3. ikasgaia (10 guztira) · 10 min irakurtzeko · Berrikuspen-data: 26/10/2026
(EB) 2016/2102 Zuzentaraua eta 1112/2018 Errege Dekretua
Ikasgai ireki bat irakurtzen ari zara. Matrikulatu doan testak eta ariketak egiteko, zure aurrerapena gordetzeko eta ziurtagiria lortzeko.
Espainian irisgarritasun digitala modu zehatz eta egiaztagarrian eskatzen duen lehen araua 1112/2018 (PDF, leiho berri batean irekitzen da) Errege Dekretua da, sektore publikoko erakundeen webguneen eta gailu mugikorretarako aplikazioen irisgarritasunari buruzko (EB) 2016/2102 (PDF, leiho berri batean irekitzen da) Zuzentaraua transposatzen duena. Administrazio baterako, unibertsitate publiko baterako, ospitale baterako edo horietako edozeinen hornitzaile baterako lan egiten baduzu, hau da zure oinarrizko araua.
(EB) 2016/2102 Zuzentaraua
2016ko urriaren 26an onartu zen, eta Batasun osoan harmonizatzen ditu sektore publikoko webguneen eta aplikazio mugikorren irisgarritasun-betekizunak. Hauek dira haren ideia nagusiak:
- Estandar komun bat: webguneek eta aplikazioek hautemangarriak, eragingarriak, ulergarriak eta sendoak izan behar dute; hala direla presumitzen da EN 301 549 (PDF, leiho berri batean irekitzen da) arau harmonizatua betetzen badute, zeinak, bere aldetik, WCAGetara (AA maila) igortzen baitu.
- Irisgarritasun-adierazpen publiko, xehatu eta eguneratu bat, (EB) 2018/1523 (PDF, leiho berri batean irekitzen da) Betearazpen Erabakiak finkatutako eredu komun batekin.
- Komunikazio-mekanismo bat, edozein pertsonak ez-betetzeak adierazi eta informazio irisgarria eskatu ahal izan dezan.
- Estatu bakoitzak egindako jarraipena, metodologia komun batekin ((EB) 2018/1524 (PDF, leiho berri batean irekitzen da) Betearazpen Erabakia) eta Batzordeari aldizka bidalitako txostenekin.
Epe mailakatuak ezarri zituen: webgune berriek 2019ko irailaren 23tik aurrera izan behar zuten irisgarriak, lehendik zeudenek 2020ko irailaren 23tik aurrera, eta aplikazio mugikorrek 2021eko ekainaren 23tik aurrera. Epe guztiak amaitu dira: gaur egun ez dago trantsizio-aldirik.
1112/2018 ED: nor behartzen duen
Irailaren 7ko 1112/2018 Errege Dekretua da Espainiako transposizioa. Haren aplikazio-eremua Zuzentarauarena baino zabalagoa da. Hauek daude behartuta:
- Sektore publiko osoa: Estatuko Administrazio Orokorra, autonomia-erkidegoak, toki-erakundeak, unibertsitate publikoak, zuzenbide publikoko organismoak eta erakundeak, eta araubide juridikoaren legeriaren zentzuan sektore publikoan sartzen diren gainerako erakundeak.
- Funtsezko zerbitzu publikoak ematen dituzten edo horretarako finantzaketa publikoa jasotzen duten zenbait erakunde pribatu, bereziki funts publikoekin sostengatutako hezkuntza-, osasun- eta gizarte-zerbitzuetako zentroak.
Kanpoan geratzen dira zerbitzu publikoko komunikabideak eta funtsezko zerbitzurik ematen ez duten gobernuz kanpoko zenbait erakunde. Gainera, badaude eduki baztertuak: 2018ko irailaren 20a baino lehen argitaratutako ofimatika-fitxategiak, 2020ko irailaren 23a baino lehen argitaratutako multimedia grabatua, zuzeneko multimedia, lineako mapak (funtsezko informazioa modu irisgarrian eskaintzen bada), erakundeak finantzatzen edo kontrolatzen ez dituen hirugarrenen edukiak, prozesu aktiboetarako beharrezkoak ez diren artxibo historikoak, eta 2019ko irailaren 23a baino lehenagoko intranetak eta extranetak, funtsean berritzen diren arte.
Funtsezko puntua
Eduki baztertua ez da «axola ez duen» edukia: bazterketak lege-betebeharretik askatzen du, baina oztopoek pertsonei eragiten jarraitzen diete. Eta edukia eguneratu edo izapide aktibo baten parte bihurtzen den unean, betebeharra itzuli egiten da.
Zer eskatzen duen
Arauaren araberako irisgarritasuna
Webguneek eta aplikazioek EN 301 549 arauaren betekizunak bete behar dituzte (praktikan, WCAG 2.1 AA maila; 2.2 AA betetzeak betekizun horiek asetzen ditu). Zama neurrigabea dela-eta bete ezin diren edukiak badaude, erakundeak hori ebaluatu, adierazpenean justifikatu eta alternatibak eskaini behar ditu. Zama neurrigabea ez da presumitzen lehentasunik edo denborarik ez dagoelako: kostuen eta onuren ebaluazio bat eskatzen du.
Irisgarritasun-adierazpena
Webgune eta aplikazio bakoitzak irisgarritasun-adierazpen bat argitaratu behar du, formatu irisgarrian eta erraz aurkitzeko moduan (normalean orri-oinean estekatuta), Europako ereduari jarraituz eta honako hauek jasota:
- Betetze-egoera: bat dator, partzialki dator bat edo ez dator bat.
