Addaw, joan hasierara Egin dohaintza

Teknika Teknika orokorrak WCAG 2.2

G205Kolorearen bidez ematen den informazioari testua edo ikurrak gehitzea

Izen ofiziala W3Cn: Testuzko seinale bat sartzea informazioa transmititzeko kolore-desberdintasunak erabiltzen diren bakoitzean

Versión en castellano · Versió en català

Laburbilduz

Kolore batek zerbait transmititzen badu, hala nola «derrigorrezko eremua» edo «epea itxita», informazio hori testuz edo karaktere ikusgarri batez ere eman behar da. Horrela, koloreak bereizten ez dituenak eta pantaila-irakurgailua erabiltzen duenak ulertzen dute. Testuak kontrolaren izenaren parte izan behar du; adibidez, haren etiketaren barruan.

Zergatik da garrantzitsua

Pertsona askok ez dituzte ondo bereizten zenbait kolore, hala nola gorria eta berdea. Pantaila-irakurgailu batek ere ez ditu koloreak iragartzen. Braille-lerro batek testua baino ez du erakusten.

Aurretiazko hitzordua eskatzeko formulario batean derrigorrezko eremuak gorriz bakarrik badaude, pertsona horiek ez dute jakingo zein bete behar dituzten. A mailako betekizuna da (1.4.1 irizpidea).

Nola egiten da

  1. Bilatu kolorearen bidez adierazten den guztia: derrigorrezko eremuak, erroreak, egoerak («irekita», «itxita»), estekak edo grafikoen legendak.
  2. Gehitu gauza bera esaten duen testu edo karaktere bat: «(derrigorrezkoa)», «Errorea:» edo formularioaren hasieran azaldutako izartxo bat.
  3. Jarri testu hori eremuaren etiketaren (<label>) edo kontrolaren izenaren barruan, pantaila-irakurgailuak bertara iristean irakur dezan.
  4. Kolorea mantendu dezakezu. Informazioa begi-kolpe batean aurkitzen laguntzen du; kontua da ez dela seinale bakarra izan behar.

Nola egiaztatu

  1. Bilatu orrian kolorearen bidez bereizten den informazioa.
  2. Begiratu gris-eskalan. Chrome-n: F12, hiru puntuko menua, «Tresna gehiago», «Errendatzea» eta «Emulatu ikusmen-urritasunak».
  3. Egiaztatu oraindik ulertzen dela, testu edo ikur bati esker.
  4. NVDA edo VoiceOver erabiliz, iritsi eremuetara eta berretsi testu hori entzuten dela; adibidez, «derrigorrezkoa».

Adibidea

Gorriz markatutako derrigorrezko eremu bat, eta, gainera, testua etiketaren barruan duena.

<p>Derrigorrezko eremuak gorriz eta «derrigorrezkoa» hitzarekin agertzen dira.</p>
<label for="dni" class="obligatorio">
  NAN edo AIZ (derrigorrezkoa)
</label>
<input type="text" id="dni" required>
Ikusi W3Cren testu osoa (euskarazko itzulpena)

W3Cren Techniques for WCAG 2.2 dokumentuko G205 teknikaren euskarazko itzulpen ez-ofiziala da hau. Akatsak izan ditzake. Dokumentu ofizial eta arauemaile bakarra jatorrizko bertsioa da, ingelesez, W3Cren webgunean argitaratua.

Aplikagarritasuna

Kolorea eta testua onartzen dituzten teknologia guztiak.

Deskribapena

Teknika honen helburua da kolorea testuzko edo karakterezko seinaleekin konbinatzea informazioa transmititzeko. Erabiltzaile gehienek edukia azkar arakatu dezakete kolore-desberdintasunen bidez transmititutako informazioa aurkitzeko. Kolorea ikusi ezin duten erabiltzaileek testuzko seinaleak bilatu edo entzun ditzakete; braille-lerroak edo beste ukipen-interfaze batzuk erabiltzen dituzten pertsonek ukimenaren bidez hauteman ditzakete testuzko seinaleak.

Testuzko seinaleak kontrolaren programatikoki zehaztu daitekeen izenaren parte izan behar du.

Adibideak

Derrigorrezko eremuak HTML formulario batean

Lineako formulario baten argibideek hau diote: «Derrigorrezko eremuak gorriz erakusten dira eta (required) markarekin». "(required)" (derrigorrezkoa) seinalea label elementuaren barruan sartzen da.

<style>
  .required {
    color:#ec0000;
  }
</style>
<label for="lastname" class="required">Last name (required):</label>
<input autocomplete="family-name" id="lastname" type="text" value="">

Probak

Prozedura

Informazioa transmititzeko kolore-desberdintasunak erabiltzen diren edozein edukitarako:

  1. Egiaztatu informazio bera testuzko edo karakterezko seinaleen bidez eskuragarri dagoela.

Espero diren emaitzak

  • 1. egiaztapena egiazkoa da.

Nola egiaztatzen dugun ADDAWn

ADDAWren auditoria bakoitzean teknika hau orriz orri berrikusten dugu, eta akatsak pantaila-argazkiekin eta zuzentzeko moduarekin ematen dizkizugu.

Eskatu auditoria bat

W3Cren G205 teknikan oinarritua (WCAG 2.2). Azalpena eta adibideak: ADDAW. W3Cren testuaren itzulpen ez-ofiziala © W3C, W3Cren dokumentu-lizentzia. Akatsen bat ikusi duzu? Idatzi iezaguzu.