetze teknikoa EN 301 549 (WCAG AA) arauarekin frogatzen da, gehi informazio irisgarria eta laguntza irisgarria.
  • Zerbitzuak ematen dituzten mikroenpresak salbuetsita daude; zama neurrigabeagatiko eta funtsezko aldaketagatiko salbuespenak daude, beti dokumentatuta.
  • Trantsizio-epeak: aurretiko kontratuak 2030eko ekainaren 28ra arte; autozerbitzuko terminalak haien bizitza erabilgarria amaitu arte, gehienez hogei urte.

Ikastaro honetako 6 ikasgai irakurri dituzu: ez itzazu galdu

Sortu zure kontua doan, gorde irakurri duzuna eta jarraitu ikastaroarekin, osorik:

  • Ikasgai honetako testa (3 galdera), ikasitakoa egiaztatzeko
  • Benetako orriekin egindako ariketa praktikoak
  • Zure aurrerapena gordeta: utzi zenuen lekutik jarraituko duzu, edozein gailutatik
  • Ikastaroaren egiaztagiria, orduekin, eta 1. mailako doako ziurtagiria azterketa gainditzen duzunean

Zure Google kontuarekin edo zure posta elektronikoarekin bakarrik sartzen zara. Ez duzu pasahitzik behar.