Addaw, joan hasierara Egin dohaintza

Teknika Teknika orokorrak WCAG 2.2

G136Orriaren hasieran bertsio alternatibo irisgarri baterako esteka jartzea

Izen ofiziala W3Cn: Betetzen ez duen web-orri baten hasieran bertsio alternatibo betetzaile batera daraman esteka bat ematea

Versión en castellano · Versió en català

Laburbilduz

Orri batek WCAG betetzen ez badu, baina betetzen duen beste bertsio bat badago, jatorrizko orriak bertsio horretarako esteka bat izan behar du. Esteka hasieran jartzen da, berehala aurki dadin. Azken aukerako baliabidea da: gomendagarriena orri nagusia irisgarria izatea da.

Zergatik da garrantzitsua

Bertsio irisgarri batek jendeak aurkitzen badu bakarrik balio du. Pentsa esteka orri-oinean edo beste atal batean ezkutatuta dagoela. Pantaila-irakurgailua (pantailan dagoena ozen irakurtzen duen programa) erabiltzen duen pertsona bat harrapatuta geratzen da erabili ezin duen orri batean.

Gainera, pertsonak edozein orritatik iristen dira webgune batera; adibidez, bilatzaile batetik. Horregatik, betetzen ez duen orri bakoitzak bere esteka behar du.

Nola egiten da

  1. Jarri esteka orriko lehen esteka gisa, menuaren eta edukiaren aurretik.
  2. Erabili testu argi bat; adibidez, «Orri honen bertsio irisgarria».
  3. Egin estekak orri beraren bertsio baliokidera eraman dezan, ez azalera.
  4. Esteka horrek ere irisgarria izan behar du: teklatuarekin funtzionatu behar du, eta kontraste ona izan.
  5. Bertsio alternatiboak informazio bera eta funtzio berak eskaini behar ditu, eta eguneratuta egon behar du. Zaharkituta geratzen bada, ez du balio.
  6. Ahal den guztietan, hobe da jatorrizko orria zuzentzea bi bertsio mantentzea baino.

Nola egiaztatu

  1. Aurkitu adierazitako mailan WCAG betetzen ez duten orriak.
  2. Egiaztatu bakoitzak, hasieran, bere bertsio alternatiborako esteka bat duela.
  3. Nabigatu Tab teklarekin, eta egiaztatu esteka hori fokua jasotzen duten lehenetako bat dela.
  4. Berrikusi bertsio alternatiboa: maila horretan WCAG bete behar du, eta eduki bera eta funtzio berak izan.
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)

W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko G136 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.

Aplikagarritasuna

Eduki nagusiak ez ditu WCAG betetzen, baina betetzen dituzten bertsio alternatiboak badaude. Teknika hau teknologiak bertsio alternatibo baterako esteka irisgarri bat sortzeko aukera ematen badu bakarrik erabil daiteke.

Deskribapena

Teknika honen helburua da erabiltzaileek WCAG betetzen dituen eduki alternatibo bat eskuratu ahal izatea eduki nagusiak, edo erabiltzaileek URI jakin bat bisitatzean aurkitzen duten eduki lehenetsiak, betetzen ez dituenean. Orri alternatiboak, edo bertsio alternatibo betetzaileak, diseinuko edo funtzionaltasuneko kontzesio batzuk egin ditzake betetzaile izateko, baina definizioan deskribatutako betekizunak bete behar ditu bertsio alternatibo betetzailetzat hartzeko. Hau da «bertsio alternatibo betetzaile»aren definizioa:

Teknika hau erabiltzean, orriaren hasieran eduki alternatiborako WCAG betetzen dituen esteka bat jartzeak aukera ematen die erabiltzaileei esteka azkar aurkitu eta bertsio alternatibo betetzailera igarotzeko. Erabiltzaileek bertsio alternatiboa beti aurkitu ahal izango dutela bermatzeko, webgunera nondik sartzen diren gorabehera, zehaztutako mailan betetzen ez duen orri bakoitzak bertsio alternatibo betetzailerako esteka bat izan beharko luke.

Adibideak

  • Webgune batean, adierazitako mailan WCAG betetzen ez duen orri bakoitzean, orriko lehen estekaren izena «Bertsio irisgarria» da (edo estekaren helburua behar bezala transmititzen duen beste esteka-testu bat erabiltzen du). Esteka horren helmuga orriaren bertsio alternatiboa da, adierazitako mailan WCAG betetzen dituena.

Probak

Prozedura

  1. Identifikatu adierazitako betetze-mailan WCAG betetzen ez duen orri bat.
  2. Zehaztu orriak orriaren bertsio alternatibo betetzaile baterako esteka bat duen.
  3. Zehaztu bertsio alternatiboa jatorrizko orriaren bertsio alternatibo betetzaile bat den eta adierazitako betetze-mailan WCAG 2 betetzen dituen.

Espero diren emaitzak

  • 2. eta 3. egiaztapenak egiazkoak dira.

Nola egiaztatzen dugun ADDAWn

ADDAWren auditoria bakoitzean teknika hau orriz orri berrikusten dugu, eta akatsak pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizkizugu.

Eskatu auditoria bat

W3Cren G136 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.