- Eduki ez-irisgarria, errege dekretuaren ez-betetze, zama neurrigabe edo arauak hartzen ez duen eduki gisa sailkatuta, azalpenarekin.
- Adierazpenaren eta azken berrikuspenaren data, eta prestatzeko metodoa (autoebaluazioa edo kanpoko ebaluazioa).
- Nola jarri harremanetan: oharrak, informazio irisgarriaren eskaerak eta kexak, eta erreklamazio-prozedura.
- Gomendatutako aukerako edukia: nabigatzaileekiko eta laguntza-teknologiekiko bateragarritasuna, laster-teklak, etab.
Adierazpenak eguneratuta egon behar du: gutxienez urtean behin berrikusi behar da, eta webgunean funtsezko aldaketak daudenean. Iraungitako edo zehaztasunik gabeko adierazpena bera da ez-betetze bat.
Komunikazio- eta erreklamazio-mekanismoa
Edozein pertsonak, adierazpenean aurreikusitako mekanismoaren bidez, honako hauek egin ditzake:
- Irisgarritasunari buruzko oharrak aurkeztu.
- Eduki baztertu edo ez-irisgarri baten informazio irisgarria eskatu.
- Ez-betetzeagatiko kexa aurkeztu.
Erakundeak hogei egun balioduneko epean erantzun behar du. Erantzuten ez badu, edo erantzunak asetzen ez badu, pertsonak erreklamazioa aurkez dezake irisgarritasunaren arduradun-unitatean, eta hark ebatzi egin behar du; hortik ere erantzunik jasotzen ez badu, administrazio-bide arruntak geratzen dira irekita.
Irisgarritasunaren arduradun-unitatea eta berrikuspenak
Ministerio, autonomia-erkidego, foru-aldundi edo erakunde baliokide bakoitzak irisgarritasunaren arduradun-unitate bat (URA) izendatu behar du, betetzea koordinatzen duena, erreklamazioak artatzen dituena eta txostenak egiten dituena. Erakundeek beren webguneen eta aplikazioen irisgarritasunaren aldizkako berrikuspenak egin behar dituzte, eta emaitzak Web Irisgarritasunaren Behatokiari jakinarazi; Behatokiak koordinatzen du estatuko jarraipena (sinplifikatua, automatikoa eta lagin zabal baten gainekoa; eta sakona, lagin txiki baten gainekoa), eta hiru urtean behin bidaltzen dizkio txostenak Europako Batzordeari.
Adibidea
Ikusmen urria duen pertsona batek ezin du irakurri udal baten webguneko oposizio baten oinarrien PDFa. Irisgarritasun-adierazpeneko formularioa erabiltzen du bertsio irisgarri bat eskatzeko. Hogeita bost egun baliodun igarotzen dira erantzunik gabe. Erreklamazioa aurkezten du foru-aldundiko irisgarritasunaren arduradun-unitatean, eta hark udalari eskatzen dio oinarriak HTML irisgarrian argitaratzeko. Prozedurak 1112/2018 EDk aurreikusten duen bezala funtzionatu du.
Ohiko akatsa
Beste erakunde baten irisgarritasun-adierazpena kopiatzea, «partzialki dator bat» markatzea inolako berrikuspenik egin gabe, eta inork irakurtzen ez duen harremanetarako helbide elektroniko bat uztea. Adierazpenak benetako ebaluazio bat islatu behar du, eta komunikazio-mekanismoa epe barruan artatu behar da.
Laburpena
- (EB) 2016/2102 Zuzentarauak sektore publikoko webguneen eta aplikazioen irisgarritasuna harmonizatzen du; haren epeak (2019, 2020, 2021) amaitu dira jada.
- 1112/2018 EDk sektore publikoa eta funtsezko zerbitzu publikoak ematen dituzten edo finantzaketa publikoa jasotzen duten erakunde pribatuak behartzen ditu (hezkuntza, osasuna, gizarte-zerbitzuak).
- EN 301 549 (WCAG AA) betetzea eskatzen du, eduki-salbuespenekin eta justifikatutako zama neurrigabearen irudiarekin.
- Europako ereduko irisgarritasun-adierazpen eguneratu bat argitaratzera behartzen du, bai eta hogei egun balioduneko erantzuna eta erreklamazio-bidea dituen komunikazio-mekanismo bat mantentzera ere.
- Irisgarritasunaren arduradun-unitateak eta berrikuspenen eta Web Irisgarritasunaren Behatokiaren bidezko jarraipena sortzen ditu.
Ikastaro honetako 4 ikasgai irakurri dituzu: ez itzazu galdu
Sortu zure kontua doan, gorde irakurri duzuna eta jarraitu ikastaroarekin, osorik:
- Ikasgai honetako testa (3 galdera), ikasitakoa egiaztatzeko
- Benetako orriekin egindako ariketa praktikoak
- Zure aurrerapena gordeta: utzi zenuen lekutik jarraituko duzu, edozein gailutatik
- Ikastaroaren egiaztagiria, orduekin, eta 1. mailako doako ziurtagiria azterketa gainditzen duzunean
Zure Google kontuarekin edo zure posta elektronikoarekin bakarrik sartzen zara. Ez duzu pasahitzik behar.