Teknika Teknika orokorrak WCAG 2.2
G138Kolorearekin batera esanahi bera adierazten duen markaketa erabiltzea
Izen ofiziala W3Cn: Markaketa semantikoa erabiltzea kolore-adierazpenak erabiltzen diren guztietan
Laburbilduz
Kolorea zerbait nabarmentzeko erabiltzen denean, esanahi horrek kodean ere egon behar du. Adibidez, derrigorrezko eremuak gorriz agertzen badira, haien etiketa enfasi indartsu batekin ere marka daiteke. Horrela, informazioa ez dago koloreak ikustearen mende soilik.
Zergatik da garrantzitsua
Pertsona askok ez dituzte koloreak ondo bereizten: daltonismoa edo ikusmen urria duten pertsonek, edo pantaila-irakurgailua (pantailan dagoena ozen irakurtzen duen programa) erabiltzen dutenek. Haientzat, testu gorri bat eta testu beltz bat berdinak dira.
Esanahia kodean ere badago, nabigatzaileak eta pantaila-irakurgailuek ezagut dezakete. Adibidez, nabigatzaileak letra lodia erakusten du, erabiltzaileak koloreak aldatu arren.
Nola egiten da
- Aurkitu koloreak informazioa transmititzen duen tokiak: derrigorrezko eremuak, oharrak, prezio merkatuak, gako-hitzak.
- Gehitu esanahi horri dagokion HTML elementua; adibidez,
<strong>garrantzitsua denerako edo<em>enfasirako. - Azaldu argibideetan; adibidez: «Derrigorrezko eremuak gorriz eta letra lodiz agertzen dira».
- Kontuan izan pantaila-irakurgailu guztiek ez dutela enfasia iragartzen. Funtsezko datuetan, gehitu arrasto bat testuan bertan ere, izartxo bat edo «derrigorrezkoa» hitza adibidez.
Nola egiaztatu
- Bilatu orrian kolorearen bidez transmititzen den informazioa.
- Berrikusi kodea nabigatzailearen tresnekin (eskuineko botoia, «Ikuskatu»).
- Egiaztatu informazio hori bera esanahia duen elementu batekin markatuta dagoela,
strongedoemadibidez. - Ikusi orria gris-eskalan edo estilorik gabe: aldeak nabaritzen jarraitu behar du.
Adibidea
Derrigorrezko eremu baten etiketa, gorriz eta, gainera, kodean garrantzitsu gisa markatuta.
<p>Derrigorrezko eremuak gorriz eta letra lodiz agertzen dira.</p>
<label for="dni" class="obligatorio">
<strong>NAN</strong>
</label>
<input type="text" id="dni" name="dni" required>
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)
W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko G138 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.
Aplikagarritasuna
Kolorea eta testua onartzen dituzten teknologia guztiak.
Deskribapena
Teknika honen helburua da kolorea eta markaketa semantikoa konbinatzea informazioa transmititzeko. Erabiltzaile gehienek azkar zehar dezakete edukia kolorearen bidez transmititutako informazioa aurkitzeko. Kolorea ikusi ezin duten erabiltzaileentzat, markaketa semantikoak beste adierazpen mota bat eskain dezake. Orduan, erabiltzaile-agenteek egitura mota hori erabiltzailearentzat hautemangarri egin dezakete; adibidez, egitura mota bakoitzerako aurkezpen bisual desberdin bat erabiliz, edo ahots edo tonu desberdin bat erabiliz entzunezko aurkezpen batean.
Erabiltzaile-agente gehienek bisualki bereizten dute markaketa semantikoaren bidez identifikatutako testua. Laguntza-teknologia batzuek markaketa semantiko zuzenarekin sortutako edukiaren ezaugarriak zehazteko mekanismo bat eskaintzen dute.
Adibideak
Kolorea eta enfasi indartsua formulario bateko derrigorrezko eremuetarako
HTML formulario batek hainbat derrigorrezko eremu ditu. Derrigorrezko eremuen etiketak gorriz erakusten dira. Gainera, etiketa bakoitzaren testua STRONG elementuarekin markatuta dago, enfasi indartsuagoa emateko. Formularioa betetzeko argibideek adierazten dute «derrigorrezko eremu guztiak gorriz erakusten dira eta enfatizatuta daude», eta ondoren adibide bat ematen da.
Probak
Prozedura
Informazioa transmititzeko kolore-desberdintasunak erabiltzen dituen edozein edukitarako:
- Egiaztatu informazio bera eskuragarri dagoela markaketa semantikoaren bidez.
Espero diren emaitzak
- 1. egiaztapena egiazkoa da.
Baliabideak
- Screen Readers lack emphasis (pantaila-irakurgailuek ez dute enfasia transmititzen)
- HTML: 4.5 Text-level semantics
Nola egiaztatzen dugun ADDAWn
ADDAWren auditoria bakoitzean teknika hau orriz orri berrikusten dugu, eta akatsak pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizkizugu.
W3Cren G138 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.