Teknika Zerbitzari-scriptak WCAG 2.2
SVR4Webgunearen bertsio irisgarria aukeratzeko aukera ematea eta lehentasun hori gogoratzea
Izen ofiziala W3Cn: Erabiltzaileei bertsio alternatibo betetzaileen aurkezpenerako beren lehentasunak adierazteko aukera ematea
Laburbilduz
Webgune batek bertsio alternatibo irisgarri bat badu, pertsonak behin aukeratu ahal izan behar du, eta webguneak gogoratu egin behar du. Zerbitzariak aukera cookie batean edo erabiltzailearen profilean gordetzen du. Ondoren, beti bertsio hori erakusten du, orri bakoitzean eskatu beharrik gabe.
Zergatik da garrantzitsua
Orri bakoitzean bertsio irisgarria bilatu beharrak nekatu egiten du eta denbora galarazten du. Webguneak lehentasuna gogoratzen badu, pertsonak ohiko moduan nabigatzen du.
Adibidez, prestakuntza-atari batek bere bideoak azpitituluekin eta azpititulurik gabe eskaintzen ditu. Behar dituenak behin aktibatzen ditu, eta atari osoan ikusten ditu jada.
Bertsioa aukeratzeko esteka edo formularioa irisgarria izan behar da. Bestela, gehien behar duenak ezin izango du erabili.
Nola egiten da
- Gehitu orri guztietan lehentasunen edo bistaratze-aukeren orri baterako esteka ikusgarri bat.
- Orri horretan, eskaini bertsio alternatiboa aukeratzeko formulario irisgarri bat.
- Formularioa bidaltzean, gorde aukera saio-cookie batean edo cookie iraunkor batean. Pertsonak saioa hasten badu, gorde haren profilean.
- Orri bakoitza sortu aurretik, zerbitzariak lehentasuna irakurtzen du eta aukeratutako bertsioa erakusten du edo hartara birbideratzen du.
- Eman aukera desegiteko erraztasun berarekin.
Nola egiaztatu
- Orri ez-irisgarri batetik, egiaztatu lehentasunen estekara teklatuarekin iristen dela.
- Aukeratu bertsio alternatiboa eta nabigatu hainbat orritan zehar. Guztiek aukeratutako bertsioan erakutsi behar dute.
- Itxi eta ireki berriro nabigatzailea, edo hasi saioa berriro. Egiaztatu lehentasunak bere horretan jarraitzen duela, modu iraunkorrean gorde bada.
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)
W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko SVR4 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.
Aplikagarritasuna
Lehentasunak gordetzeko zerbitzariaren aldeko scripten bidez sortutako edukia.
Deskribapena
Teknika honen helburua da erabiltzaileek web-orri baten bertsio alternatibo betetzaile baten aldeko lehentasuna hautatzeko mekanismo bat ematea.
Erabiltzaileei bertsio alternatibo betetzaileak ikusteko aukera ematen dieten lehentasunak eskaintzea hainbat modutara lor daiteke. Ohiko metodo bat da zerbitzariaren aldeko prozesu bat abiarazten duen esteka bat ematea; prozesu horrek saio-cookie bat edo cookie iraunkor bat ezartzen du, eta web-zerbitzariak hura erabiltzen du orria aldatzeko edo erabiltzailea bertsio alternatibora birbideratzeko. Beste metodo batzuen artean dago erabiltzaile bakoitzarentzako aukera zehatzak eskaintzea, haren saio-hasierako datuen zati gisa gordetzen direnak, erabiltzaileak web-orri batera edo zerbitzu batera sartzeko identifikatzen diren sistemetan.
Bertsio alternatibo bat behar duten erabiltzaileek orri ez-betetzailean emandako mekanismoa irisgarria izatea beharko dute, hura aurkitu eta erabili ahal izateko. Mekanismoak berak adierazten den irisgarritasun-maila bete behar du.
Adibideak
Saio-cookie bat edo cookie iraunkor bat ezartzea erabiltzailearen lehentasun bat gordetzeko
Webgune batek, bere orrietan, «lehentasunen» orri baterako esteka bat eskaintzen du. Orri horretan, webgunearen bertsio alternatibo bat ikusteko aukera bat dago. Baliteke orriaren hainbat alderdiri eragitea, edo baliteke erabiltzailea webgunearen bertsio guztiz alternatibo bat ikustea aukeratzen ari izatea. Lehentasuna izan daiteke webgunearen bertsio bat erakustea, non bertan dauden bideoek azpitituluak erakusten dituzten, edo eskain daiteke webgune nagusiak alternatibaren bidez soilik konpontzen diren irisgarritasun-betetzeko arazoak dituelako.
Web-orriaren egileak lehentasun hori cookie baten bidez kudeatzea aukera dezake, eta cookie hori, aldi berean, zerbitzariaren aldeko script-lengoaia batekin kudea daiteke, hala nola PHPrekin.
Lehentasunen orria honela eskain daiteke:
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
<title>Site Preferences</title>
</head>
<body>
<h1>Site Preferences</h1>
<form id="form1" name="site_prefs" method="post" action="pref.php">
<fieldset>
<legend>Which version of the site do you want to view?</legend>
<input type="radio" name="site_pref" id="site_pref_reg" value="reg">
<label for="site_pref_reg">Main version of site</label>
<input type="radio" name="site_pref" id="site_pref_axx" value="axx">
<label for="site_pref_axx">Accessibility-conforming version</label>
</fieldset>
</form>
</body>
</html>
Formularioa pref.php fitxategira bidaltzen da prozesatzeko. Cookie bat ezartzen da eta, adibide sinple honetan, erabiltzailearen nabigatzailea webgunearen hasiera-orrira bideratzen da.
pref.php
<?php
if(isset($site_pref)) {
setcookie("site_pref",$site_pref, time() + (86400 * 30)); //set for 30 days
header("location: http://www.example.com"); //redirects to home page
}
?>
Hasiera-orria erabiltzailearen lehentasuna aplikatzen duen kodearekin hasten da.
index.php
<?php
if(isset($site_pref)) {
if($site_pref="axx") {
header("location: ./accessible/index.php");
}
?>
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
...
Saio-hasieran oinarritutako sistema batean, lehentasuna datu-baseko erabiltzailearen erregistroan gordetzen da, eta erabiltzaileak ikusiko dituen orriak sortzen dituen zerbitzariaren aldeko scriptak kontsultatzen du.
Probak
Prozedura
- Aldatu webguneko orriak nola erakusten diren zehazten duen lehentasun bat.
- Egiaztatu orri ez-betetzaile bakoitzetik lehentasunera bertara edo hura ezar daitekeen orrirako esteka batera irits daitekeela.
- Egiaztatu web-orriak hautatutako lehentasunaren arabera erakusten direla.
- Egiaztatu, lehentasuna edo lehentasunak ezarrita daudenean, web-orria betetzailea dela adierazitakoaren arabera.
- Egiaztatu ondoriozko orria jatorrizko orriaren bertsio alternatibo betetzaile bat dela.
Espero diren emaitzak
- 2. eta 3. egiaztapenak egiazkoak dira.
Baliabideak
Nola egiaztatzen dugun ADDAWn
ADDAWren auditoria bakoitzean teknika hau orriz orri berrikusten dugu, eta akatsak pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizkizugu.
W3Cren SVR4 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.